What is the translation of " OPTIMISTIC VIEW " in Hebrew?

• מבט אופטימי
• נקודת מבט אופטימית
• השקפה אופטימיסטית
• עם השקפה אופטימית
• ההשקפה האופטימיסטית

Examples of using Optimistic view in English and their translations into Hebrew

I prefer the optimistic view.
אני מעדיף מבט יותר אופטימי.

This optimistic view is evident once again later in the prophecy.
ניתן לראות שוב תפיסה אופטימית זו בהמשך הנבואה.

We hold a less optimistic view.
אני נוטה לתמונה פחות אופטימית.

It gives us an optimistic view of the world and helps us eliminate negative mood and create trust.
אבן הפיריט מעניקה לנו נקודת מבט אופטימית על העולם ומסייעת לנו לסלק מצבי רוח שליליים וליצור אמון.

I prefer the more optimistic view.
אני מעדיף מבט יותר אופטימי.

While this optimistic view has been continually challenged, it was dominant among mainstream economists for most of the 19th and 20th centuries.
בעוד שהשקפות אופטימיות אלו אותגרו בעקביות, הן נהנו מדומיננטיות בקרב הזרם המרכזי של הכלכלנים לאורך רוב המאה ה-19 והמאה ה-20.

Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.
גברת דוד לא חולקת את המבט האופטימי שלי לעתיד.

But an optimistic view of future developments- the future I have described as communism- is that we will eventually come to a state in which we are all, in some sense, the 1 percent.
מבט אופטימי על התפתחויות עתידיות- העתיד שתיארתי כקומוניזם- חוזה עתיד שבו כולנו נהיה, במובן מסוים"האחוז האחד".

I often smile and have an optimistic view of events in life.
אנחנו מחייכים ומקבלים מבט אופטימי על החיים.

An optimistic view is that the globalizing forces of technology and the fall of parochial institutions, such as patriotism and religion, will help erode historical differences that continue to inspire hat among people from different linguistic, ethnic, religious and national backgrounds.
על פי הדעה האופטימית, כוחות הגלובליזציה הטכנולוגית ונפילתם של מוסדות חברתיים צרים, כמו פטריוטיוּת ודת, יעזרו בשחיקת ההבדלים ההיסטוריים הממשיכים להפיץ שנאה בין בני אדם בעלי רקעים שונים של שפה, מוצא אתני, דת ולאום.

For me the bird symbolizes an optimistic view of the future.
הציפור מסמלת עבורי את ההסתכלות האופטימית אל העתיד.

This has been the essential optimistic view that has animated Americans throughout our history.
זו היתה הגישה האופטימית שהפעילה אמריקאים לאורך ההיסטוריה.

Yet a clear majority of both professional economists and the interested general public held the optimistic view through most of the 20th century.
עם זאת, במהלך המאה ה-20 החזיקו רוב ברור של הכלכלנים, כמו גם רוב הציבור, בעמדה האופטימיסטית.

While the Marxist school and a few other thinkers still challenged the optimistic view, technological unemployment was not a significant concern for mainstream economic thinking until the mid to late 1920s.
בעוד שכלכלנים מהאסכולה המרקסיסטית, לצד כמה הוגים אחרים, עדיין אִתגרו את ההשקפה האופטימית הרווחת, אבטלה טכנולוגית לא היוותה מקור רציני לדאגה בעבור הזרם המרכזי של החשיבה הכלכלית, עד אמצע, או אף לקראת סוף, שנות ה-20 של המאה ה-20.

He argued that science fiction, which once celebrated the future, has turned dystopian because people no longer have an optimistic view of technology's ability to change the world.
הוא טען שמדע בדיוני, שפעם חגג את העתיד, הפך לדיסטופי כי לאנשים כבר לא היו דעות אופטימיות בנוגע ליכולתה של הטכנולוגיה לשנות את העולם.

Agreeable people have an optimistic view of human nature.
אנשים נעימים נוטים להיות עם השקפה אופטימית על טבע אנושי.

