Examples of using To function properly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enabling our websites to function properly.
تمكين مواقعنا على العمل بشكل صحيحColumn to function properly, the batteries should be replaced regularly.
عمود لتعمل بشكل صحيح، يجب أن يتم استبدال البطاريات بانتظامAllowing the video player to function properly.
السماح للاعب الفيديو بالعمل بشكل صحيحA single sensor is able to function properly even if a wide door allows two passengers to get on/off at the same time.
جهاز استشعار واحد قادر على العمل بشكل صحيح حتى لو كان الباب العريض يسمح لركابين بالدخول/ الخروج في نفس الوقتAllowing the video player to function properly.
السماح لمشغل الفيديو بالعمل بالشكل الصحيحSuch precise mechanism involves a plurality of different molecules to function properly.
وتتضمن هذه الآلية الدقيقة وافر من جزيئات مختلفة لتعمل بشكل صحيحWith this issue of authority is not able to function properly- to pump the required blood volume.
مع هذا العدد من السلطة غير قادرة على وظيفة بشكل صحيح- Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly.
الكوكيز اللازمة ضرورية للغاية للموقع لتعمل بشكل صحيحWhen the small hair cells are unable to function properly due to any reasons, people suffer from vertigo.
عندما يعجز الشعر الخلايا الصغيرة تعمل بشكل صحيح بسبب أي من الأسباب، إلا أن الناس يعانون من الدوارOther changes revolve around cells' ability to function properly.
كما تتمحور التغيرات الأخرى حول قدرة الخلايا على العمل بشكل صحيحBecause our body does not get enough oxygen to function properly, symptoms of anemia(such as fatigue) can start to set in.
نظراً لأن الجسم لا تحصل على ما يكفي من الأوكسجين تعمل بشكل صحيح، يمكن أن تبدأ أعراض فقر الدم(مثل التعب) لتعيينMany instruments depend on the presence of oxygen to function properly.
إن الكثير من الأدوات تعتمد على وجود الأكسجين لكي تعمل بصورة سليمةBy keeping a good balance of all the nutrients their body needs to function properly, they will be reducing their risk of having problems with erectile dysfunction.
عن طريق الحفاظ على توازن جيد لجميع العناصر الغذائية التي يحتاج الجسم تعمل بشكل صحيح، سيتم خفض بهم خطر الإصابة بمشاكل في الانتصابDoes the PAO maintain the organizational capacity to function properly?
هل تحافظ منظمة المحاسبة المهنية على القدرة التنظيمية للعمل بشكل صحيح؟?Lamp and Light Bulbs:lamps and light bulbs that fails to function properly are covered for 3 months or 10,000km, whichever first.
المصابيح: يتم تغطيةالمصابيح بجميع أنواعها التي لا تعمل بشكل صحيح لمدة 3 أشهر أو بعد قطع مسافة 10,000 كم، أيهما أولاًNecessary cookies are absolutely essential for the website to function properly.
ملفات تعريف الارتباط الضرورية ضرورية للغاية لموقع الويب ليعمل بشكل صحيحLook, if you need a little to function properly.
نظرة، إذا كنت بحاجة إلى القليل من لتعمل بشكل صحيحThe latter causes damage and interferes with the ability of the brain to function properly.
الضرر الأسباب الأخيرة ويتداخل مع قدرة الدماغ على وظيفة بشكل صحيحMechanical check valves require too much pressure to function properly in this application.
تتطلب صمامات الفحص الميكانيكية الكثير من الضغط لتعمل بشكل صحيح في هذا التطبيقThe Government of Kosovo should also provide the Commission with adequate financial andlogistical resources to enable it to function properly.
وينبغي أن توفر حكومة كوسوفو للجنةأيضا الموارد المالية واللوجستية المناسبة التي تمكنها من العمل بصورة سليمةIs JavaScript required for the site to function properly?
هل JavaScript مطلوبة للموقع لكي يعمل بشكل صحيح؟?Avoid smoking: Enhances the lower esophageal sphincter's ability to function properly.
تجنب التدخين: يعزز قدرة العضلة العاصرة المريئية السفلية على العمل بشكل صحيحImportant micronutrients it needs to function properly.
المغذيات الدقيقة الهامة التي تحتاجها لتعمل بشكل صحيحHelps to prevent water retention and helps the kidneys to function properly.
يساعد Clean pool water allows your pool to function properly.
تسمح مياه المسبح النظيفة لحمام السباحة الخاص بك بالعمل بشكل صحيMercury displacement relaysneed to be mounted in a specific orientation to function properly.
وتحتاج مرحلات الإزاحة الزئبقية أن تركب بتوجه محدد لكي تعمل على الوجه الصحيحWhen the rule of law is weak or under stress,these institutions are unable to function properly and populations are left vulnerable.
فحينما تكون سيادة القانون ضعيفة أومتوترة، تصبح تلك المؤسسات غير قادرة على العمل بشكل سليم ويُترك السكان معرضين للخطرAvoid smoking:Smoking decreases the lower esophageal sphincter's ability to function properly.
تجنب التدخين:يقلل التدخين من قدرة العضلة العاصرة المريئية السفلى على العمل بشكل صحيحHowever, declining to usecookies may impede the ability of the website to function properly.
ومع ذلك، فإن رفضاستخدام ملفات تعريف الارتباط قد يعيق قدرة الموقع الإلكتروني على العمل بشكل صحيح
