What is the translation of " TO FUNCTION WELL " in Hebrew?

• לתפקד היטב
• מתפקד היטב

Examples of using To function well in English and their translations into Hebrew

Helps the nerves to function well.
מסייעים לשרירים לתפקד היטב.

He is unable to function well at work, and he frightens his wife.
הוא מתקשה לתפקד כראוי בעבודה, ומפחיד את אשתו.

What does your brain need to function well?
אז מה נחוץ למוח כדי לתפקד היטב?

To function well, you have to pay for your slave's health care.
כדי שיתפקד כראוי, תאלצו לשלם לו טיפולים רפואים.

I won't be able to function well.
לא אצליח לתפקד בצורה טובה.

Despite the rise in volatility in the financial markets in Israel, there were no problems of liquidity in the markets, which continued to function well.
למרות העלייה בתנודתיות בשווקים הפיננסיים בישראל, לא היו בעיות של נזילות ושווקים אלה המשיכו לתפקד היטב.

Your body needs water to function well and thirst is the number one indicator that you need to drink more.
הגוף שלנו זקוק למים כדי לתפקד היטב, וצמא הוא הסימן העיקרי לכך שאנו צריכים לשתות יותר.

We all need sleep in order to function well.
כולם צריכים לישון כדי לתפקד כמו שצריך.

The only way to make sure the carburetor is going to function well is to remove, disassemble, clean, and reassemble with new parts, replace, and make adjustments which are the steps to performing a carburetor tune-up.
הדרך היחידה לוודא שהקרבורטור מתפקד היטב היא להסיר, לפרק, לנקות, להרכיב מחדש עם חלקים חדשים, להחליף, ולבצע התאמות אשר הם הצעדים לביצוע המאייד- up.

When you don't sleep, you aren't able to function well.
כשלא ישנים, הוא לא פועל כהלכה.

The fact that the brain needs seven to eight hours of sleep to function well on a daily basis reveals that there's much more we need to understand, says Nedergaard.
העובדה שהמוח זקוק ל-8-7 שעות של שינה כדי לתפקד היטב על בסיס יום-יומי מראה שיש עוד הרבה מה להבין מעבר לחישוביות העצבית".

A gun needs to be serviced for it to function well.
נשק צריך להיות נקי כדי שיעבוד טוב.

The world's economies have become interdependent and in order for them to function well, it will require skilled and talented young professionals who will become tomorrow's business leaders.
כלכלת מדינות העולם הפכו תלויות בכך ובכדי לתפקד היטב, נדרשים אנשי מקצוע צעירים מיומנים ומוכשרים שיהפכו המנהיגים העסקיים של המחר.

Consult your doctor if the medicine stops to function well.
לדבר עם הרופא שלך אם התרופה מפסיק לעבוד טוב.

This helps keep the energy down and enables us to function well in the world.
זה עוזר לשמור על האנרגיה למטה, ועוזר לנו לתפקד היטב בעולם.

Apply self-regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure systems can continue to function well.
ליישם ויסות עצמי ולקבל משוב- עלינו לתת תמריץ שלילי לפעילות לא מתאימה כדי להבטיח שמערכות ימשיכו לתפקד היטב.

A good leader has to make to encourage his team to make the changes necessary to function well with the new software.
מנהיג טוב יש לעודד את הקבוצה שלו כדי לבצע את השינויים הדרושים לפעול היטב עם התוכנית במחשב החדש.

Zolotov skillfully placed the pool for shows above the aquarium, next to a theater adjacent to a restaurant, and managed to get each venue to function well.
זולוטוב הציב בכישרון רב בריכת מופעים מעל אקוויריום לצד קולנוע בצמוד למסעדה- והצליח לגרום לכל אחת מהפונקציות לתפקד היטב.

Though children don't always outgrow autism, they may learn to function well.
למרות שילדים לא תמיד מתגברים על תסמיני הפרעת הספקטרום האוטיסטי, הם יכולים ללמוד איך לתפקד היטב.

The second, and just as important, is the utilization of the properties of different materials in order to dispose of excess energy and heat, and thus enable the engine to function well over time.
השני, שחשוב לא פחות, הוא השימוש בתכונות של חומרים שונים כדי להיפטר מעודפי אנרגיה וחום, וכך לאפשר למנוע לתפקד היטב לאורך זמן.

Only then will the system begin to function better,” he says.
אז המערכת תדע לתפקד יותר טוב", אמרה.

Keeping your brain busy enables you to function better and lowers your chances of developing diseases and impairing your health.
להקפיד ולהעסיק את המוח, יאפשר לכם לתפקד טוב יותר ולהקטין את הסיכויים לפתח מחלות ובעיות בריאות.

But these are movement lessons where we learn how to function better, how to learn, how to function easier.
או יכול להיעשות בקבוצה. אבל אלה הם שיעורי תנועה שבהם אנו לומדים כיצד לתפקד טוב יותר.

The berries can help prevent heart disease, since the omega fatty acids, antioxidants and vitamins like C and E can help the body to function better and they will help to improve circulation.
הפולים יכול לסייע במניעת מחלות לב, מאז חומצות שומן אומגה, נוגדי חמצון, ויטמינים כמו C ו- E יכולים לעזור לגוף לתפקד טוב יותר, הם יעזרו כדי לשפר את זרימת הדם.