What is the translation of " OPTIMISTICALLY " in Hungarian?

• optimistán
• optimizmusra
• optimálisan
• optimista
• optimisták

Examples of using Optimistically in English and their translations into Hungarian

Started the day optimistically.
Kezdje optimálisan a napot!

Optimistically, we have nine.
Ha optimisták vagyunk, 9-en vannak..

The article optimistically ends.
De a cikk optimizmussal zárul.

We try to look at it much more optimistically.
Mi sokkal optimistábban látjuk a dolgokat.

They say, optimistically, life is worthwhile.
Az optimista álláspont szerint tehát az életet érdemes élni.

Look at the world around you optimistically.
Nézd meg a világ körülöttünk optimista.

He optimistically ordered the cesium chloride, but it got lost in the mail.
Megrendelte tehát a cézium-kloridot, de az valahogy elveszett a postán.

Go out of your way to talk optimistically about everything.
Menjen ki a módjától, hogy optimálisan beszéljen mindentől.

Together with a therapist, the affected person analyzes and reformulates these thoughts, and then tries to think optimistically.
A terapeuta mellett a beteg elemzi és újrafogalmazza ezeket a gondolatokat, majd optimistább jelentést ad.

The investigation is still optimistically being pursued.
Továbbra is optimista megközelítéssel folytattam a következő kutatást.

Optimistically, one could believe that the emancipation of women and their achievement of the status of bourgeois subjects has been concluded.
Optimistán azt hihetnénk, ezen az alapon lezárult a nő polgári szubjektummá való emancipációja.

We can continuously go on the irregular way of life optimistically, even with a tear in our eye.
Mi is folyamatosan tovább az élet szabálytalan módon mozsártörőben, még akkor is tear, mi szem.

There were many people who optimistically expected that Barack Obama would bring about major changes and travel to Copenhagen.
Optimisták voltak sokan, hogy Barack Obama személyében egy nagy változás következik be, és elutazik Koppenhágába.

With the war over and thanks to the humanitarian aid, tens of thousands of orphans have learned to regard peace optimistically.
A háború végével, hála a humanitárius segélynek, több tízezer árvát tanítottak meg optimizmusra a békét illetően.

They enhance immunity, improve metabolism and optimistically affect the state of the dermis.
Fokozzák az immunitást, javítják az anyagcserét és optimista módon befolyásolják a dermis állapotát.

He had written optimistically of rebuilding a“free society” and said that“Saddam has fallen, we have elected a government, we have voted for a Constitution!”.
Akkor még optimistán írt egy szabad társadalom újjáépítéséről:„Szaddam megbukott, új kormányt választottunk, megszavaztuk az alkotmányt!”.

However, not all surgeons took the news so optimistically and continue to recommend using the cream.
Azonban nem minden sebész vette ilyen optimistán a hírt, és továbbra is a krém használatát javasolja.

Even though I optimistically say“we make it” we are still going to pass through this little“eye of the needle” where it is going to look like it is hopeless.
Bár annak ellenére, hogy optimista szemlélettel azt mondom"megcsináljuk", még mindig a"tű szűk fokán" haladunk keresztül, amikor úgy tűnik, hogy reménytelen.

Her mother showed me the watch with the second hand still aimed optimistically upward towards a 5:18 that would never come.
Az anyja megmutatta nekem a lány óráját, amelynek mutatója optimistán fölfelé nézett, az 5:18 felé, ami már soha nem jön el számára.

We are working on a project to accelerate Kenya's[recycling rates] from 16 percent to 50 percent within one year, and we think it's possible,” he said, optimistically.
Olyan projekten dolgozunk, amivel Kenya[újrahasznosítási aránya] egyetlen éven belül 16%-ról 50%-ra emelkedhet, és ennek elérését lehetségesnek tartjuk”- mondta optimistán.

Feeling hopeful does not mean to be optimistically naïve and ignore the tragedy humanity is facing.
Remélni nem azt jelenti, hogy naiv optimisták vagyunk, akik nem veszünk tudomást az emberiség tragédiáiról.

It is true that there are still significant deficiencies in some areas, in particular, in the case of cohesion policy, but the fall in the error rate in the area of agriculture and natural resources to below 2% gives me cause to look optimistically to the future.
(DE) Igaz, hogy egyes területeken jelentős hiányosságok vannak, különösen a kohéziós politika esetében, de a mezőgazdaság és a természeti erőforrások területén a hibaarány 2% alattira való csökkenése a jövőre nézve optimizmusra sarkall.

This is the spirit of ancient selection within the species, which can optimistically reflect the dramatic standpoint that became famous in recent times.
Ez az ősi szelekció, fajtán belüli kiválogatódás szelleme az ami az utóbbi idők elhíresült, drámai szemléletét optimistán világíthatja meg.

I look at the situation very optimistically, because, in the long run, they are perfect for transactions involving the purchase of real estate,” Korkonan said in an interview three months ago.
Nagyon optimista vagyok, hiszen hosszú távon tökéletes megoldást jelenthetnek az ingatlaneladásokhoz” fejtette ki a véleményét Corcoran három hónappal ezelőtt egy interjúban.

He judges the present chances pessimistically from the point of view of perestroika, however, optimistically from the point of view of socialism because he thinks that the true chance of Marxism has arrived now.
A jelen esélyeit borúlátóan ítéli meg a peresztrojka, ám optimistán a szocializmus szempontjából: úgy véli, hogy a marxizmusnak éppen most jöttek el az igazi esélyei.

Whilst Charles optimistically believed that humans and mutants could coexist, the Jewish Magnus foresaw mutants as the new minority to be persecuted and hunted because of their differences.
Amíg Charles optimistán azt hitte, hogy az emberek és a mutánsok együtt tudnak élni, a zsidó származású Magnus előre látta, hogy a mutánsokat új kisebbségként a különbözőségük miatt üldözni és vadászni fogják.

Conversely, if a person habitually thinks optimistically and hopefully, their positive thinking sets in motion creative forces- and success instead of eluding them flows toward them.
Ennek megfelelően ha valaki rendszeresen optimistán és pozitívan gondolkozik, akkor ezen gondolatai kreatív erőket hoznak mozgásba- és a siker, ahelyett, hogy elkerülné, elkezd felé áramlani.

For example, if we assume, rather optimistically, that without government action Japanese GDP would have returned to the pre-bubble level of 1985, the difference between this hypothetical GDP and actual GDP would be over 2,000 trillion yen for the 15-year period.
Koo(2011) szerint ez kifejezetten pozitív: Ha viszonylag optimistán feltételezzük, hogy a kormány lépései nélkül a japán GDP visszatérhetett volna a buborék előtti, 1985-ös szintre, a különbség a hipotetikus és a valós GDP között több mint 2000 trillió jenre rúgna a 15 éves időszakban.

Conversely, if a person habitually thinks optimistically and hopefully, his positive thinking sets in motion creative forces- and like success instead of eluding him flows towards him.'.
Ennek megfelelően ha valaki rendszeresen optimistán és pozitívan gondolkozik, akkor ezen gondolatai kreatív erőket hoznak mozgásba- és a siker, ahelyett, hogy elkerülné, elkezd felé áramlani.”.