Examples of using Optimistically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Optimistically, we have nine.
באופטימיות, יש לנו תשע.Looking forward optimistically.
להביט קדימה באופטימיות.Optimistically, let's say you take out 90% of Zaman's nuclear sites.
באופטימיות, נגיד שתחסל 90 אחוז מאתרי הגרעין של זאמאן.I began this week optimistically.
Lockheed Martin optimistically plans to fly an FRV in the early 2020s.
לוקהיד מרטין באופטימיות מתכננת להטיס מדגים בתחילת שנות 2020.I am looking at the future optimistically.
אני מסתכלת אל העתיד באופטימיות.But how do we optimistically lead through it?
אבל איך אנחנו מובילים בצורה אופטימית דרך זה?Joyful people face the future optimistically.
אנשים צעירים מסתכלים אל העתיד באופטימיות.When a person lives optimistically and joyfully, his energy spreads.
כשהאדם אופטימי ומלא שמחת חיים, האנרגיה שלו מתפשטת.And plenty of horror novels do end optimistically.
רוב סרטי האימה הסתיימו באופן אופטימי.A shift that speaks optimistically about the future.
מדובר בבית השני אשר מדבר באופטימיות על העתיד.It was a new day, and we were facing it optimistically.
נדמה היה שזה יום חדש והיינו אופטימיים.Children tend to draw optimistically, trees are huge, skies are blue.
ילדים נוטים לצייר באופן אופטימי: העצים ענקיים, השמים כחולים… כך הם רואים את העולם.Still practically new," Helen said optimistically.
היא תהיה עודכמעט לגמרי חדשה," אמרה הלן באופטימיות.It's about four friends optimistically trying to make their dreams come true in New York City.”.
מדובר בארבעה חברים שמנסים באופן אופטימי לממש את חלומותיהם בעיר ניו יורק.Not so bad,” he added, optimistically.
לא כל כך נורא," הוא הוסיף באופטימיות.Several days later he added optimistically and perhaps arrogantly,“we have returned the situation to 1956, we will return it to 1948.”.
הוא מוסיף באופטימיות ואולי ביהירות כעבור כמה ימים:"החזרנו את המצב לשנת 1956, נחזיר אותו גם ל-1948".I look at life optimistically.
למרות הכל אני מסתכל על החיים באופטימיות.A lot of things bother me, I see a lot of evil actions,and those don't make me think optimistically.
אותי מטרידים הרבה דברים, אני רואה הרבה מעשים רעים,ואלו אינם גורמים לי לחשוב בצורה חיובית.".They did it optimistically.
הוא עשה את זה בצורה אופטימאלית.In addition, more students reported a fear of causing a cancer patientsuffering because of a treatment yet viewed cancer optimistically.
בנוסף, סטודנטים רבים יותר דיווחו על חששם לגרום סבל לחולהסרטן בשל הטיפול ועם זאת ראו את הסרטן באופן אופטימי.Feeling hopeful does not mean to be optimistically naïve and ignore the tragedy.
לחוש תקווה אינו אומר להיות אופטימיים באופן נאיבי, ולהתעלם מהטרגדיה העומדת בפני האנושות.Our experience has been successful,” he said optimistically.
החוויה שלי מהשנה הזו היא חיובית", הוא אומר באופטימיות.For the sake of argument, let's optimistically assume it takes six months to find compatible mates.
למען הויכוח, הבה נניח באופטימיות שזה לוקח 6 חודשים למצוא חברים מתאימים.Her mother showed me thewatch with the second hand still aimed optimistically upward towards a 5:18 that would never come.
אימה הראתה לי את השעוןכשמחוג השניות עדיין מכוון למעלה באופטימיות, לקראת השעה 5:18 שלא הגיעה.And it's not a great building, but I approached it optimistically, that we would make a compositional relationship between us that would strengthen both of us.
וזה לא בניין גדול, אבל ניגשתי אליו באופטימיות, שניצור בינינו מערכת יחסים יצירתית שתחזק את שנינו.Feeling hopeful does not mean to be optimistically naïve and ignore the tragedy humanity is facing.
לחוש תקווה אינו אומר להיות אופטימיים באופן נאיבי, ולהתעלם מהטרגדיה העומדת בפני האנושות.Likewise, the Stanford Persuasive Technology Lab website optimistically claims,'Persuasive technologies can bring about positive changes in many domains, including health, business, safety, and education.
באופן דומה,האתר של"מעבדת הטכנולוגיה המשכנעת" של סטנפורד טוען באופטימיות:"טכנולוגיות משכנעות יכולות לחולל שינויים חיוביים בתחומים רבים, ובהם בריאות, עסקים, בטיחות וחינוך.