Elisete sees herself as an Israeli, Brazilian and citizen of the world, but mostly as a human being and therefore her songs are written in the variety of languages she speaks and in her characteristic blend of the exploration of love, sadness, and an optimistic view with the airy and amusing melodies emphasizing the emotional depth.
אליזט רואה עצמה כישראלית, ברזילאית ואזרחית העולם אבל בעיקר כאדם ולכן השירים שלה כתובים במגוון השפות שהיא מדברת ובתערובת האופיינית לה של חקר האהבה, עצב, ומבט אופטימי כשהלחנים הקלילים והמשעשעים מהווים ניגוד לעומק הרגשי.

Malthus's views were largely developed in reaction to the optimistic views of his father and his associates, notably Rousseau and William Godwin.
השקפותיו של מלתוס פותחו במידה רבה כראקציה להשקפות האופטימיסטיות של אביו וחבריו, במיוחד רוסו וויליאם גודווין.

Many companies have abandoned an optimistic view of the future.
רבים מהנשאלים הביעות השקפה אופטימיסטית של העתיד.

As democratic revolutions led by tech-empowered young people sweep the Arab world, Wadah Khanfar shares a profoundly optimistic view of what's happening in Egypt, Tunisia, Libya, and beyond- at this powerful moment when people realized they could step out of their houses and ask for change.
בעוד שמהפכה דמוקרטית המובלת על ידי אנשים צעירים מחוזקים טכנולוגית סוחפת את העולם הערבי, וודה קאנפאר, ראש אל-ג'זירה, חולק נקודת מבט אופטימית למדי על מה שקורה במצרים, תוניס, לוב ועוד-- ברגע עוצמתי זה בו אנשים מבינים שהם יכולים לצאת מבתיהם ולדרוש שינוי.

Social-economic momentum stems from a society's optimistic view of its near and far future.
תנופה כלכלית-חברתית קיימת כאשר החברה יותר אופטימית לגבי עתידה הקרוב והרחוק.

Imbens(2010) counters these arguments with a more optimistic view of the value of natural experiments.
Imbens(2010) מונה את הטיעונים הללו עם מבט אופטימי יותר על ערך הניסויים הטבעיים.

Because what you see here will always be the most uplifting, optimistic view of everything that happens on our ship.
מכיוון שמה שאתם רואים כאן, תמיד תהיה ההשקפה האופטימית הכי מרוממת של כל מה שקורה בספינה שלנו.

But at the same time they can be seen as a proposal for a more optimistic view by means of a renewed observation of reality.[/read].
אך בה בעת אפשר לראות בהן גם הצעה למבט אופטימי באמצעות התבוננות מחודשת מציאות.[/read].

There is another thing we know, and this is that we still cannot accept any optimistic view of human existence, no‘happy end' of any kind.
דבר נוסף שלמדנו הוא שאין אנו יכולים לקבל שום השקפה אופטימיסטית בקשר לקיום האנושי, שוםhappy ending"".

Your revelations kind of drove a stake through the heart of that rather optimistic view, but you still believe there's a way of doing something about that.
החשיפות שלך תקעו סכין בלב אותה השקפה אופטימית, אבל אתה עדיין מאמין שקיימת דרך לעשות משהו בקשר לזה.

In the first few decades of the 19th century, several prominent political economists did, however, argue against the optimistic view, claiming that innovation could cause long-term unemployment.
עם זאת, בעשורים הראשונים של המאה ה-19, מספר מומחי כלכלה פוליטית מבטיחים יצאו כנגד ההשקפה האופטימיסטית וטענו כי חדשנות עלולה לגרום לאבטלה ארוכת טווח.

As a democratic revolution led by tech-empowered young people sweeps the Arab world, Wadah Khanfar, the head of Al Jazeera, shares a profoundly optimistic view of what's happening in Egypt, Tunisia, Libya and beyond-- at this powerful moment when people realized they could step out of their houses and ask for change.
בעוד שמהפכה דמוקרטית המובלת על ידי אנשים צעירים מחוזקים טכנולוגית סוחפת את העולם הערבי, וודה קאנפאר, ראש אל-ג'זירה, חולק נקודת מבט אופטימית למדי על מה שקורה במצרים, תוניס, לוב ועוד-- ברגע עוצמתי זה בו אנשים מבינים שהם יכולים לצאת מבתיהם ולדרוש שינוי.