What is the translation of " FUNCTION PROPERLY " in Czech?

• fungovat správně
• řádně fungovat
• správně pracovat

Examples of using Function properly in English and their translations into Czech

The heating and other devices function properly.
Topení a další zařízení fungovat správně.

My test will not function properly with the equipment he uses in his lab.
Můj test nebude správně fungovat s vybavením, které používá ve své laboratoři.

Are responsible for all function properly.
Ony jsou zodpovědné za to, že všechno funguje správně.

This unit may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station, etc. is too strong.
Tato jednotka nemusí fungovat správně, pokud budou rádiové vlny z nedaleké vysílací stanice apod. příliš silné.

All furnishings are in place and function properly.
Všechny zařízení jsou na místě a správně fungovat.

The electricity market will not function properly if the gas market does not function properly.
Nakonec, trh s elektřinou nebude fungovat správně, když nebude fungovat správně trh se zemním plynem.

The mind cannot evaluate, judge… or even function properly.
Mozek není schopen hodnotit, posuzovat… ani správně fungovat.

Individual identification cannot function properly without electronic identification.
Individuální identifikace nemůže řádně fungovat bez elektronické identifikace.

We need sensible asylum processes for these people which function properly.
Je třeba, aby procházeli řádně fungujícími a citlivými azylovými postupy.

The buttons on the cover will not function properly if the cover is not securely closed.
Tlačítka na krytu nebudou správně pracovat, pokud kryt nebude pečlivě uzavřen.

However, after this initial conditioning period, the batteries should function properly.
Avšak po tomto počátečním adaptačním období by měly baterie řádně fungovat.

All buttons function properly in code search mode, so they you can test them before moving on to the next code.
Každé tlačítko během vyhledávání kódu funguje správně, a proto se může vyzkoušet ještě před dalším krokem.

Make certain that nothing blocks the sensor, or the remote control will not function properly.
Senzor nesmí nic blokovat, jinak dálkové ovládání nebude fungovat správně.

All buttons function properly in code search mode, so they you can test them before moving on to the next code.
Všechna tlačítka fungují správně v módu vyhledávání kódů, takže je můžete vyzkoušet předtím, než přejdete na následující kód.

And with no one to regulate them, your precious life support systems won't function properly.
A když ji nikdo nebude ovládat, tvůj důkladný systém podpory života nebude fungovat správně.

Ensure that these apps function properly with MDM and with IT services such as Per app VPN and Managed App Configuration.
Zkontrolujte, jestli tyto aplikace správně fungují s MDM a s IT službami, jako VPN pro jednotlivé aplikace a spravovaná konfigurace aplikací.

The temples should be thin and not too far away from the head so that the pilot's headset can function properly.
Stranice by měly být tenké a přiléhat ke spánkům tak, aby pilotovy sluchátka mohla fungovat správně.

Note, however, that some features of the Website may not function properly if you disable the use of cookies.
Vezměte však na vědomí, že některé vlastnosti Internetových stránek nemusejí řádně fungovat, pokud jim zakážete používat cookies.

Without these cookies, you might not be able to access these functions or they might not function properly.
Bez těchto souborů cookie, nemusíte být schopni přístupu k těmto funkcím, nebo nemusí správně fungovat.

A high level of funding and staffing are not enough: The anti-fraud office OLAF can only function properly if it can be completely independent and critical in respect of the Commission and Council.
A dostatek finančních a lidských zdrojů tento problém nevyřeší. Úřad OLAF může řádně fungovat pouze tehdy, bude-li zcela nezávislý a kritický vůči Komisi a Radě.

DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment, or it may not function properly.
NENECHÁVEJTE dálkový ovladač na přímém slunci ani na místech s vysokou teplotou, jinak může nesprávně fungovat.

The internal market cannot function properly if the Community rules relating to its operation are not properly transposed and implemented and compliance with them is not verified.
Vnitřní trh nemůže řádně fungovat, pokud nejsou řádně provedeny a prováděny právní předpisy Společenství týkající se jeho fungování a pokud není kontrolováno jejich dodržování.

We need a strong Europe with an ability to take action and one in which the European Institutions function properly and are able to cooperate.
Potřebujeme silnou Evropu schopnou jednat a takovou, v níž evropské orgány řádně fungují a jsou schopny spolupráce.

The internal market will not, however, function properly if the legislation which is the foundation of a correctly functioning internal market is not transposed properly and on time.
Avšak vnitřní trh nebude správně fungovat, pokud nebudou správně a včas provedeny právní předpisy, které jsou základem správně fungujícího vnitřního trhu.

If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to direct sunlight, the air conditioner may not function properly.
Pokud je infračervený přijímač signálu na vnitřní jednotce vystaven přímému slunečnímu záření, klimatizační jednotka nemusí fungovat správně.

Our objective must be to help the government to develop the structures needed for a modern and democratic state that can function properly, guarantee the safety of its citizens, respect the rule of law, and promote economic and social development.
Naším cílem musí být pomoc vládě, aby mohla vybudovat struktury potřebné pro moderní a demokratický stát, který může řádně fungovat, zajistit bezpečnost svých obyvatel, respektovat zásady právního státu a podporovat hospodářský a sociální rozvoj.

It is therefore essential for each state to be equipped with the human and material resources necessary to allow it to perform this function properly.
Proto je nezbytné, aby měl každý členský stát k dispozici lidské i materiální zdroje nutné k tomu, aby mohl tuto funkci řádně plnit.

PL Mr President, the Customs Union is a vital part of the internal market of the European Union, which cannot function properly unless common principles are applied to its external boundaries.
PL Pane předsedající, celní unie je životně důležitou součástí vnitřního trhu Evropské unie, která nemůže fungovat řádně, pokud nebudou na jejích vnějších hranicích uplatňovány společné zásady.

This refrigerator must be used in ambient temperature between +16 C and +32 C, if the refrigerator is located in ambient temperature out of the given range, may not function properly.
Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od+ 16 C do+ 32 C, při použití za teplot okolí mimo toto rozmezí nemusí správně fungovat.

This unit may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave interference if this unit is located too close to other Bluetooth devices or the devices that use the 2.4 GHz band.
Tato jednotka nemusí fungovat správně nebo se mohou objevovat problémy, jako je šum nebo přeskakování zvuku, pokud bude docházet k rušení rádiovými vlnami v situaci, kdy se bude jednotka nacházet příliš blízko k dalším zařízením Bluetooth nebo k zařízením, která využívají pásmo 2,4 GHz.