What is the translation of " TO FUNCTION PROPERLY " in Hungarian?

• megfelelő működéséhez
• megfelelően működjön
• helyes működéséhez
• rendesen működjön
• jól működjön
• megfelelően funkcionáljon
• megfelelő működését
• megfelelő működése
• megfelelő működésének
• megfelelően működjenek
• megfelelően működni
• megfelelően működhessen

Examples of using To function properly in English and their translations into Hungarian

In order to function properly.
Helyes működésének érdekében.

Cookies that are necessary for the site to function properly.
Az oldal helyes működéséhez szükséges cookie-k.

I want that monument to function properly for another 300 years.
Azt akarom, hogy ez az emlékmű rendesen működjön újabb 300 évig.

WE need healthy fats for our brains to function properly.
Egészséges zsírokra van szükség ahhoz, hogy az agyunk jól működjön.

If a plant is going to function properly, water must flow continuously through its system.
Megfelelő működése esetén a víz folyamatos elfolyik az adott kifolyónyílásokon keresztül.

The device needs a firmware to function properly.
Az eszköz helyes működéséhez firmware-re van szükség.

In order to function properly, the brain requires a constant supply of oxygen and nutrients.
Ahhoz, hogy az agy rendesen működjön, folyamatos oxigén- és tápanyagellátásra van szüksége.

Cities need diversity to function properly.
Hogy a világ megfelelően működhessen, sokszínűségre van szükség.

What would happen if the endocannabinoid system failed to function properly?
Mi történik, ha az endokannabinoid rendszer nem működik megfelelően?

The body needs 13 vitamins to function properly and maintain health.
A szervezetnek kb. 13 vitaminra van szüksége az egészség megőrzéséhez és megfelelő működéshez.

I can't drink anymore, but my body still needs alcohol to function properly.
Többé nem ihatok, de a testem helyes működéséhez akkor is alkohol kell.

In order for the muscular system to function properly, it must be constantly involved.
Annak érdekében, hogy az izomrendszer rendesen működjön, folyamatosan be kell vonni.

Certain vitamins are essential for your nerves to function properly.
Bizonyos vitaminok elengedhetetlenek ahhoz, hogy az idegei megfelelően működjenek.

When the erection mechanism fails to function properly, the result is impotence.
Ha az erekciós mechanizmus nem megfelelően működik, az eredmény impotencia.

Our organism is complex and needs many elements in order to function properly.
A szervezet igen összetett és sok tápanyagra van szüksége, hogy jól működjön.

While your body requires some fats to function properly, not all fats are created equal.
Míg a szervezetnek szüksége van néhány zsír megfelelő működésére, nem minden zsír egyenlő.

Some vitamins are absolutely necessary for your nerves to function properly.
Bizonyos vitaminok elengedhetetlenek ahhoz, hogy az idegei megfelelően működjenek.

Poor nutrition makes it harder for your body to function properly.
A rossz táplálkozás megnehezíti a szervezet megfelelő működését.

It simply does not have enough energy to function properly.
Hogy az emberek nem lenne elég energiájuk ahhoz, hogy megfelelően működjenek.

Cars must be regularly maintained in order to function properly.
Az autókat rendszeresen karban kell tartani, hogy megfelelően működjenek.

All of the body's organs require magnesium to function properly.
A szervezet összes szervének szüksége van a magnézium megfelelő működésére.

So indeed, we need them for our ecosystems to function properly.
Tehát valóban szükségünk van rájuk ahhoz, hogy az ökorendszerünk megfelelően működjék.

Omega 3: Omega-3 essential fatty acids help our bodies to function properly.
Omega-3: Az Omega-3 esszenciális zsírsavak elősegítik a szervezet megfelelő működését.

These cookies are of the technical kind and allow the site to function properly.
Ezek a cookie-k technikai jellegűek és lehetővé teszik a helyszín megfelelő működését.

It's no secret that your body needs omega-3 fatty acids to function properly.
Nem titok, hogy a szervezetnek szüksége van az omega-3 zsírsavakra, hogy megfelelően működjenek.

Functional(mandatory) Functional cookies are necessary for the web shop to function properly.
Funkcionális(Kötelező) A funkcionális sütik a webshop helyes működéséhez szükségesek.

Cholinesterases are enzymes that are involved in helping the nervous system to function properly.
A kolinészterázok olyan enzimek, amelyek segítik az idegrendszer megfelelő működését.

Your body needs at least 12 hours of fasting every day to function properly.
A szervezetünknek legalább napi 12 órás„koplalásra” van ugyanis szüksége ahhoz, hogy megfelelően működjék.

Alcohol is addictive because the brain becomes used to it in order to function properly.
Alkohol függőséget okoz, mert az agy hozzászokik, hogy annak érdekében, hogy megfelelően működik.

Sometimes electric cars need to be charged in large amounts in order to function properly.
Néha az elektromos autók hatalmas díjat igényelnek annak érdekében, hogy megfelelően működjenek.