What is the translation of " TO FUNCTION ADEQUATELY " in French?

• pour fonctionner adéquatement
• fonctionner correctement
• fonctionner convenablement
• fonctionner de manière adéquate
• pour fonctionner efficacement
• pour bien fonctionner
• pour fonctionner correctement
• fonctionnement adéquat

Examples of using To function adequately in English and their translations into French

Our bodies need at least 120g of glucose per day to function adequately.
Notre cerveau a besoin de 120g de glucides par jour pour fonctionner adéquatement.

Some show the capacity to function adequately in the face of adversity.
Certains démontrent une capacité de maintenir un fonctionnement adéquat dans l'adversité.

Informal communications within the organization seems to function adequately.
Les communications informelles au sein de l'organisation semblent fonctionner convenablement.

Your kidneys need to function adequately to flush out waste from your blood.
Vos reins doivent fonctionner adéquatement pour évacuer les déchets de votre sang.

Despite this, the State Control Department and the Prosecutor General are able to function adequately.
Cela étant, le département du Contrôle financier et le ministère public ont la capacité de bien fonctionner.

Most systems appeared to function adequately, but in some cases improvements were necessary.
La plupart des systèmes semblent fonctionner de manière adéquate, mais certains ont nécessité quelques améliorations.

The kidneys, like every organ in the body, require constant oxygen supply to function adequately.
Les reins, comme tous les organes du corps, exigent un approvisionnement constant d'oxygène pour fonctionner adéquatement.

Most systems appeared to function adequately, but for some improvements were necessary.
La plupart des systèmes semblaient bien fonctionner, mais pour certains d'entre eux des améliorations étaient nécessaires.

Committees/ Working Groups Informal communications within the organization seems to function adequately.
Comités/groupes de travail Les communications informelles au sein de l'organisation semblent fonctionner convenablement.

Smartphones with iOS 11.1, 11.2, and 11.3 cease to function adequately after replacement of a component.
Les smartphones iOS, 11.1, 11.2 et 11.3 cessent de fonctionner adéquatement après le remplacement d'un composant.

And so they did by means of concentrating on the molecules that support the mitochondria to function adequately.
Et ils l'ont fait en ciblant précisément les molécules qui aident les mitochondries pour fonctionner correctement.

Our cells must receive everything they need to function adequately, to regenerate and to get rid of their waste.
Nos cellules doivent recevoir tout ce dont elles ont besoin pour bien fonctionner, pouvoir se régénérer et se débarrasser de leurs déchets.

This occurs when extensive damage to liver cells makes it impossible for your liver to function adequately.
Elle survient lorsque des dommages importants aux cellules hépatiques empêchent le foie de fonctionner correctement.

Approximately one half of our citizens test below the level necessary to function adequately in today's information and knowledge-based economy.
Environ la moitié des citoyens canadiens obtiennent aux épreuves des résultats inférieurs à ce qui est nécessaire pour fonctionner adéquatement dans l'économie du savoir d'aujourd'hui.

To function adequately in the universe depends on your embracing the effects of the existence and participation of others in your life, as well as of their influence on your life.
Pour bien fonctionner dans l'univers, il vous faut embrasser les effets de l'existence et de la participation d'autrui dans votre vie, ainsi que de leur influence dans votre vie.

The singer's spokesperson then told reporters that Jackson was"barely able to function adequately on an intellectual level.
Le porte-parole du chanteur a ensuite déclaré aux journalistes que Jackson était"à peine capable de fonctionner correctement sur le plan intellectuel.

As State institutions have continued to function adequately, in spite of 10 years of war, the Group's advocacy of support to the country, including direct budgetary support, did not include the establishment of a specific mechanism to channel international assistance.
Étant donné que les institutions de l'État ont continué pendant 10 ans de fonctionner correctement malgré la guerre, le Groupe a appelé à appuyer le pays, y compris au moyen d'une assistance budgétaire directe, sans préconiser la mise en place d'un mécanisme spécifique pour l'acheminement de l'aide internationale.

Yet, electricity outages have debilitated the health sector: many medical facilities either do not have generators or enough fuel to function adequately.
Là encore, les coupures d'électricité ont pénalisé le secteur de la santé: de nombreux établissements médicaux n'ont pas de générateurs ou ne disposent pas de quantités suffisantes de combustible pour fonctionner correctement.

In its evaluation the Commission had indicated that it was not able to function adequately, partly due to the heavy workload and multiple commitments of its members.
Dans son évaluation, la Commission avait indiqué qu'elle n'était pas en mesure de fonctionner correctement, en raison en partie de sa lourde charge de travail et des multiples engagements de ses membres.

Although legislation is in force that provides for the creation of an inter-ministerial committee to coordinate drug control policy, the committee has not been able to function adequately because of a lack of resources.
Si une législation portant création d'un comité interministériel chargé de coordonner la politique en la matière est bel et bien en vigueur, ce comité ne peut fonctionner convenablement en raison du manque de ressources.