What is the translation of " OPTIMISTICALLY " in Slovak?

• optimisticky
• s optimizmom

Examples of using Optimistically in English and their translations into Slovak

Optimistically, 40 points.
Optimist, 40 bodov.

Looks at everything optimistically.
Na všetko optimisticky pozerať.

It is optimistically expressed.
Toto je vyjadrený optimista.

The month of June began very optimistically.
Mesiac október začal veľmi pozitívne.

Optimistically tuned to be as difficult, as a pessimist.
Optimistically naladený byť také ťažké, ako pesimista.

We can now look forward optimistically to finalising ratification.
Teraz sa môžeme s optimizmom tešiť na dokončenie ratifikácie.

The European Commission(EC) also believes that the Italian government judges GDP-growth too optimistically.
Európska komisia(EK) sa tiež domnieva, že talianska vláda považuje očakávaný rast HDP za príliš optimistický.

There were many people who optimistically expected that Barack Obama would bring about major changes and travel to Copenhagen.
Mnoho ľudí s optimizmom očakávalo, že Barack Obama prinesie veľké zmeny a pricestuje do Kodane.

Converse makes sneakers and clothes for individuals everywhere who live creatively, optimistically and rebelliously.
Converse vyrába tenisky a oblečenie každého, kto v živote hľadá kreativitu, optimizmus a dávku rebélie.

The mood in the Slovak economy is improving"- optimistically shined the survey of the SR Statistical Office in the section„A“ at the end of July.
Nálada v slovenskej ekonomike sa zlepšuje“- optimisticky zažiarila časť„A“ prieskumu Štatistického úradu SR z konca júla.

Unfortunately, the NSS then insists on a rosy-tinted outlook, either understating the region's problems or approaching them too optimistically.
Nanešťastie NSS trvá na„ružovom výhľade“, ktorý buď nerozumie problémom regiónu, alebo k nim pristupuje príliš optimisticky.

It is simply the fact that we could not optimistically look forward to SOFTIP‘s future without our employees and satisfied customers.
Je to skrátka tak- bez našich zamestnancov a spokojných zákazníkov by sme sa nemohli s optimizmom pozerať do ďalších rokov spoločnosti SOFTIP.

George and Richard both swear allegiance to Edward IV's son, and Henry VI, Part 3 ends with the Edward IV looking optimistically towards the future.
George a Richard obaja prisahajú vernosť synovi Edwarda IV. A Henry VI, časť 3 končí tým, že Edward IV hľadá optimisticky smerom k budúcnosti.

Ten-year-olds who are taught how to think and interpret the world optimistically are half as prone to depression when they later go through puberty.
Desať ročné deti, ktoré boli učené ako myslieť a vidieť svet optimisticky sú o polovicu menej náchylné prepadať depresii neskôr počas puberty.

By challenging your thoughts and generalizations- you're helping yourself to see that they might be irrational and that it's more useful to think optimistically.
Že spochybňujete svoje myšlienky, pomáhate sami sebe vidieť, že môžu byť iracionálne a že je oveľa užitočnejšie premýšľať optimistickejšie.

He always looks ahead optimistically, and this helps him to resist Lord Sinister Scout with his army, to scour the galaxy for the purpose of conquest.
Vždy sa pozerá dopredu optimisticky, a to mu pomáha odolávať Pána Sinister Scout so svojou armádou, aby prehľadali galaxii za účelom dobytie.

In the West, since the time of Lessing, reincarnation has been understood far more optimistically as a process of learning and progressive individual fulfillment.
Od čias Gottholda E. Lessinga sa na Západe začala reinkarnácia chápať oveľa optimistickejšie- ako proces postupného učenia a individuálneho naplnenia.

I, overly optimistically, had hoped that this crisis was an opportunity for Greece, for Europe, for the world, to make radical democratic transformations in our institutions.
Ja som, veľmi optimisticky, dúfal, že táto kríza bola príležitosťou pre Grécko, pre Európu, pre svet, urobiť radikálne demokratické premeny našich inštitúcií.

All these positive publications, as well as scientific studies, claim that optimistically tuned people are generally better at dealing what life throws at them than pessimists.
Všetky tieto pozitívne publikácie, ale aj vedecké štúdie, tvrdia, že optimisticky naladení ľudia sa majú vo všeobecnosti lepšie ako pesimisti.

