OPTIMISTICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

Optimistically, we have nine.

بتفاؤل لدينا 9 نقاط

Longer period of time optimistically.

فترة أطول من الزمن بتفاؤل Meme it

So, optimistically, let's say you take out 90% of Zaman's nuclear sites.

ذلك، بتفاؤل، دعنا نقول كنت تأخذ من 90٪ المواقع النووية زمان

And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.

وهم على خطأ دائما، دائما وبشكل مثير للضحك على خطأ، مخطئون بتفاؤل

Children tend to draw optimistically, trees are huge, skies are blue.

الأطفال يميلون الى الرسم بتفاؤل الأشجارٌ كبيرة، السماء زرقاء

When I spoke about what was going on in Arusha, I spoke extremely optimistically.

وعندما تكلمت عما كان يدور في أروشا كنت متفائﻻ للغاية

Last year, I optimistically spoke in the Assembly of a glimmer of hope for the future of the Sudan.

في العام الماضي تكلمت في الجمعية العامة بتفاؤل عن بصيص من الأمل في مستقبل السودان

Back to the London studios for continued album production and optimistically anticipates a very busy new.

العودة إلى استوديوهات لندن استمرار إنتاج ألبوم ويتوقع بتفاؤل مشغول جدا جديد

We optimistically hail, as part of the restructuring of international relations, the establishment of the World Trade Organization.

وإننا نحيي بحماس إنشاء منظمة التجارة العالمية، كجزء من عملية إعادة هيكلة العﻻقات الدولية

A fresh, frosty day gives hope,and silver snow whirls around optimistically in the guise of the February sun.

يوم صقيع جديديعطي الأمل، ودوامات الثلج الفضي حول التفاؤل في ستار شمس فبراير

Therefore, we optimistically support the future work of the International Court of Justice in living up to the challenges we face at the end of this century.

ولذا، نؤيد بتفاؤل أعمال محكمة العدل الدولية مستقبلا لمواجهة التحديات التي نلقاها في نهاية هذا القرن

At Opel, they were glad toget rid of the Swedish lateral thinkers and looked optimistically into the future.

في أوبل، كانوا سعداءللتخلص من المفكرين الجانبيين السويديين وبدا متفائلا في المستقبل

Feeling hopeful does not mean to be optimistically naïve and ignore the tragedy humanity is facing.

أن تكون مفعماً بالأمل لا يعني أن تكون متفائلاً ساذجاً وتتجاهل المأساة التي تواجهها الإنسانية

In just a two-minute span of time done for 21 days in a row, we can actually rewire your brain,allowing your brain to actually work more optimistically and more successfully.

خلال دقيقتين من الزمن لمدة 21 يوما يمكنك بالفعل إعادة تشغيل عقلك لتمكن عقلك من أنيعمل بتفاؤل أكثر ونجاح أكثر

And it's not a great building, but I approached it optimistically, that we would make a compositional relationship between us that would strengthen both of us.

وانه ليس مبنى عظيم، لكني توصلت اليه بتفاؤل، أننا نستطيع عمل علاقة مركبة بيننا التي تقوينا كلا منا

In just a two-minute span of time done for 21 days in a row, we can actually rewire your brain,allowing your brain to actually work more optimistically and more successfully.

لمدة لا تزيد عن دقيقتين لمدة 21 يوم على التوالي, نستطيع أن نعيد ترتيب دماغك,ليصبح قادراً على العمل بطريقة أكثر تفاؤلاً ونجاحاً

The initial report somewhat optimistically described the Syrian system of juvenile justice as“one of the world ' s most modern and advanced”.

وقد وصف التقرير اﻷولي بشيء من التفاؤل النظام السوري لقضاء اﻷحداث بأنه"من أرقى وأحدث اﻷنظمة في العالم

Those of us who worked hard to reduce armaments of all types and to free the people from theheavy yoke of military expenditure look optimistically towards the future.

أما الذين عملوا بجد من بيننا لخفض الأسلحة بجميع أنواعها ولتخليص الناس من وطأة الإنفاقالعسكري الثقيلة، فإنهم يتطلعون إلى المستقبل بتفاؤل

She asserted, optimistically, that now was the time to ratify their idea, that is, growth was not fair if it was not socially equitable.

وأكدت بتفاؤل أن الوقت حان للتصديق على رأي أعضاء المجتمع المدني بأن النمو لا يكون عادلا ما لم يكن منصفا على الصعيد الاجتماعي

With the Human Rights Council ' s recent adoption of its very important decision on institution-building,we are looking optimistically towards the future of the entire United Nations human rights system.

