What is the translation of " TO FUNCTION WELL " in Polish?

• dobrze funkcjonować
• funkcjonowały sprawnie
• dobrze funkcjonował
• dobrego funkcjonowania

Examples of using To function well in English and their translations into Polish

They want their bodies to function well.
Chcą, aby ich organizm dobrze funkcjonował.

Individuals affected with MCI have cognitive impairment that is demonstrated on formal neuropsychological testing but are still able to function well.
Osób z MCI ma wpływ na zaburzenia funkcji poznawczych, które wykazano w posiadanie testów neuropsychologicznych, ale nadal dobrze funkcjonować.

For mutual recognition to function well it is necessary to have mutual trust.
Aby wzajemne uznawanie funkcjonowało sprawnie, konieczne jest wzajemne zaufanie.

The first problems the cold and rain are preventing the engine to function well.
Pierwsze problemy, jest zimno i pada deszcz uniemożliwiają aparat do dobrego funkcjonowania.

For mutual recognition to function well it is necessary to have mutual trust.
Elementem niezbędnym do dobrego funkcjonowania zasady wzajemnego uznawania jest wzajemne zaufanie.

February Stuttgart at stand B10 in Hall 7 how future human-machine interaction to function well.
Lutego na stoisku B10 Stuttgart w hali 7 jak przyszłość interakcji człowiek-maszyna funkcjonowała dobrze.

In addition, for the internal energy market to function well, countries need to be interconnected.
Poza tym, aby wewnętrzny rynek energii dobrze funkcjonował, państwa muszą być ze sobą powiązane.

Apply self-regulation and accept feedback: We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well.
Stosuj samodyscyplinę i zaakceptuj skutki swoich działań(Apply self-regulation and accept feedback): musimy ograniczać nieodpowiednie zachowania, aby systemy mogły sprawnie funkcjonować.

The industry is required to be innovative and to function well with different systems in the USA and Japan.
Oczekuje się od niego, by był innowacyjny i dobrze funkcjonował przy odmiennych systemach w USA i Japonii.

However, timely implementation by itself is not enough: the Single Market also needs to function well in practice.
Jednakże terminowe wdrożenie przepisów nie wystarcza: rynek wewnętrzny musi także dobrze funkcjonować w praktyce.

Learning about nutrition and what our bodies need to function well, should be an important part of the learning process as soon as we are of an age to understand this.
Nauka o żywieniu i co nasz organizm potrzebuje, aby dobrze funkcjonować, powinien być ważnym elementem procesu uczenia się, jak tylko jesteśmy w tym samym wieku, aby to zrozumieć.

I am glad that the establishment of the new Diocese has been joyfully welcomed and that you are striving to set up all the needed structures for it to function well.
Cieszę się, że powołanie nowej diecezji zostało z radością przyjęte i że dokładacie wszelkich starań, aby powstały wszystkie struktury niezbędne do dobrego jej funkcjonowania.

It's a smooth, anti-anxiety experience which allows you to function well with pain relief and tranquility.
Jest ona łagodnym doświadczeniem przeciwlękowym, która pozwala dobrze Ci funkcjonować, przynosi ulgę w bólu i spokój.

In fact, if the market is governed solely by the principle of the equivalence in value of exchanged goods, it cannot produce the social cohesion that it requires in order to function well.
Rynek bowiem, kierowany jedynie przez zasadę równowartości wymienianych dóbr, nie jest w stanie wytworzyć spójnej tkanki społecznej, której sam potrzebuje, aby dobrze funkcjonować.

It pre-dates the financial crisis but has, on the whole, proven to function well, even in the difficult and turbulent times of recent years.
Dyrektywa ta została opracowana przed kryzysem finansowym, ale jako całość funkcjonuje dobrze, nawet w ostatnich trudnych i burzliwych latach.

In order to function well, the regulations should provide answers to several questions, including the following. In the future will there be one common energy market in the EU, or will we have to coordinate national markets?
Regulacje, aby dobrze funkcjonowały, powinny zawierać odpowiedzi m.in. na następujące pytania: czy w perspektywie w Unii ma powstać jeden wspólny rynek energii czy należy koordynować rynki krajowe?