A year ago UN Women optimistically estimated an annual budget that included $500 million in voluntary contributions from UN member states to carry out the expansion of the agency.
V roku 2010 OSN Ženy optimisticky odhadli svoj ročný rozpočet na rozšírenie agentúry na 500 miliónov dolárov v podobe dobrovoľných príspevkov od členských štátov OSN.

We can see that the activity in family finance has been increasing', says, more optimistically, Marek Neckár, Private Banking Manager at Tatra banka, the market leader in private banking.
Vidíme, že aktivita v oblasti rodinných financií rastie,“ uvádza viac optimisticky Marek Neckár, riaditeľ privátneho bankovníctva Tatra banky.

And the exciting adventures of the heroes, who always reached the goal, despite the fact that they were in unrealistic situations with an incredible number of different obstacles, were optimistically set to believe in success in all life endeavors.
A vzrušujúce dobrodružstvá hrdinov, ktorí vždy dosiahli cieľ, napriek tomu, že boli v nereálnych situáciách s neuveriteľným množstvom rôznych prekážok, boli optimisticky pripravené veriť v úspech v celom životnom úsilí.

Addressing the permanence issue, Piercy concluded optimistically,“Digital media downloads and content streaming are obviously not going anywhere for the foreseeable future.
Riešenie problému permanentnosti, Piercy optimisticky skonštatoval:„Stiahnutia digitálnych médií a streamovanie obsahu zjavne v blízkej budúcnosti nikam nepôjdu.

As for the future of the EU Poland is the most supportive country of the EU integration from among all EU member states, i.e. up to 82 per cent of respondents see the future of European integration optimistically or at least rather optimistically(10).
V názore na budúcnosť EÚ Poľsko vykazuje najvyššiu podporu európskej integrácie spomedzi všetkých členských štátov EÚ, keď až 82% respondentov vidí budúcnosť európskej integrácie optimisticky alebo skôr optimisticky(10).

So it's encouraging to see mothers like Venditti approach these changes optimistically- reflecting a deep gratitude for what it can do and appreciate the power of giving birth.
Takže je povzbudivé vidieť, že matky ako Joanna pristupujú k týmto zmenám optimisticky- odrážajú hlbokú vďačnosť za to, čo ich telo dokáže a oceňujú silu pôrodu.

In both republics, Bathory is undoubtedly the most successful film of this year from visitor-rate as well as revenuesstandpoint and the potential of any other film released later this year to parallel it is highly questionable“concluded Danielis optimistically.
V oboch republikách je už teraz Bathory najúspešnejším filmom tohto roka a to ako z pohľadu počtu divákov, tak itržieb, a je otázkou, či ju niektorý z pripravovaných filmov ešte môže prekonať,“ optimisticky uzatvoril Aleš Danielis.

With a burst of moral equivalence, Trump optimistically added,"I think that Israel wants to do something, and I think that the Palestinians actually want to do something" to reach"a fair deal….
V záchvate morálnej ekvivalentnosti Trump optimisticky dodal,"Myslím si, že Izrael niečo urobiť chce, a myslím, že aj Palestínčania chcú skutočne niečo urobiť", aby sa dosiahla"spravodlivá dohoda….

Second, I pessimistically expect the Middle East in 25 years to remain a great source of problems but optimistically foresee the Forum ever-more effectively promoting American interests.
Po druhé, pesimisticky očakávam, že Blízky východ zostane v budúcich 25 rokoch aj naďalej veľkým zdojom problémov, ale optimisticky predvídam, že Forum bude naďalej ešte efektívnejšie podporovať americké záujmy.

After Communism had apparently fallen, Pope John Paul II had optimistically hoped that the bishops from Eastern European countries, with their experience of martyrdom and of a life under dictatorships, would help revive the Catholic Faith in the West.
Po páde komunizmu pápež Ján Pavol II. optimisticky dúfal, že biskupi východnej Európy s ich skúsenosťami mučeníctva a života v diktatúre pomôžu znovu oživiť katolícku vieru na Západe.

Many in the global peace movement optimistically hope that public opposition to a war is becoming politically significant and could now affect the timing of an invasion of Iraq and possibly even help avert conflict altogether.
Mnohí aktivisti globálneho mierového hnutia optimisticky dúfajú, že opozícia verejnosti voči vojne sa stáva politicky významným faktorom a mohla by ovplyvniť načasovanie invázie do Iraku, a možno by dokonca mohla prispieť k odvráteniu konfliktu.