What is the translation of " TO FUNCTION OPTIMALLY " in Hungarian?

• optimálisan működjön
• az optimális működéshez
• optimálisan működjenek

Examples of using To function optimally in English and their translations into Hungarian

It is not able to function optimally.
A' nem képes-hoz működik optimálisan.

This may mean that their reproductive system may fail to function optimally.
Mindez pedig oda vezethet, hogy a reproduktív rendszer nem megfelelően fog működni.

In order to function optimally, our brain needs proper hydration.
Ahhoz, hogy agyunk megfelelően működjön, egészséges erekre van szüksége.

Allowing the brain to function optimally;
A dolgozók agya optimálisan működjön;

They provide the necessary energy for the cardiovascular and nervous systems to function optimally.
Ők biztosítják a szükséges energiát a szív-és érrendszeri és idegrendszeri hogy optimálisan működjön.

Cells need water to function optimally.
A sejteket kell a víz hogy optimálisan működjön.

In other words, all the cells in your body are continuously being regenerated in order to function optimally.
Más szóval, a szervezetben lévő összes sejt folyamatosan regenerálódik, hogy optimálisan működjön.

Helps our brain to function optimally.
Segíti szívünket az optimális működés fenntartásában.

Your body requires a delicate balance of calcium in order to function optimally.
A szervezetnek szüksége van a kalcium finom egyensúlyára annak érdekében, hogy optimálisan működjön.

Teens need more sleep than adults to function optimally- up to 9-10 hours per night.
A tizenéveseknek több alvásra van szükségük, mint a felnőtteknek, hogy optimálisan működjenek- akár 9-10 órát éjszakánként.

Secondly, it won't use too many resources, allowing your device to function optimally.
Másodszor, nem fog túl sok erőforrást felhasználni, lehetővé téve az eszköz optimális működését.

Healthy sleep allows us to function optimally when we are awake, to have what is called optimal alertness.
Egészséges alvás lehetővé teszi számunkra, hogy optimálisan működjön, amikor ébren vagyunk, hogy az úgynevezett optimális éberséget.

You tend to figure out quickly what your own body needs to function optimally.
Mindenkinek magának kell kitapasztalnia, hogy mikor mire van szüksége a testének a legoptimálisabb működéshez.

For these biochemical processes to function optimally, your body needs a regular supply of essential nutrients.
Ahhoz, hogy ezek a biokémiai folyamatok tökéletesen működjenek, szervezetünknek szüksége van az alapvető tápanyagok folyamatos utánpótlására.

This is a(temporary) inability of the brain to produce enough electricity to function optimally.
Ez az agy(átmeneti) képtelensége arra, hogy elegendő áramot termeljen az optimális működéshez.

You need to eat a certain calorie level to function optimally and get all its essential nutrients your body needs to stay healthy.
Meg kell enni egy bizonyos szintet kalóriatartalmú hogy optimálisan működjön, és kap minden alapvető tápanyagok a szervezetnek szüksége van, hogy egészségesek maradjanak.

Hold the chest piece firmly with fingertips(rather than a cupped hand) to allow the wireless antenna to function optimally.
Tartsa a hallgatófejet szorosan az ujjaival(inkább, mint teljes kézzel), hogy a vezeték nélküli antenna optimálisan működhessen.

Your brain needs a continuous supply of glucose to function optimally,” says Caroline Mahoney, Ph.D.
Az agynak folyamatosan szüksége van arra, hogy a glükóz optimálisan működjön"- mondja Caroline Mahoney, Ph.D.

Adults need between seven and nine hours of uninterrupted sleep every night in order for the immune system to function optimally.
A felnőtteknek minden éjjel legalább 7 és 9 óra közötti megszakítás nélküli alvásra van szükségük ahhoz, hogy az immunrendszer optimálisan működjön.

Your body needs a host of other essential minerals to function optimally and to protect you from diseases.
Az optimális működéshez és a betegségekkel szembeni védelméhez testének sok más alapvető ásványi anyag szükséges.

Chlorella is uniquely designed to not bind to the minerals your body naturally needs to function optimally.
A chlorella egyik jellegzetes tulajdonsága, hogy nem köti meg azokat a természetes ásványi anyagokat, amelyekre szüksége van a szervezetnek az optimális működéshez.

Weather a muscle is short and tight or long and weak, the strength and length imbalance of the affected muscle(s) must be corrected for the body to function optimally without pain, dysfunction and reduced mobility of the involved muscles/ joints.
Időjárás az izom rövid, feszes vagy hosszú és gyenge, az érintett izom(ok) erősségét és hosszának kiegyensúlyozatlanságát korrigálni kell ahhoz, hogy a szervezet fájdalom, diszfunkció és az érintett izmok/ ízületek mozgásának csökkenése nélkül optimálisan működjön.

Chlorella is uniquely designed to not bind to the minerals your body naturally needs to function optimally.
A chlorella egyedülálló módon úgy van megalkotva, hogy ne alakítson ki kötődést az ásvány anyagokkal, melyekre a szervezetnek a megfelelő működéshez szüksége van.

While there are a variety of child-rearing theories, attachment researchers all agree on one thing: In order for a baby's emotional, intellectual, and physiological systems to function optimally, the continued presence of the mother, the most important benefits of baby wearing, is a necessary regulatory influence.
Bár számos gyermeknevelési irányzat és elmélet létezik, a kutatók egy dologban egyetértenek: annak érdekében, hogy a baba érzelmi, szellemi és fiziológiai rendszerei optimálisan működjenek, az anya folyamatos jelenléte szükséges.

Its main function to regulate the metabolism and provides energy, but it also has a significant impact on the whole body, as it helps the organs to function optimally.
Legfőbb funkciója az anyagcsere szabályozása és az energia biztosítása, de az egész testre befolyással van, mivel segíti az egyes szervek optimális működését.

Obviously these are important parts of your body, but if you aren't getting enough iodine to these tissues, none of them will be able to function optimally and keep you healthy.
Nyilvánvaló, művek hogy ezek fontos részei a test, de ha ellenjavallatok nem kap elég jód, Thyrolin hogy ezek a szövetek, egyikük sem lesz képes funkció optimális, egészséges maradjon.

Its main function is to regulate metabolism and provide energy, but it also has a significant influence on the entire body, as it helps the organs to function optimally.
Legfőbb funkciója az anyagcsere szabályozása és az energia biztosítása, de az egész testre befolyással van, mivel segíti az egyes szervek optimális működését.

Therefore, true to the Belgian tradition, the tradition of my country, we did our utmost to enable the institutions to function optimally to create the right precedents.
Így a belga szokásokhoz, hazám szokásaihoz híven minden tőlünk telhetőt megtettünk azért, hogy lehetővé tegyük az intézmények optimális működését és a helyes precedensek kialakítását.

The EGR is mainly used to increase the temperature of the exhaust gas when the engine is not hot enough to heat these gases, and must meet at least 250° C for the SCR system to function optimally.
Az EGR főleg, hogy növelje a hőmérsékletet a kipufogógáz, amikor a motor nem elég forró hő ezeket a gázokat, és meg kell felelniük legalább 250° C-on az SCR rendszer működhet optimálisan.