This means in particular that labour markets and welfare systems need to function well and be sustainable in all euro area Member States.
Oznacza to w szczególności, że we wszystkich państwach członkowskich strefy euro muszą sprawnie i w zrównoważony sposób funkcjonować rynki pracy i systemy społeczne.

Selecting an appropriate stoma site is of crucial importance in the proper formation of stoma which prevents leakage, protects the patient from skin complications and, consequently, makes it easier for them to accept stoma, increases their quality of life and enables them to function well within the society 12, 13.
Wyznaczenie miejsca stomii ma podstawowe znaczenie, ponieważ od tego zależy właściwe wyłonienie stomii, w konsekwencji zapobiegnięcie podciekaniu, uchronienie pacjenta od powikłań skórnych, a co za tym idzie akceptacja stomii, wzrost jakości życia i umożliwienie mu dobrego funkcjonowania w społeczeństwie 12, 13.

February 2012 and March 2013 were much colder than predicted, but markets have continued to function well, sending gas to where it was most valued and preventing shortages from occurring anywhere in Europe.
W lutym 2012 r. i w marca 2013 r. panowały o wiele niższe temperatury, niż przewidywano, ale rynki nie przestały dobrze funkcjonować, gaz przesyłany był tam, gdzie uzyskiwano za niego najlepsze ceny, zapobiegnięto również pojawieniu się w jakimkolwiek miejscu Europy niedoborów.

The Five Presidents' Report on Completing Europe's EMU4 stresses that"Europe's ambition should be to earn a'social triple A'" and that"for EMU to succeed, labour market and welfare systems need to function well and in a fair manner in all euro area Member States.
W sprawozdaniu pięciu przewodniczących poświęconym dokończeniu budowy europejskiej UGW4 podkreślono, że„[w] kwestiach społecznych Europa powinna dążyć do uzyskania najwyższej oceny”, a„[p]omyślne wdrożenie UGW wymaga, aby rynki pracy i siatki bezpieczeństwa socjalnego funkcjonowały sprawnie i w sposób sprawiedliwy we wszystkich państwach członkowskich strefy euro”.

Let me put it this way: many smart, accomplished guys in the past came up with something that either turned out not to function well in the real world, or was so technologically ahead of its time that it was impossible to realize the idea exactly as planned.
Powiem to w ten sposób: niejeden łebski gość z osiągnięciami na koncie wyskakiwał czasem z czymś, co okazywało się niezbyt dobrze sprawdzać w realnym świecie, albo co na tyle wyprzedzało swój czas technologicznie, że nie dało się zrealizować pomysłu dokładnie tak, jak zakładano.

And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot-giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well-- to fold correctly and function correctly.
Wśród genów, które uruchamia, są geny antyoksydacyjne, które nazywam, tzw."carrot-giver genes"[dające zachętę, motywujące], których produkty białkowe faktycznie pomagają innym białkom dobrze funkcjonować, poprawnie się zwijać i funkcjonować..

For development and maturation of red blood cells to take place, bone marrow requires an adequate supply of erythropoietin, so in cases of chronic kidney disease(CKD), where the kidney is unable to function well enough to produce adequate amounts of EPO, the marrow is likewise unable to produce an adequate supply of red blood cells.
Dla rozwoju i dojrzewania czerwonych krwinek nastąpić, szpiku kostnego wymaga odpowiedniej podaży erytropoetyny, więc w przypadku przewlekłej choroby nerek(CKD), których nerki jest nie działa wystarczająco dobrze, aby stworzyć odpowiednie ilości EPO, Szpik jest również w stanie produkować odpowiedniej podaży czerwonych krwinek.

But most groups aren't composed of people like them, and in my experience, while either kind of group can function well or badly, democratic groups are more likely to function well and are better able to solve problems that do arise.
Ale większość grup nie ma takiego składu, i z mojego doświadczenia, podczas gdy każdy rodzaj grupy może funkcjonować lepiej lub gorzej, grupy demokratyczne mają większą szansę na dobre funkcjonowanie i są lepiej przygotowane na rozwiązywanie problemów, które się pojawiają.

