TRANSLATION

Fonction in English

Results: 33142, Time: 0.2357


CONTEXTS

Example sentences with fonction

Fonction 10: Gestion financière
Function 10: Financial management
[...] autonomes dans leurs travaux et que l'état participera à leur financement en fonction de ses possibilités.
[...] in their work and that the State will participate in their funding according to its possibilities.
C. Fonction publique 14- 17 4
C. Public service . 14- 17 4
55. Tous ces points seront examinés en fonction de la situation des groupes vulnérables suivants: groupes [...]
55. All those points were considered on the basis of the situation of the following vulnerable groups: [...]
[...] les citoyens ont le droit d'accéder à la fonction publique( art. 5 c) de la Convention, par. [...]
[...] citizens had the right of access to public office ( art. 5( c) of the Convention, para. 9 [...]
[...] marché, ainsi que de la société civile, sont fonction des facteurs économiques, sociaux, historiques, environnementaux et culturels [...]
[...] of State and market, and of civil society, depend on economic, social, historical, environmental and cultural factors [...]
[...] dans le cas du service militaire, de la fonction de juré, et de la conduite des élections [...]
[...] mandatory in the case of military service, jury duty , and the conduct of elections and censuses.
[...] s e M. Rezlan Ishar Jenie( Indonésie) Vice-Président du Forum, qui fera également fonction de Rapporteur.
[...] e Mr. Rezlan Ishar Jenie( Indonesia) as Vice-Chairman of the Forum, who would also serve as Rapporteur.
[...] de direction du véhicule doit être déterminé en fonction de la caractéristique de fonctionnement du système de [...]
[...] effort of vehicle should be determined on the base of the work characteristic of the steering system [...]
[...] l'ordre, des forces de sécurité ou de la fonction publique, les héritiers ou les personnes à charge [...]
[...] law enforcement authorities, security forces, or other public servant , the estate or dependents of the deceased may [...]
Composition du Gouvernement, par fonction et par sexe( 1999, 2001 et 2005)
Composition of the Government, by function and sex( 1999, 2001 and 2005)
[...] zones doivent être adaptées à chaque région, en fonction de ses caractéristiques propres, être librement négociées par [...]
[...] the zones should be tailored to each region according to its own characteristics, be freely negotiated by [...]
C. Fonction publique 14- 16 4
C. Public service . 14- 16 4
[...] représentants spéciaux sont désignés par le Président en fonction de leurs compétences et de leur intégrité et [...]
[...] representatives were appointed by the Chairperson on the basis of their competence and integrity and their reports [...]
[...] basées sur la race ou le sexe et garantit à quiconque l'accès à la fonction publique.
[...] all forms of discrimination based on race or gender and guaranteed everyone access to public office .
Elle est fonction de la composition du ménage, de l'âge et de l'état de santé de [...]
These depend on the composition of a household and the age and state of health of [...]
[...] Cour constitutionnelle de la République de Croatie ne peuvent exercer aucune autre fonction publique ou professionnelle.
[...] the Constitutional Court of the Republic of Croatia cannot perform any other public or professional duty .
[...] que Mme Tania Valerie Raguz( Croatie) fera également fonction de Rapporteuse pour la dix-septième session de la [...]
[...] that Ms. Tania Valerie Raguz( Croatia) would also serve as Rapporteur of the seventeenth session of the Commission.
Je ne construit pas ma vie personnelle en fonction de tes préférences..
I will not base my personal life on your preferences.
51. l'expression" agent de la fonction publique" employée dans la loi renvoie aux fonctionnaires, serviteurs et [...]
51. The term" public servant " in the Act refers to officers, servants and employees of the [...]
3. Rapport annuel sur la fonction d'évaluation et les principales évaluations; et Politique d'évaluation révisée de [...]
3. Annual report on the evaluation function and major evaluations; and Revised evaluation policy of UNICEF( [...]
[...] durée de la formation devraient être fixés en fonction des aptitudes et de l'expérience des candidats.
[...] the duration of the training should be determined according to the qualification and experience of the candidates.
D. La fonction publique 24- 29 6
D. Public service . 24- 29 6
En fonction de ses avis, je présenterai, dans mon prochain rapport au Conseil de sécurité, des [...]
On the basis of his advice, I will, in my next report, submit to the Security [...]
La fonction du Président a été établie par une résolution de la Conférence internationale sur la [...]
The Office of President was created by resolution of the International Conference on Chemical Safety held [...]
Sa structure serait fonction du processus de production de messages fondés sur l'edi et XML.
Its structure would depend on the process of production of messages based on EDI and XML.
Ce n'est pas ma fonction .
it's not my duty .
La Commission décide que Husniyya Mammadova( Azerbaïdjan) fera également fonction de Rapporteur pour la session.
The Commission decided that Husniyya Mammadova( Azerbaijan) would also serve as Rapporteur for the session.
[...] de la croyance ne peuvent être interdits qu'en fonction de la loi, conformément aux normes internationales, quand [...]
[...] of belief can be prohibited only on the base of the law, in line with the international [...]
[...] tout particulier agissant sur l'ordre ou avec l'assentiment ou l'appui d'un agent de la fonction publique;
[...] he acts on the orders of or with the consent and support of a public servant .
OTHER PHRASES
arrow_upward