OPTIMISTICALLY in Ukrainian Translation

At least not optimistically.

Принаймні не такий оптимістичний.

Also we reacted well and we carry on looking forward optimistically.

Але нам вдалося вистояти, і ми з оптимізмом дивимося вперед.

On the one hand, he optimistically writes:.

В одному з них він доволі неоптимістично пише:.

My conversation with Peter Sunde, one of the founders and spokespersons of The Pirate Bay, did not start out optimistically.

Моя розмова з Петером Сунде, одним із засновників та речників The Pirate Bay, не починалася оптимістично.

Feeling hopeful does not mean to be optimistically naïve and ignore the tragedy humanity is facing.

Мати надію не значить бути наївним оптимістом і не звертати уваги на трагедію, що спіткала людство.

I'm trying to live peacefully and optimistically.

Намагаюсь бути життєрадісною і оптимістичною.

But in June 2009 he optimistically held a“time traveller party” for which invitations were only sent out after the event.

Але в червні 2009 року він оптимістично влаштував« вечірку для мандрівників часу», запрошення на яку були відправлені після цієї події.

So I was looking at it optimistically.

Тому я на це дивлюсь оптимістично.

The hospital was optimistically viewed as a true asylum with no disturbing influences, but within a few years that opinion drastically changed.

Лікарні оптимістично сприймали як справжнє притулок, не маючи тривожних впливів, але через кілька років ця думка кардинально змінилася.

He looks at everything optimistically.

Тому я дивлюсь на все оптимістично.

Whether pessimistically or optimistically, it is at least interesting to note that design is again on the agenda in urban and political theory.

Песимістично чи оптимістично, але щонайменше цікаво зазначити, що дизайн знову стоїть на порядку денному у міській та політичній теорії.

I always look at events optimistically.

Я завжди з оптимізмом дивлюсь на будь-які події.

Most optimistically, SuperMemo and memory research show that our memory works in the same way at the very basic molecular and synaptic level.

Більшість оптимістично, SuperMemo та шоу-пам'яті, що наші дослідження пам'ять працює таким же чином, на самому базовому молекулярному і синаптичних рівнях.

In the comparison group, 62.86%of the people were inclined to perceive difficult situations with confidence in their solution optimistically.

В групі порівняння 62,86% осіб були схильні оптимістично сприймати складні ситуації з впевненістю щодо їх вирішення.

At present,Ukrainians are looking to the future even more optimistically than in the period of rapid economic growth of 2004-2008.

Наразі українці дивляться у майбутнє навіть з більшим оптимізмом, ніж у період бурхливого економічного росту 2004-2008 років.

The crisis has overcome, hryvnya is growing, inflation is falling, stock market is rising,and the government is looking optimistically into the future.

Кризу подолали, гривна посилюється, інфляція падає, зростає фондовий ринок,уряд оптимістично дивиться у майбутнє.

Ten-year-olds who are taught how to think and interpret the world optimistically are half as prone to depression when they later go through puberty.

Десятирічні діти, яких вчать думати і інтерпретувати світ з оптимізмом, наполовину менше схильні до депресії, коли вони досягають статевої зрілості.

Despite the fact that soon the economic and political situation in the world changed dramatically,art Deco continued to optimistically resist all adversity.

Незважаючи на те, що незабаром економічна і політична ситуація в світі кардинально змінилися,арт деко продовжував оптимістично протистояти всім негараздам.

Those developers who will look at the situation too optimistically can get into an unpleasant situation when the constructed square meters will not be realized.

Ті забудовники, які будуть дивитися на ситуацію надто оптимістично, можуть потрапити в неприємну ситуацію, коли побудовані"квадрати" не будуть реалізовані.

The rich and successful experience of DSF, accumulated in similar projects in various sports,allows us to look optimistically at the prospects of teamwork.

Багатий та успішний досвід DSF, накопичений в подібних проектах в різних видах спорту,дозволяє з оптимізмом дивитися на перспективи спільної роботи.

At the end of February this year, the Ukrainian national currency optimistically demonstrated stability for several months, the stability Ukrainians have forgotten about over the last six years.

Ще наприкінці лютого цього року українська національна валюта оптимістично демонструвала стійкість впродовж кількох місяців- ту стійкість, про яку українці забули протягом останніх шести років.

More optimistically, protests in places like Algeria, Venezuela and Sudan may signal a heartening indicator of the persistent aspiration for democracy and peoples' willingness to fight for it in very different parts of the world….

Більш оптимістично- такі протести, як в Алжирі, Венесуелі, або Судані можуть свідчити про прагнення людей до демократії і готовність людей у різних частинах світу боротись за неї».

She had a whole series of problems,though in 1846 she was still saying optimistically“Nothing is needed but a year or two more of patience& cure.”.

У неї було безліч проблем,хоча в 1846 році вона все ще говорила з оптимізмом:«Потрібні лише ще рік або два терпіння і занять своїм здоров'ям.».

In all, the Azerbaijan Republic optimistically estimates the prospects of the UNO for the future and the Republic is filled with determination hereinafter to assert the high principles of the United Nations, to aspire to promote the authority and efficiency of the Organization.

У цілому Азербайджанська Республіка з оптимізмом оцінює перспективи ООН на майбутнє і сповнена рішучості й надалі відстоювати високі принципи Організації Об'єднаних Націй, домагатися підвищення авторитету та ефективності організації.

The revival of the independent media is the way to reach a civic society. I'm looking optimistically on the Ukraine's journey in this field, but still a lot of work has to be done. Especially in Kyiv.”.

Шлях до громадянського суспільства- відродження вільних медіа. Я з оптимізмом дивлюсь на шлях вперед для України, але для цього потрібно проробити величезну роботу. Найбільше- в Києві.

The accumulated experience of various projects enables us to look optimistically into the future and to believe in that all our plans will be executed in time, qualitatively and with minimal coasts.

Накопичений досвід реалізації різних проектів дозволяє нам з оптимізмом дивитися в майбутнє і вірити в те, що все задумане буде виконано вчасно, якісно і з мінімальними витратами.

The guide's creator, African American postal worker Victor Green,once wrote, optimistically as it turned out, that“there will be a day sometime in the near future when this guide will not have to be published.

Творець довідника, афроамериканський поштовий працівник Віктор Грін,якось оптимістично написав, як виявилося, що"найближчим часом настане день, коли книгу не потрібно буде перевидавати.

Earlier, the Ambassador of Belarus to Russia Vladimir Semashko said in an interview with TV channel“Russia 24”,said optimistically that the government of the Russian Federation there is an understanding of the problems of Belarus, and the parties have started discussion of compensation mechanisms.

Раніше посол Білорусі в РосіїВолодимир Семашко в інтерв'ю телеканалу«Росія 24» оптимістично заявив, що в уряду РФ є розуміння проблем Білорусі, і сторони вже приступили до обговорення компенсаційних механізмів.

The problem of diminishing returns is mentioned nowhere in the 2018 report of the National Science Foundation,which instead talks optimistically of“potentially transformative research that will generate pioneering discoveries and advance exciting new frontiers in science.”.

Проблема зменшення віддачі від досліджень також ніде не згадується у звіті 2018 року Національної наукової фундації,яка натомість оптимістично говорить про“потенційно трансформативні дослідження, які генеруватимуть більше передових відкриттів та розширюватимуть наявні горизонти в науці”.