The problem of the real economy is not confronted with vigour, yet it is the real economy which makes diversification and improvement in production possible, helps companies to function well, and enables small and medium businesses to develop and create employment.
Nie stawia się zdecydowanie czoła problemom gospodarki realnej, umożliwiającej dywersyfikację oraz poprawę produkcji, aby przedsiębiorstwa działały prawidłowo, aby rozwijały się małe iśrednie firmy, tworzące miejsca pracy.

The on Completing Europe's EMU stresses that"Europe's ambition should be to earn a'social triple A'" and that"for EMU to succeed, labour market and welfare systems need to function well and in a fair manner in all euro area Member States.
W w sprawie dokończenia budowy europejskiej EGW położono nacisk na fakt, że„w kwestiach społecznych Europa powinna dążyć do uzyskania najwyższej oceny” oraz że„pomyślne wdrożenie UGW wymaga, aby rynki pracy i siatki bezpieczeństwa socjalnego funkcjonowały sprawnie i w sposób sprawiedliwy we wszystkich państwach członkowskich strefy euro.”.

It enables Europe to function better and it gives it the tools it needs to be speak with a louder voice on the world stage.
Pozwala on Europie na lepsze funkcjonowanie i daje jej narzędzia dzięki którym będzie mogła przemawiać bardziej zdecydowanym głosem na scenie światowej.

Labour markets must be allowed to function better, providing incentives for people to work and for businesses to take them on, and to create more and better jobs.
Rynkom pracy należy umożliwić lepsze funkcjonowanie, dostarczając ludziom bodźce do pracy i zachęcając przedsiębiorstwa do ich zatrudniania oraz tworząc więcej lepszych miejsc pracy.

But these are movement lessons where we learn how to function better, how to learn, how to function easier.
W tych lekcjach ruchu uczymy się jak lepiej funkcjonować, jak się uczyć, jak funkcjonować łatwiej.

The euro area budget should help the monetary union to function better, give fiscal backing to achieve a full banking union, and to offset asymmetric shocks.
Budżet strefy euro powinien pomóc unii walutowej lepiej funkcjonować oraz zapewnić fiskalne wsparcie umożliwiające osiągnięcie pełnej unii bankowej i równoważenie wstrząsów asymetrycznych.

How to use "to function well" in an English sentence

Ability to function well in a busy, demanding environment.

You will be able to function well in teams.

Responsible for operations to function well in the department.

It allows you to function well the next day.

They always seem to function well in any conditions.

They tend not to function well in rigid environments.

Interiors have to function well to be well designed.

Sleep is essential to function well in daily life.

Your kitchen needs to function well and look amazing.

He was able to function well with his life.

How to use "dobrze funkcjonować" in a Polish sentence

Wiele firm bez tego rodzaju sprzętu w ogóle nie mogłoby istnieć i dobrze funkcjonować.

Takie podejœcie pozwala dobrze funkcjonować na szybko zmieniajšcym się rynku.

Trzeba dobrze funkcjonować na boisku i poza nim – uzupełnił leworęczny atakujący reprezentacji Włoch.

W minionym sezonie poświęciłem tak naprawdę pół roku, aby wszystko zaczęło dobrze funkcjonować.

Jaki rodzaj ćwiczeń fizycznych i umysłowych powinnam uprawiać aby sobie pomóc aby stać się w pełni sprawna i dobrze funkcjonować?

A przecież bez tych ogromnych obszarów wiedzy skoncentrowanych na życiu rodzinnym, domowym nie może dobrze funkcjonować nie tylko żadna rodzina, ale i społeczeństwo.

One będą dobrze funkcjonować dopiero po sformowaniu WOT.

Bez elity naród nie może dobrze funkcjonować.

A zatem w zasadzie słoneczne żagle nie mogłyby dobrze funkcjonować.

Dopasowana do zapotrzebowani suk karmiących ilości substancji odżywczych oraz witamin pozwolą dobrze funkcjonować organizmowi matki i rozwijać się płodom.