ومع اتخاذ مجلس حقوق الإنسان مؤخراقراره الهام جدا عن بناء المؤسسات، ننظر بتفاؤل إلى مستقبل نظم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة بكاملها

Its natural complement, the agenda for development, optimistically reflects mankind ' s new concerns and offers us great opportunities to work dynamically in building the new millennium.

والتنمية الطبيعية لهـا، خطة للتنمية، تعكس على نحو متفائل الشواغل الجديدة لﻹنسانية وتقدم لنا فرصا للعمل بديناميكية لبناء العصر اﻷلفي الجديد

When we can create links of dialogue between peoples and cultures and when we can go beyond geographicaldifferences of thousands of kilometres, to say nothing of prejudices, then I believe optimistically in a new era.

وعندما يمكن لنا أن نقيم صلات من الحوار بين الشعوب والثقافات وعندما يمكننا أننتجاوز الاختلافات الجغرافية بآلاف الكيلومترات، ناهيك عن التحيزات، عندئذ أؤمن، متفائلا، بعصر جديد

Because of education and employment trends, it is suggested optimistically that the pool from which the next generation of managers is drawn will contain as many women as men.

ونظرا ﻻتجاهات التعليم والعمالة، فقد أشير على نحو متفائل إلى أن التجمع الذي سيُستمد منه الجيل المقبل من المديرين سوف يتضمن عددا متساويا من النساء والرجال

The group aims at serving our business is driven by the talented, enthusiastic & competent team of people & there guiding principle of quality,reliability & commitment to excellence have served the group optimistically well.

يقود هدف المجموعة لخدمة أعمالنا فريق موهوب من الأشخاص المتحمسين والمتخصصين إضافة إلى مبادئهم التوجيهية للجودةوالموثوقية والالتزام بالتميز الذين خدموا المجموعة بتفاؤل جيد

It is also to be hoped-- optimistically, perhaps-- that open meetings will be taken into consideration by Council members prior to the adoption of resolutions, rather than presenting them as faits accomplis.

وهناك أمل- وربما تفاؤل- أن يأخذ أعضاء المجلس الجلسات المفتوحة بعين الاعتبار قبل اتخاذ القرارات وليس تقديمها على أنها أمر واقع

At a time when global interdependence has become a reality,the people of Malawi look optimistically towards a reform of this Organization that will ensure that it can more effectively play its role in international efforts to achieve security and economic prosperity for all the peoples of the world.

وفي وقت أصبح فيهالترابط العالمي واقعا، يتطلع شعب مﻻوي بتفاؤل إلى اصﻻح منظمتنا بما يكفل تمكينها من اﻻضطﻻع بفعالية أكبر بدورها في الجهود الدولية لتحقيق اﻷمن والرخاء اﻻقتصادي لجميع شعوب العالم

More optimistically, many delegations commented on various efforts they were undertaking to assist displaced persons in their own countries-- through programmes, projects, national legislation, or regional conferences.

وفي المقابل، أبدت وفودٌ عديدة تفاؤلاً أكبر ونوّهت بمختلف الجهود الجارية من أجل مساعدة الأشخاص المشردين داخل بلدانهم عن طريق البرامج والمشاريع والتشريعات الوطنية أو المؤتمرات الإقليمية

Central America is moving optimistically forward along the broad avenues of peace, democracy and social justice, faithfully and persistently, towards the long-desired goals of sustainable development.

وتمضي أمريكا الوسطــى قدما في تفاؤل على دروب السﻻم والديمقراطية والعدالــة اﻻجتماعيــة وهي دروب واسعة، وتمضي بإخﻻص ومثابرة نحــو أهــداف التنمية المستدامة المنشودة منذ أمد بعيد

Jordan looks forward optimistically to the follow-up meeting in Paris to finance the creation of a Palestinian state in the form of system-wide budgets and the financing of concrete projects in the various economic and social sectors.

كما يتطلع الأردن بتفاؤل إلى مؤتمر المتابعة في باريس لتمويل قيام دولة فلسطينية على شكل موازنات منهجية وتمويل مشاريع ملموسة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية المتعددة

My country welcomes optimistically the preparatory work for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) to be held in the year 2000, hoping that by then the Treaty will have become universal.

ويرحب بلدي بتفاؤل بالعمل التحضيري لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها، الذي سيعقد في عام ٢٠٠٠، على أمل أن تصبح المعاهدة آنئذ عالمية الطابع