What is the translation of " TO FUNCTION OPTIMALLY " in Greek?

• να λειτουργήσει άριστα
• να λειτουργούν με τον βέλτιστο τρόπο
• βέλτιστη λειτουργία
• να λειτουργεί άριστα
• να λειτουργούν άριστα
• για τη βέλτιστη λειτουργία
• να λειτουργήσουμε με καλύτερο δυνατό τρόπο

Examples of using To function optimally in English and their translations into Greek

It is not able to function optimally.
Δεν είναι σε θέση να λειτουργήσει βέλτιστα.

In other words, all the cells in your body are continuously being regenerated in order to function optimally.
Με άλλα λόγια, όλα τα κύτταρα στο σώμα σας συνεχώς αναγεννώνται, για να λειτουργούν βέλτιστα.

If we want these missions to function optimally, we need to equip them with an RTG.
Εάν θέλουμε οι αποστολές αυτές να λειτουργούν με τον καλύτερο τρόπο, πρέπει να τις εξοπλίσουμε με μία συσκευή θέρμανσης RTG.

This important muscle needs Ubiquinol CoQ10 to function optimally.
Αυτός ο σημαντικός μυς χρειάζεται Ubiquinol Q10 για να λειτουργήσει άριστα.

After this period of time, the nutrients the body requires to function optimally including protein, iron, zinc and calcium should be reincorporated in the diet.
Μετά από αυτό, τα θρεπτικά συστατικά που χρειάζεται το σώμα για να λειτουργήσει άριστα, όπως η πρωτεΐνη, ο σίδηρος, ο ψευδάργυρος και το ασβέστιο, θα πρέπει να επανενταχθούν στη διατροφή.

It releases energy that is used by the body to function optimally.
Απελευθερώνει την ενέργεια που χρησιμοποιείται από το σώμα για να λειτουργήσει άριστα.

Dide Saleh: In order to function optimally in our society good language learning is a very important factor because it is through communication and understanding that integration is at its best.
DiDe Saleh: Για τη βέλτιστη λειτουργία της κοινωνίας καλή εκμάθηση της γλώσσας μας είναι ένας πολύ σημαντικός παράγοντας, επειδή είναι μέσα από την επικοινωνία και την κατανόηση ότι η ένταξη είναι στο καλύτερό του.

Hearing aids require regular care and maintenance to function optimally.
Τα ακουστικά βαρηκοΐας απαιτούν συστηματική φροντίδα και συντήρηση για τη βέλτιστη λειτουργία τους.

Your body's cells must continuously be repaired to function optimally and break down nutrients for your body to use as energy.
Τα κύτταρα του σώματός σας πρέπει να ανανεώνονται συνεχώς ώστε να λειτουργούν με τον καλύτερο τρόπο και να διασπώνται στα θρεπτικά συστατικά που το σώμα χρησιμοποιεί ως ενέργεια.

They need to be cooler than the rest of the body in order to function optimally.
Η θερμοκρασία τους πρέπει να είναι χαμηλότερη από αυτήν του υπόλοιπου σώματος, για να λειτουργούν καλά.

It's becoming increasingly clear that your body needs perpetual movement in order to function optimally, and this includes both non-exercise movements, and a more regimented exercise plan.
Είναι όλο και πιο σαφές ότι το σώμα σας χρειάζεται διαρκή κίνηση, ώστε να λειτουργεί άριστα, και αυτό περιλαμβάνει τόσο τις μετακινήσεις μη άσκηση, και ένα πιο πειθαρχημένο πρόγραμμα άσκησης.

Research shows that most people require seven or eight hours of sleep to function optimally.
Μελέτες δείχνουν ότι οι περισσότεροι ενήλικοι χρειάζονται επτά ή οκτώ ώρες ύπνο κάθε βράδυ για να λειτουργούν καλά.

Sea salt also contains over 80 essential minerals to enable your body to function optimally, and it supplies you with a proper balance of sodium and chloride.
Να θυμάστε επίσης, ότι το θαλασσινό αλάτι περιέχει πάνω από 80 βασικά μεταλλικά στοιχεία που βοηθούν το σώμα σας να λειτουργήσει άριστα και σας προμηθεύει με σωστή ισορροπία νατρίου και ιόντος χλωρίου.

Customers calling us over and over again as a trusted partner who will transform their systems to function optimally.
Οι πελάτες μας καλούν ξανά και ξανά ως αξιόπιστο συνεργάτη που θα μετατρέψει τα συστήματά τους να λειτουργούν βέλτιστα.

To prevent this, LPG LaserLine plugs have an extended temperature operating range, which allows them to function optimally with both gas and petrol without overheating or sooting.”.
Για να αποφευχθεί αυτό, τα μπουζί LPG LaserLine έχουν εκτεταμένη λειτουργική περιοχή θερμοκρασίας, η οποία τους επιτρέπει να λειτουργούν άριστα τόσο με αέριο όσο και με βενζίνη χωρίς υπερθέρμανση ή διάβρωση".

Its main function to regulate the metabolism and provides energy, but it also has a significant impact on the whole body, as it helps the organs to function optimally.
Η κύρια λειτουργία του είναι να ρυθμίζει τον μεταβολισμό και να παρέχει ενέργεια, αλλά επηρεάζει σημαντικά ολόκληρο στο σώμα, αφού βοηθά τα όργανα να λειτουργούν με τον βέλτιστο τρόπο.

