What is the translation of " OPTIMALLY " in Hungarian?

• optimálisan
• a legoptimálisabban

Examples of using Optimally in English and their translations into Hungarian

Green= CO2 optimally by.
Zöld= CO2 optimálisan után.

Optimally protected during transport.
Tökéletes védelmet nyújt szállítás közben.

Every car can be used optimally.
Ezeket kihasználva lehet optimalizálni minden autót.

Ensures optimally hygienic conditions.
Tökéletes higiéniai feltételeket biztosít.

Your body does not perform optimally after 15 mins.
A tested nem végez ideálisan 15 perc után.

Fish are optimally adapted to life in the water.
Ellenben a hal tökéletes alkalmazkodás a vízi életmódhoz.

Who will win if both players play optimally?
Ki nyer, ha mindkét játékos a lehető legügyesebben játszik?

How should this optimally be arranged in your opinion?
Ezt miként lehetne optimalizálni a véleményed szerint?

Who wins if both participants play optimally?
Ki nyer, ha mindkét játékos a lehető legügyesebben játszik?

In order to function optimally, our brain needs proper hydration.
Ahhoz, hogy agyunk megfelelően működjön, egészséges erekre van szüksége.

Who will win if both players are playing optimally?
Ki nyer, ha mindkét játékos a lehető legügyesebben játszik?

Optimally, if the height of the picture, its center will be at eye level.
Optimális esetben, ha a magassága a kép, a központ lesz szemmagasságban.

It is possible that our website will not work optimally.
Előfordulhat, hogy weboldalunk nem működik majd megfelelően.

The 18-metre-long Conecto G is optimally suited for Bus Rapid Transit(BRT) systems.
A 18 méter hosszú Conecto G tökéletesen alkalmas a Bus Rapid Transit(BRT) rendszerekhez.

The frame should not be too big to ensure that the lenses can be optimally centred.
A keret ne legyen túl nagy, így a lencséket ideálisan lehet centrálni.

Our locations in Germany and Hungary are optimally equipped to handle your next project.
Németországban és Magyarországon is jól felszerelt telephelyeinken várjuk megrendeléseiket.

Implants that were placed over 40 years ago are still working optimally today.
A 40 évvel ezelőtt beszerelt radiátorok a mai napig is tökéletesen működnek.

Optimally, if you make it bronze- this material is more resistant to moisture and durable.
Optimális esetben, ha bronzzá teszi- ez az anyag jobban ellenáll a nedvességnek és tartósnak.

Forged holders or stands for firewood optimally suited for this.
Kovácsolt tulajdonosai, vagy áll a tűzifa tökéletesen alkalmas erre.

Optimally, the battery should be replaced in every 2-2.5 year- before it becomes problems.
Optimális esetben 2-2,5 évente ki kellene cserélni az akkumulátort- mielőtt probléma lesz vele.

This may mean that their reproductive system may fail to function optimally.
Mindez pedig oda vezethet, hogy a reproduktív rendszer nem megfelelően fog működni.

And in order to do so, it must be optimally balanced, safe and predictable.
Ahhoz pedig, hogy ez megvalósítható legyen, tökéletesen kiegyensúlyozottnak, biztonságosnak és kiszámíthatónak kell lennie.

It is therefore important to wear sunglasses that filter the UV light optimally.
Ezért fontos olyan napszemüveget viselni, amely optimális módon megszűri az UV fényt.

MULTIVAC provides a uniquely wide range of machines to optimally meet your individual requirements.
A MULTIVAC egyedülálló széles gépprogramot kínál, amely ideálisan elégíti ki az egyéni igényeket is.

We also cannot guarantee that our service and the website will work optimally.
Így biztosak lehetünk abban, hogy a levelezésünk és a weboldalunk is tökéletesen fog működni.

Things did not go optimally, but it is done now and we have a solution for the future- but not, unfortunately, for the past.
A dolog nem a legjobban sült el, de most már eső után köpönyeg, és van megoldás a jövőre nézve- a múltra nézve viszont sajnos nincs.

Recording your browser settings in order to display our website optimally on your screen.
A böngésző beállításainak olvasására, hogy a honlapunk optimális módon jelenhessen meg az Ön képernyőjén;

As we like to optimally adapt our offers and advertising to the needs of our customers, we need information about general customer usage behaviour.
Információk a felhasználói szokásokról Mivel ajánlatainkat és reklámjainkat a legoptimálisabban szeretnénk az ügyfeleink igényeihez igazítani, információkra van szükségünk az ügyfelek általános felhasználói szokásairól.

A special executive training and certificate qualifies you optimally for future leadership tasks.
Egy speciális vezetői tréning és tanúsítvány tökéletesen megfelel a jövőbeli vezetői feladatoknak.

It is essential for over 300 different enzymatic processes to help your body function optimally.
Nélkülözhetetlen több mint 300 különböző enzimatikus folyamatok segítségével a szervezet megfelelő működéséhez.