What is the translation of " FULLY " in Hungarian?

• teljes
• maradéktalan
• teljeskörű
• teljesen
• maradéktalanul
• teljeskörűen
• teljességgel
• mértékben
• teljesebb
• teljességében
• teljessé
• teljességben
• teljessége

Examples of using Fully in English and their translations into Hungarian

Its not fully black.
Nincsen totálisan fekete.

Not just partially, fully.
Nem csak részben, TELJESEN!

X living room with fully equipped kitchen.
X nappali szoba teljesem felszerelt konyhával.

How can she live fully?
Hogyan lehet teljességben élni?

Non-contractual and fully funded by the company.
És teljességben a cég által finanszírozott.

They celebrate life fully.
Az élet teljességét ünnepeli.

They have been fully cataloged.
Teljesnek tekintették katalógusrendszerüket.

I am thinking on focusing on each participant fully.
Teljes mértékig a résztvevőkre akarunk fókuszálni.

Should be coordinated as fully as possible.
Lehető legteljesebb összehangolása volt.

A developmental skill or one that can ever be seen as fully.
Fejlődő szakterület, amelynél gyakorlatilag soha nem mondható teljesnek egy.

And sin, when it is fully grown, gives birth to death.".
A bűn pedig teljességre jutván… halált nemz.".

Does it block you to fully feel?
Neked olyan a melód, amitől teljesnek érzed magad?

You are never fully satisfied until you have accomplished your ideas.
Soha nem érzed magad teljesnek addig, amíg meg nem valósítottad elképzeléseidet.

The doors might not be fully closed?
Lehet, hogy végleg bezáródnak a kapuk?

When the time had fully come, God sent forth his son, born of woman".
Amikor elérkezett az idők teljessége, Isten elküldte Fiát, aki asszonytól született.”.

That's when he becomes fully himself.
Ez az, amikor önmagadon belül teljessé válsz.

When the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman….
De amikor elérkezett az idők teljessége, Isten elküldte a Fiát, aki asszonytól született….

We need both sides to feel fulfilled and fully expressed.
A cél az, hogy mindkét fél jól és teljesnek érezze magát.

Data Control is a data security module fully integrated into the Panda Adaptive Defense platform.
A Panda Data Control a PandaSecurity adatvédelmi platformjába integrált adatbiztonsági modul.

Living room with kitchen, 2 bedrooms, bathroom, pantry optional fully f….
Nappali, konyha, 2 hálószoba, fürdőszoba, kamra opcionális teljese….

I forget how it feels to be fully healthy and able.
Megismertem, hogy milyen lehet teljesnek és egészségesnek lenni.

We enhance our ability to move out of stressful situations and enjoy life fully.
Képessé tesz arra, hogy megküzdjünk a stresszekkel, és élvezzük az élet teljességét.

Time stands still and you might get fully lost in the moment.
Az idő megáll, és akkor, abban a pillanatban teljesnek érzed magad.

The systems used by Member States may be effective, even if they are not fully integrated.
A tagállamok által használt rendszerek hatékonysága nem függ integráltságuk mértékétől.

Some people say that to live fully you have to do four things.
Egyesek azt mondják, hogy az élet teljességéhez 4 dolgot kell megtenni.

The basic aim of human existence is to practise human functions as fully as possible.
Az emberi létezés alapvető célja az ember funkcióinak lehető legteljesebb gyakorlása.

They must be made and kept to fully receive the promises they provide.
Az ígéretek teljességének elnyeréséhez azonban meg kell kötni és be kell tartani ezeket.

It's actually your duty to live it as fully as possible.
Igazából az a dolga, hogy olyan teljessé tegye, amennyire csak lehetséges.

The benefits of this product have been fully studied by nutritionists and scientists.
Ezt a terméket a közelmúltban alaposan tanulmányozták táplálkozási szakemberek és tudósok.

The HTTP/2 edge server implementation is fully compliant with the HTTP/2 standard RFC 7540.
A HTTP/2 peremhálózati kiszolgáló implementációja teljesen mértékben megfelel a HTTP/2 RFC 7540 szabványának.