What is the translation of " TO FUNCTION OPTIMALLY " in Slovak?

• optimálne fungovať
• na optimálne fungovanie

Examples of using To function optimally in English and their translations into Slovak

It is not able to function optimally.
Nie je schopný fungovať optimálne.

With the stress gone, your body will have better ability to function optimally.
Hneď ako sa zbavíte stresu, vaše telo začne fungovať optimálnejšie.

In order to function optimally, our brain needs proper hydration.
Aby mohol optimálne fungovať, náš mozog je závislý na správnej hydratácii.

Seaports need all transport modes to function optimally.
Prístavy potrebujú optimálne fungovanie všetkých druhov dopravy.

For your body to function optimally, it is necessary that it gets rid of toxins that might otherwise cause harm.
Pre vaše telo optimálne fungovať, je nutné, aby to zbaví toxínov, ktoré by inak mohli spôsobiť škodu.

Your heart is a muscle and needs to be exercised to function optimally.
Váš mozog je sval a potrebuje cvičenie pre lepšie fungovanie.

In other words, our genes expect us to function optimally when we consume healthy fats and can easily access our stored fat.
Inými slovami, naše gény očakávajú, že budeme optimálne fungovať pri konzumácii tuku a ľahko sa k nemu dostaneme v našich telesných zásobách.

How much money should be made available for the system to function optimally?
A koľko peňazí by na to ešte šlo aby to fungovalo optimálne?

Teens need more sleep than adults to function optimally- up to 9-10 hours per night.
Dospievajúci potrebujú viac spánku ako dospelí, aby fungovali optimálne- až 9-10 hodín za noc.

When you are deprived of sleep, you lose out on what your body can do to function optimally.
Keď ste zbavení spánku, stratíte to, čo vaše telo môže urobiť, aby fungovalo optimálne.

These fatty acids are crucial for your body and brain to function optimally, and are strongly linked to reduced risk of many diseases.
Tieto mastné kyseliny sú veľmi dôležité pre telo i mozog aby tieto optimálne fungovali a sú pevne späté so znížením rizika mnohých chorôb(1).

Raw carrots will give you a steady level of blood sugar your brain needs to function optimally.
Surová mrkva vám zabezpečí stabilnú hladinu krvného cukru, ktorú váš mozog potrebuje na optimálne fungovanie.

These fatty acids are essential for your physique and mind to function optimally, and are strongly linked to diminished risk of many diseases( 1).
Tieto mastné kyseliny sú veľmi dôležité pre telo i mozog aby tieto optimálne fungovali a sú pevne späté so znížením rizika mnohých chorôb(1).

Hold the chest piece firmly with fingertips(rather than a cupped hand) to allow the wireless antenna to function optimally.
Rezonátor držte pevne špičkami prstov(nie uzavretou dlaňou), aby mohla bezdrôtová anténa fungovať optimálne.

Your body needs a host of other essential minerals to function optimally and to protect you from diseases.
Aby vaše telo fungovalo optimálne a aby vás chránilo pred chorobami, potrebuje množstvo ďalších základných minerálov.

The human body is an ecosystem that is constantly attempting to maintain inner balance in order to function optimally.
Ľudský organizmus je súčasťou ekosystému, ktorý sa neustále snaží udržať si vnútornú rovnováhu a možnosť optimálne fungovať.

In order for our site to function optimally and to ensure that all pages are displayed correctly, you need your browser to accept cookies.
Aby naše stránky fungovali optimálne a aby sa zabezpečilo správne zobrazenie všetkých stránok, musíte váš prehliadač prijať súbory cookie.

But you need a PC with great resources to function optimally. So much.
Ale budete potrebovať počítač s veľkými zdrojmi, aby optimálne fungovať. Toľko.

There is a difference between the amount of sleep you can get by on and the amount you need to function optimally.
Existuje veľký rozdiel medzi množstvom spánku, na ktorý sa môžete dostať, a množstvom, ktoré potrebujete na optimálne fungovanie.

Our body organs and tissues must be free of toxins for the immune system to function optimally thus enabling our bodies to receive the essential nutrients our bodies need.
Naše orgány a tkanivá musia byť zbavené toxínov, aby imunitný systém mohol optimálne fungovať a prijímať potrebné živiny.

There is a HUGE difference between the amount of sleep you can survive on and the amount you need to function optimally.
Existuje veľký rozdiel medzi množstvom spánku, na ktorý sa môžete dostať, a množstvom, ktoré potrebujete na optimálne fungovanie.

Adaptogenic herbs do not alter mood, but rather, they help the body to function optimally during times of stress.
Adaptogénne byliny nemenia náladu, ale skôr pomáhajú telu fungovať optimálne v období stresu.

These amino acids have far reaching effects in the body from building and repairing tissues, to producing chemicals that enable our brains to function optimally.
Majú ďalekosiahle účinky v tele od budovania a opravy tkanív, až po výrobu chemikálií, ktoré umožňujú nášmu mozgu optimálne fungovať.

Your body only requires a set amount of energy to function optimally.
Vaše telo potrebuje len určité množstvo energie, aby dokázalo optimálne fungovať.

Holick, a leading vitamin D expert, muscle weakness typically stems from vitamin D deficiency as this vitamin is needed for the skeletal muscles to function optimally.
Holick, vedúci odborník na vitamín D, svalová slabosť zvyčajne pramení z nedostatku vitamínu D, pretože tento vitamín je potrebný na optimálne fungovanie kostrových svalov.

Our technical consultants will guide you regarding the infrastructure IFS software requires to function optimally, according to your needs.
Naši technickí konzultanti vás prevedú záležitosťami týkajúcimi sa toho, čo infraštruktúra softvéru od spoločnosti IFS vyžaduje, aby fungovala optimálne podľa vašich potrieb.

Their weekends are spent restoring their bodies and minds, and getting prepared to function optimally come Monday.
Ich víkendy slúžia na obnovenie tela a mysle a pripravovania sa na optimálne fungovanie od pondelka.

Our technical consultants will guide you regarding the infrastructure software solutions requires to function optimally, according to your needs.
Naši technickí konzultanti vás prevedú záležitosťami týkajúcimi sa toho, čo infraštruktúra softvéru od spoločnosti IFS vyžaduje, aby fungovala optimálne podľa vašich potrieb.