It does this by encouraging normal functioning of the adrenal glands, allowing them to function optimally when challenged by stress.
Αυτό επιτυγχάνεται με την υποστήριξη της κανονικής λειτουργίας των επινεφριδίων, που τους επιτρέπει να λειτουργούν άριστα, όταν βρίσκονται υπό πίεση.

Following a basic wellness lifestyle will go a long way toward preventing illness, as you will be supporting the body to function optimally.
Οι αλλαγές στον τρόπο ζωής, θα βοηθήσουν πολύ στην πρόληψη της ασθένειας, καθώς στηρίζετε το σώμα σας, ώστε να λειτουργεί καλύτερα.

For the liver to take care of the body, it must be able to function optimally.
Προκειμένου να αναλάβει τη φροντίδα του σώματος, το συκώτι, θα πρέπει να είναι σε θέση να λειτουργεί άριστα.

Research by Dr. Joan Vernikos2, former director of NASA's Life Sciences Division(one of the primary doctors assigned to keep the astronauts from deteriorating in space) and author of Sitting Kills, Moving Heals, shows that your body actually needs to perpetually interact with gravity through motion in order to function optimally.
Η έρευνα του Δρ Joan Βερνίκου, πρώην διευθυντής της NAFrance είναι Επιστημών Ζωής Division(ένα από τα κύρια γιατροί έχουν ανατεθεί για να κρατήσει τους αστροναύτες από την επιδείνωση στο διάστημα) και συγγραφέας του Sitting Kills, Moving θεραπεύει, δείχνει ότι το σώμα σας χρειάζεται πραγματικά να αλληλεπιδρά διαρκώς με τη βαρύτητα μέσω της κίνησης για να λειτουργήσει βέλτιστα.

The human body was designed to move and therefore needs regular physical activity in order to function optimally and avoid illness.
Το ανθρώπινο σώµα ήταν σχεδιασµένο να κινείται και, κατά συνέπεια, χρειάζεται τακτική σωµατική άσκηση για να λειτουργεί άριστα και να αποφεύγει την ασθένεια.

Changes to lifestyle will go a long way toward preventing illness, as you support the body to function optimally.
Οι αλλαγές στον τρόπο ζωής, θα βοηθήσουν πολύ στην πρόληψη της ασθένειας, καθώς στηρίζετε το σώμα σας, ώστε να λειτουργεί καλύτερα.

The human body was designed to move and therefore needs regular physical activity in order to function optimally and avoid illness.
Το ανθρώπινο σώμα είναι σχεδιασμένο να κινείται και κατά συνέπεια, χρειάζεται τακτική σωµατική άσκηση για να λειτουργεί άριστα και να αποφεύγει τη δυσλειτουργία.

It is nutrients like these that primes our immune system, feeds the white blood cells and macrophages and allows them to function optimally.
Είναι θρεπτικά συστατικά, που ενισχύουν το ανοσοποιητικό μας σύστημα και τροφοδοτούν τα λευκά αιμοσφαίρια και τα μακροφάγα, για να λειτουργούν άριστα.

For those beginning to experience subtle memory loss, the brain is in“crisis mode” and may try to compensate for the inability to function optimally by increasing cerebral blood flow.
Ο Smith εξηγεί ότι για όσους αρχίζουν να βιώνουν ανεπαίσθητη απώλεια μνήμης, ο εγκέφαλος βρίσκεται σε κατάσταση"κρίσης" και μπορεί να προσπαθήσει να αντισταθμίσει την αδυναμία να λειτουργήσει άριστα αυξάνοντας τη ροή του εγκεφαλικού αίματος.

However, many health and fitness experts believe that we need more than that in order to function optimally.
Ωστόσο, πολλοί ειδικοί στον τομέα της υγείας και της φυσικής κατάστασης πιστεύουν ότι χρειαζόμαστε πολύ περισσότερο από αυτό για να λειτουργήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

But many health and fitness experts believe that we need much more than that in order to function optimally.
Ωστόσο, πολλοί ειδικοί στον τομέα της υγείας και της φυσικής κατάστασης πιστεύουν ότι χρειαζόμαστε πολύ περισσότερο από αυτό για να λειτουργήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

It has a significant influence on the entire body, as it helps the organs to function optimally.
Η κύρια λειτουργία του είναι να ρυθμίζει τον μεταβολισμό και να παρέχει ενέργεια, αλλά επηρεάζει σημαντικά ολόκληρο στο σώμα, αφού βοηθά τα όργανα να λειτουργούν με τον βέλτιστο τρόπο.

The endocannabinoid system plays a regulatory role within the body and helps the organism maintain a state of homeostasis-the biological dynamic equilibrium our bodies require to function optimally.
Το ενδοκανναβινοειδές σύστημα παίζει έναν ρυθμιστικό ρόλο στο σώμα και βοηθάει τον οργανισμό να διατηρήσει μια κατάσταση ομοιόστασης, δηλαδή τη βιολογική δυναμική ισορροπία που απαιτείται για τη βέλτιστη λειτουργία των σωμάτων μας.

Its main function is to regulate metabolism and provide energy, but it also has a significant influence on the entire body, as it helps the organs to function optimally.
Η κύρια λειτουργία του είναι να ρυθμίζει τον μεταβολισμό και να παρέχει ενέργεια, αλλά επηρεάζει σημαντικά ολόκληρο στο σώμα, αφού βοηθά τα όργανα να λειτουργούν με τον βέλτιστο τρόπο.