In this difficult taskI wish us all a pinch of Rosling, s optimistic view of the world.
En esta difícil tarea,les deseo a todos una pizca de la visión optimista del mundo que tiene Rosling.
Yellow hat: Optimistic view, useful when all seems lost.
Sombrero Amarillo: Punto de vista optimista, útil cuando todo parece perdido.
Others on Wall Street don't share Miller's optimistic view towards cryptocurrencies.
Otros en Wall Street no comparten la visión optimista de Miller hacia las criptomonedas.
Taking an optimistic view, the ruin to the east looked to be in better condition.
Tomando una visión optimista, la ruina hacia el este parecía estar en mejor condición.
Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.
La Sra. Dodd no comparte mi visión optimista del futuro.
In 1968, the optimistic view was challenged by economic historians(Officer and Smith, 1968).
En 1968 esta visión optimista fue cuestionada por los historiadores económicos.(Oficial y Smith, 1968).
Some, for example,revelled in adventures in space and held an optimistic view of the future.
Algunos, por ejemplo,se deleitan en aventuras espaciales y mantienen una visión optimista del futuro.
Alfredo: I have an optimistic view that schools will be transformed.
Alfredo: Yo tengo una visión optimista que las escuelas se irán transformando.
In the US, the May meeting of the Federal Open Market Committee took place without any changes to the reference rates, but with an optimistic view of economic activity and inflation.
UU., la reunión de mayo del Comité Federal de Mercado Abierto se saldó sin cambios en los tipos de referencia, pero con una visión optimista sobre las dinámicas de la actividad y la inflación, lo que reforzó la expectativa de un nuevo incremento de tipos en junio.
It's about having a future optimistic view and inventing the future.
Es tener una visión optimista del futuro e inventar este futuro.
An optimistic view is pushed even more in the United States, where health is part of the advertising market.
Una visión pesimista que se intensifica en Estados Unidos, donde la salud forma parte del mercado publicitario.
Portrayed in this way,Doraemon represents the optimistic view of the relationship between technology and humanity.
Interpretado de esta manera,Doraemon representa la visión optimista de la relación entre la tecnología y la humanidad.
An optimistic view was expressed that the new system of administration of justice would operate effectively, efficiently and in a timely and transparent manner, and produce good results.
Se expresó una opinión optimista, según la cual el nuevo sistema de administración de justicia iba a funcionar de forma eficaz, eficiente, oportuna y transparente y a dar buenos resultados.
The tension in the Middle East immediately increased, and the optimistic view of progress towards peace was given a“cold shower”.
La tensión en el Oriente Medio creció de inmediato y la visión optimista del avance hacia la paz recibió un baldado de agua fría.
Whatever the case, the optimistic view is that the measures announced could relatively easily resolve episodes such as the one experienced.
Sea como fuere, la visión optimista es que las medidas enunciadas podrían resolver con relativa facilidad episodios como el vivido.
Yet they believe that the modelis not entirely negative, and have an optimistic view about the possibility of changing it for the better.
Sin embargo, ellos creen queel modelo no es totalmente negativo, y muestran una visión optimista sobre la posibilidad de cambiarlo para mejor.
At the same time, he transmitted an optimistic view about the situation of the Economy, informing attendees about the different initiatives that the Basque Government is carrying out to support businesses and the overall Economy.
A su vez dio una visión optimista sobre la situación de la economía, informando a los asistentes de los diferentes instrumentos que el Gobierno Vasco tiene en funcionamiento como apoyo a las empresas y a la economía en general.
In the context of submitting comments on the implementationof the Equality Programme, the Permanent Secretaries of the different Ministries had an optimistic view on the future development of the number of female directors.
En cuanto a la presentación de comentarios sobre la ejecución del Programa para la Igualdad,las Secretarías Permanentes de los diferentes ministerios tenían una visión optimista sobre la evolución futura del número de mujeres que ocupan puestos de dirección.
One speaker described the optimistic view, which might argue that the current generation was the most prosperous one.
Un ponente describió una opinión optimista, en virtud de la cual se podía argumentar que la generación actual era la más próspera.
Her optimistic view and her ability to cheer up others even at the worst moment(though sometimes she can be quite perky) was one of her greatest strengths, making her easily likeable by her peers and fellow Corrector programs.
Su punto de vista optimista y su habilidad para animar a los demás, aún en los peores momentos es una de sus mayores virtudes, lo que la hace muy sociable con las demás personas y el resto de los programas correctores.
España en positivo(Spain in positive) offers an optimistic view of Spain in harmony with the stage of collective success that we have lived since the….
España en positivo ofrece una visión optimista de España en consonancia con la etapa de éxito colectivo que hemos vivido desde la Constitución de 1978,….
This optimistic view of the possibilities of poor children and of the means taken to teach them decorum and civility, was underpinned by a difficult undertaking that was certainly fascinating and perhaps utopian.
Detrás de esta concepción optimistade las posibilidades de los alumnos pobres, y del tipo de educación diseñado para conseguirlo, se entreve una empresa difícil, ciertamente seductora y hasta puede ser que utópica.
At the month end, the Fed's new chairman, Jerome Powell,gave an optimistic view of the US economy and his confidence regarding inflation- which raised speculation of a fourth rate hike in 2018.
A final de mes, Jerome Powell, el nuevo presidente de la Reserva Federal,dio una visión optimista de la economía estadounidense y su confianza en la inflación, lo que reactivó los comentarios sobre el cuarto aumento del tipo de interés en 2018.
One possible explanation for this optimistic view of the economy could be that Hispanic consumers estimate that an increase in the labor market will improve the situation," said Monica Stairs, Director of Economic and Business Initiative FAU.
Una posible explicación de este panorama optimista de la economía podría ser de que los consumidores hispanos estiman que un incremento en el mercado laboral mejorará la situación", manifestó Mónica Escaleras, directora de Iniciativa Económica y de Negocios de la FAU.
We have observed that lunar myths afforded an optimistic view of life in general; everything takes place cyclically, death is inevitably followed by resurrection, cataclysm by a new Creation.
Hemos comprobado que los mitos lunares permitían una visión optimista de la vida en general; todo ocurre de modo cíclico, la muerte es inevitablemente seguida por una resurrección, el cataclismo, por una nueva creación.
His delegation shared the Preparatory Committee's optimistic view that it would be feasible to hold a diplomatic conference in 1998, and commended Italy for its offer to host the conference in June of that year.
El orador está de acuerdo con la opinión optimista del Comité Preparatorio de que es viable celebrar una conferencia diplomática en 1998 y encomia a Italia por su ofrecimiento de ser anfitriona de la conferencia en el mes de junio de ese año.
The Sainsbury Centre is the vision for another planet*astounding optimistic view of architecture could be it was like a elegant and fined machine, that had the classical precision of a Greek temple, sitting in the green landscape.
El Sainsbury Center es la visión de otro planeta asombrosa visión optimista de cómo arquitectura podría ser era una máquina elegante y refinada, con la precisión clásica de un templo griego, asentada en el verde paisaje.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文