Examples of using Optimistic view in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's an optimistic view.
Optimistic view of life.
Оптимістичний погляд на життя.I have an optimistic view.
Ми маємо оптимістичний погляд.Optimistic view for life.
Оптимістичний погляд на життя.That's a very optimistic view.
Це дуже оптимістична точка зору.Optimistic view of future.
Оптимістичний погляд у майбутнє.Isn't this a rather optimistic view?
Чи не надто це оптимістичний погляд?Optimistic view of the future;
Оптимістичний погляд у майбутнє;We do not share this optimistic view.
Ми не розділяємо цей оптимістичний погляд.Optimistic view of human nature.
Оптимістичний погляд на природу людини.How do you develop an optimistic view of the world?
Як виробити в собі оптимістичний погляд на світ?We have an optimistic view of things and believe that there are no unsolvable problems.
Ми практикуємо оптимістичний погляд на речі та впевнені у тому, що невирішуваних проблем не існує.Some analysts take a more optimistic view.
Деякі експерти дотримуються більш оптимістичних поглядів.Harvard professor outlining the optimistic view of the decline in solar energy cost, yet doesn't ignore the problems faced by the industry.
Професор Гарвардського університету з викладом оптимістичних поглядів на зниження витрат на сонячну енергетику, все ж не ігнорує проблеми, з якими стикається галузь.They miss you because of the encouraging and optimistic view of the world.
Вони сумують за вам через обнадійливого і оптимістичного погляду на світ.Extropians share an optimistic view of the future, expecting considerable advances in computational power, life extension, nanotechnology and the like.
Екстропіанці поділяють оптимістичний погляд на майбутнє, очікуючи значне зростання комп'ютерних потужностей, збільшення тривалості життя, прогрес в нанотехнології та ін.How does that give you an optimistic view of the world?
Як виробити в собі оптимістичний погляд на світ?Five" stand out from the crowd of his interest in everything around, love of life, optimistic view.
П'ятірки» виділяються з натовпу своїм інтересом до всього навколо, любов'ю до життя, оптимістичними поглядами.Publicly, U.S. officials have presented an optimistic view of the situation in Afghanistan.
Публічно американські чиновники представляють оптимістичний погляд на ситуацію в Афганістані.Depending on what study you looked at,you could come up with an overly pessimistic or optimistic view,” he says.
Залежно від того, на якому дослідженні ви зосередились,ви можете підійти до нього з надмірно песимістичної або оптимістичної точки зору»,- говорить він.He will bring hope, self-confidence, an optimistic view of the future, the desire to improve.
Він принесе надії, впевненості у власних силах, оптимістичний погляд на майбутнє, бажання вдосконалюватися.So it's been arranged,“Ok, you want to be the Enjoyer- you have to bein illusion to have the full optimistic view of enjoyment.
Ми перебували б у повному хаосі. Тому влаштовано так:“Гаразд, хочеш насолоджуватись- тоді повиненбути в ілюзії, щоб повністю зберігати оптимістичний погляд на насолоду».So the optimistic view is that science is an endless frontier, and we will continue to discover and even create entirely new fields, with their own fundamental questions.
Тож оптимістичний погляд полягає в тому, що наука є безмежною і ми зможемо постійно створювати нові сфери з їхніми власними фундаментальними питаннями.Imbens(2010) counters these arguments with a more optimistic view of the value of natural experiments.
Imbens(2010) стверджує ці аргументи з більш оптимістичним уявленням про цінність природних експериментів.It is necessary to maintain an optimistic view of the world, to communicate with people who are able to find a way out of any situation and maintain their own mental balance.
Варто підтримувати оптимістичний погляд на світ, спілкуватися з людьми, які здатні знайти вихід з будь-якої ситуації і підтримувати власну душевну рівновагу.Also, the willingness expressed byPresident Trump to hold continued dialogue and his optimistic view offer a bright prospect for the next meeting," Kim said.
Крім того, готовність президента Трампа до продовження діалогу та його оптимістична точка зору відкривають хороші перспективи для наступної зустрічі",- сказав Кім.It was a shockingly optimistic view of the future, but it was informed by detailed discussions of numerous potential innovations and acquisitions that could close the growth gap.
Це було шокуюче оптимістичний погляд на майбутнє, але він був заснований на детальному обговоренні численних потенційних інновацій і придбань, які могли б закрити розрив у зростанні.This was a time when the bourgeoisie was a progressive class,therefore Fox concludes that the optimistic view of the world expressed in the novels by Fielding is the best manifestation of the epic quality of the novel.
Цей Було час, коли буржуазія була прогресивним класом,тому Фокс до висновку, що оптимістичний погляд на світ, виражені в романах Філдінг є найкращим проявом якість епічного роману.The Power of Pull paints an optimistic view of the world based on a new paradigm, called“pull,” which is enabled by an unprecedented acceleration in technology and can be highly profitable if harnessed effectively.
Сила тяжіння" має оптимістичну точку зору на світ, що базується на новій парадигмі"тяжіння"(pull), яка стала можливою завдяки безпрецедентному пришвидшенню технологій та може бути надзвичайно прибутковою при правильному використанні.However, the aforementioned practice has recently attracted the attention of the State Fiscal Service of Ukraine(the national tax authority)that do not share such an optimistic view towards Ukrainian companies of this sort and consider it as a method of tax evasion.
Водночас, останнім часом така практика привернула увагу податкових органів,які не розділяють оптимістичного погляду на таку структуру українській компаній і вбачають у ній ухилення від сплати податків.
