What is the translation of " TO FUNCTION PROPERLY " in French?

• pour fonctionner correctement
• au bon fonctionnement
• pour fonctionner adéquatement
• pour fonctionner convenablement
• à bien fonctionner
• fonction correctement
• pour fonctionner normalement

Examples of using To function properly in English and their translations into French

Companies can begin to function properly again.
Ils peuvent recommencer à bien fonctionner.

To function properly, they require accurate data on vehicle electronics.
Pour fonctionner adéquatement, ils requièrent des données précises sur l'électronique.

Too fatigued to function properly at work.
Trop fatigué pour fonctionner adéquatement au travail.

Gaining plenty of sleep will help our body to function properly.
Avoir sa dose de sommeil aide notre organisme à bien fonctionner.

Your body needs food to function properly and effectively.
Votre corps a besoin de nourriture pour fonctionner correctement et efficacement.

This has also left hospitals without enough diesel to function properly.
Les hôpitaux n'ont plus de diesel pour fonctionner normalement.

Fibre also helps our bowels to function properly on a regular basis.
Les fibres contribuent également au bon fonctionnement de nos intestins et à la régularité du transit.

The DNA in our cells contains the code needed for our cells to function properly.
Notre ADN contient les informations nécessaires au bon fonctionnement de nos cellules.

They are precision set to function properly with little finger pressure.
Elles sont réglées de précision pour fonctionner convenablement avec un peu de pression des doigts.

They require consistent maintenance to function properly.
Ils nécessitaient une maintenance constante pour fonctionner convenablement.

To function properly, your business will require a variety of financial products and services.
Pour fonctionner adéquatement, votre entreprise aura besoin de différents produits et services financiers.

Our bodies need water to function properly.
Notre corps a besoin d'eau pour fonctionner correctement.

If using a desktop PC, you may need to connect the Total Control controller to one of the rear USB ports in order for the controller to function properly.
Si vous utilisez un PC de bureau, vous devrez peut-être brancher le Total Control à l'un des ports USB arrière de votre ordinateur afin que le contrôleur fonction correctement.

How do we help our bodies to function properly?
Comment aide-t-elle notre organisme à bien fonctionner?

The ease and efficiency of your body to function properly, providing you with a painless, disease free, energetic, lean existence is within your realm of control.
La facilité et l'efficacité de votre corps à la fonction correctement, vous fournissant un indolore, la maladie librement, existence énergique et maigre est dans votre royaume de commande.

They require a lot of water to function properly.
Il a besoin de beaucoup d'eau pour fonctionner adéquatement.

For this to function properly it is necessary that there is a perfect contact of the two bone surfaces, but also resistance of surrounding soft tissues such as the joint capsule, round ligament, muscles and tendons surrounding the joint.
Pour que cette fonction correctement, il est nécessaire qu'il y a un contact parfait des deux surfaces osseuses, mais aussi la résistance des tissus mous tels que de la capsule articulaire, les ligament rond, les muscles et les tendons qui entourent l'articulation.

Your body needs food to function properly.
Votre corps a besoin de nourriture pour fonctionner correctement.

We agree that the FST requires the resources necessary to function properly.
Nous convenons que le TSF a besoin des ressources nécessaires pour fonctionner adéquatement.

He was chilling out too much to function properly.
Ils étaient bien trop brouillés pour fonctionner convenablement.

Nootrogen is full of nutrients that provides your brain with the what it needs to function properly.
Nootrogen est plein de substances qui alimentent le cerveau avec ce qu'il a besoin pour fonctionner normalement.

I needs oxygen and nutrients to function properly.
J'ai besoin d'oxygène et de nutriments pour fonctionner correctement.

Dropbox uses macOS Accessibility permissions to function properly.
Dropbox utilise les autorisations d'accessibilité de macOS pour fonctionner correctement.

The truth is we need all three to function properly.
La vérité est que nous avons besoin de tous les trois pour fonctionner correctement.

The human body needs certain components to function properly.
Le corps humain a besoin de certains composants pour fonctionner correctement.

Our bodies use electromagnetic fields to function properly.
Notre corps utilise des champs électromagnétiques pour fonctionner correctement.

The belt does not require excessive tension to function properly.
La courroie n'exige pas une tension excessive pour fonctionner correctement.

Other changes revolve around cells' ability to function properly.
D'autres modifications concernent la capacité de nos cellules à bien fonctionner.

The human body also needs saturated fat to function properly.
Le corps humain a également besoin de graisses saturées pour fonctionner correctement.

Our bodies depend on a steady supply to function properly.
Pour fonctionner correctement, notre corps dépend d'une alimentation régulière en oxygène.