What is the translation of " TO FUNCTION OPTIMALLY " in Hebrew?

• לתפקד בצורה אופטימלית
• לפעול בצורה אופטימלית

Examples of using To function optimally in English and their translations into Hebrew

Of how to function optimally.
כדי לתפקד באופן הטוב ביותר.

It also helps your Nerves to function optimally.
זה גם עוזר להפוך את העצבים שלך לתפקד כראוי.

All cells express genes that are able to keep cellular time, these clock genes regulate gene expression and activity(6) which emphasizes the importance of cells receiving the proper light cues to tell time in order to function optimally.
כל התאים המבטאים גנים מסוגלים לשמור על זמן השמש, שעון המסדיר את ביטויים ופעילותם (6) ומדגיש את חשיבות התאים המקבלים את איתות האור הנכון כדי לספור את הזמן על מנת לתפקד בצורה אופטימלית.

It is not able to function optimally.
הוא לא מסוגל לתפקד בצורה אופטימלית.

Everyone has a unique number of hours that they need so as to function optimally..
לכל אחד יש מספר שונה של שעות אותו הוא צריך כדי לתפקד.

Teens need more sleep than adults to function optimally- up to 9-10 hours per night.
בני נוער צריכים לישון יותר מאשר מבוגרים לתפקד בצורה אופטימלית עד 9-10 שעות ללילה.

Minerals strengthen the skin support system and helps it to function optimally.
המינרלים מחזקים את כל המערכת התומכת של העור ומאפשרים לו לתפקד בצורה אופטימלית.

Both men and women need high-quality sleep to function optimally, but women are far less likely to achieve this than men.
גברים ונשים זקוקים לשינה איכותית ומספקת כדי לתפקד בצורה מיטבית, אך מתברר שבעיות השינה שכיחות הרבה יותר בקרב נשים.

Without all of these nutrients, our body is not able to function optimally.
ללא כל החומרים המזינים האלה, הגוף שלנו לא הוא מסוגל לפעול בצורה אופטימלית.

This means that its physiological systems are unable to function optimally without contact with the mother's body, which continues to regulate the baby much like it did during gestation.".
המשמעות היא שהמערכות הגופניות שלו לא יכולות לתפקד בצורה מיטבית בלי מגע עם גוף האם, אשר ממשיך לווסת את התינוק בצורה דומה לזו שנעשתה בהריון.

Without them the body is not able to function optimally.
שבלעדיהם הגוף אינו יכול לתפקד בצורה אופטימאלית.

The User must ensure existence of function television and a proper internet connection, while the internet connection must be at a bandwidth speed which is no less than 15Mbps for download and no less than 1MBps for upload in order to enable the Service to function optimally.
על המשתמש לוודא כי ברשותו מכשיר טלוויזיה תקין וכן חיבור תקין לאינטרנט, כאשר יובהר כי יש צורך בחיבור לאינטרנט במהירות שלא תפחת מרוחב פס של 15 מ"ב הורדה ו-1 מ"ב העלאה כדי שהשירות יוכל לפעול בצורה אופטימאלית.

This will help your body to function optimally.
זה רק יעזור לכם לגוף שלכם לתפקד בצורה הטובה ביותר.

We all have up to a 100 trillion cells in our bodies, each one demanding a constant supply of daily nutrients in order to function optimally.
לכולנו יש מעל ל-100 טריליון תאים בגוף שלנו, וכל אחד מהם תובע אספקה קבועה של חומרים מזינים על בסיס יומי כדי לתפקד באופן הטוב ביותר….

This scenario would benefit from using a web service to function optimally and improve business agility.
תרחיש זה ייהנה משימוש בשירות אינטרנט כדי לתפקד בצורה אופטימלית ולשפר את זריזות העסק.

Instead, you can foster a deep relationship with your body in which it naturally tells you what it needs to function optimally.
במקום זאת, אתם יכולים לפתח קשר עמוק יותר עם גופכם , שבמסגרתו הוא יאמר לכם בטבעיות למה הוא זקוק כדי לתפקד בצורה מיטבית.

Supplements are a simple way to ensure that the body is receiving all of the support it needs to function optimally, from the digestive system to tissue repair and the immune system.
תוספי מזון הם דרך פשוטה להבטיח כי הגוף מקבל את כל התמיכה שהוא צריך לתפקד בצורה אופטימלית, מן מערכת העיכול לתקן את הרקמה ואת המערכת החיסונית.

There are many other signs of problems in this area, but what you need to know is that if your digestive system is not functioning properly, it may not absorb the nutrients from food, causing your body not to function optimally.
קיימים עוד סימנים רבים, אך מה שאתם צריכים לדעת זה שאם מערכת העיכול שלכם איננה מתפקדת כראוי, ייתכן שהיא לא תספוג את החומרים המזינים שנכנסים לגופכם מהמזון, מה שיגרום לגופכם לתפקד ברמה שאינה אופטימלית.

Without this ability to“sort” through our dietary fat, not only would we not be able to function optimally, but we would also be at an increased risk of obesity with more of it freely available to“sit” unused within our body.
ללא יכולת זו"למיין" באמצעות השומן התזונתי שלנו, לא רק שלא נהיה מסוגלים לתפקד בצורה אופטימלית, אבל אנחנו גם נמצא בסיכון מוגבר להשמנה עם יותר של זה זמין באופן חופשי"לשבת" שאינם בשימוש בתוך הגוף שלנו.

Without enough of this important mineral, your body simply won't be able to function optimally.
ללא המינרל החשוב הזה, הגוף שלנו פשוט לא יכול לתפקד בצורה אופטימלית.

We need an average of 6-8 hours of sleep each night in order to function optimally the next day.
אנו זקוקים בממוצע ל 6-8 שעות שינה כל לילה על מנת לתפקד בצורה אופטימלית יום למחרת.

The minerals strengthen the entire supporting system of the skin and allow it to function optimally.
המינרלים מחזקים את כל המערכת התומכת של העור ומאפשרים לו לתפקד בצורה אופטימלית.

Our plans on on high speed 1000Mbps streaming servers are setup by our administrators to function optimally with this solution.
על מהירות גבוהה 1000Mbps שרתי זרימה התוכניות שלנו ההתקנה על-ידי מנהלים שלנו לתפקד בצורה אופטימלית עם הפתרון הזה.

Like the other organs of the body, eyes, brain and visual system needs proper nutrition to function optimally.
כמו איברים אחרים של הגוף, העיניים, את המוח ואת מערכת הראייה צריכים תזונה נכונה לפעול בצורה אופטימלית.

The relationship of the head, neck and spine is fundamental to your ability to function optimally”.
מערכת היחסים של הראש, הצוואר ועמוד השדרה היא הבסיס ליכולת לתפקד באופן אופטימאלי.

We, too, are animals, and we require certain vitamins and minerals in order to function optimally.
אנחנו גם בעלי חיים, ואנחנו דורשים ויטמינים ומינרלים מסוימים כדי לתפקד בצורה אופטימלית.

Do note that the batteries may have to be replaced several times a year to enable the camera to function optimally and constantly.
אך שימו לב כי ייתכן שיהיה צורך להחליף את הסוללות מספר פעמים בשנה בכדי לאפשר למצלמות לתפקד בצורה המיטבית ובאופן קבוע.

Do note that the batteries may have to be replaced several times a year to enable the wireless security camera system to function optimally and constantly.
אך שימו לב כי ייתכן שיהיה צורך להחליף את הסוללות מספר פעמים בשנה בכדי לאפשר למצלמות לתפקד בצורה המיטבית ובאופן קבוע.