What is the translation of " TO FUNCTION NORMALLY " in Hungarian?

• a normális működéséhez
• normálisan működjön
• rendesen működik
• a normális működéshez
• a normális működés
• a normális működésre
• normálisan működni
• rendesen működni
• normálisan funkcionálni

Examples of using To function normally in English and their translations into Hungarian

I wasn't able to function normally anymore.
Már a munkámat sem tudtam normálisan ellátni.

At the same time his body continues to function normally.
Ugyanakkor a teste továbbra is rendesen működik.

As a result, the liver begins to function normally, the condition of other internal organs improves.
Ennek eredményeként a máj rendesen működni kezd, más belső szervek állapota javul.

All these situations render the lungs unable to function normally.
Ezekben a helyzetekben a tüdő nem tud rendesen működni.

Incense makes it hard for our lungs to function normally, causing headaches and disturbing your sleep.
A füstölők megnehezítik tüdőnk normális működését, fejfájást és alvási zavarokat okozva.

The brain needs fluids like blood and water to function normally.
Az agy kell folyadékok, mint a vér és víz rendesen működik.

The body needs help to function normally, especially after reaching a certain age.
A szervezetnek szüksége van segítségre, hogy a funkció általában, főleg egy bizonyos kor elérése után.

When this happens, the body is unable to function normally.
Egy ilyen helyzetben a rendszer egyszerűen képtelen normálisan működni.

The hard drive will appear to function normally and will not make unusual noises or present other physical symptoms.
Úgy tűnik, hogy a merevlemez rendesen működik, és nem tesz szokatlan zajt vagy más fizikai tüneteket.

In such a state, the person is not able to function normally.
Egy ilyen helyzetben a rendszer egyszerűen képtelen normálisan működni.

They have become unable to function normally without drugs.
Gyakran úgy érzi, a drog nélkül nem is tud normálisan funkcionálni.

This substance helps the membranes of human cells to function normally.
Ez az anyag elősegíti az emberi sejtmembránok normális működését.

Most people who experience such delusions are still able to function normally in their daily lives, though they may constantly feel anxious and irritable.
Az ilyen téveszmékben élők többsége továbbra is képes mindennapi életükben normálisan működni, bár folyamatosan ideges és ingerlékeny.

Our brain requires a certain amount of oxygen to function normally.
Az agy egy bizonyos mennyiségű oxigént igényel normális működéshez.

They all have an important role for your health; you need all of them for your body to function normally.
Mindenkinek fontos szerepe van az egészségének, mindenkinek szüksége van arra, hogy a szervezet normálisan működjön.

On the other hand, if lapses in memory start to get in the way of your ability to function normally, there may be some cause for concern.
Másrészt, ha a memóriazavarok kezdenek, hogy az út a képességét, hogy a normális működés, lehet, hogy némi aggodalomra ad okot.

What it is: osteochondrosis- a disease of the spine, in which the intervertebral discs(and subsequently the vertebral bodies, joints and ligaments) lose their ability to function normally.
Mi az: az osteochondrosis a gerinc betegsége, amelyben az intervertebrális lemezek(és később a csigolyák, ízületek és szalagok testei) elveszítik a normális működés képességét.

The body requires a large amount of water to function normally.
A szervezetnek a normál működéshez rengeteg vízre van szüksége.

For this reason, external testosterone must be given for the user's system to function normally.
Emiatt külső tesztoszteront kell adni ahhoz, hogy a felhasználó rendszere normálisan működjön.

As they shrink, they also lose the capacity to function normally.
Ha megszorítja, egyszerűen elveszíti a képességét, hogy normálisan működjön.

Runny nose and colds provide swelling that does not allow the Eustachian tube to function normally.
Az orrfolyás és a megfázás duzzadást eredményez, ami nem engedi, hogy az Eustachianus cső normálisan működjön.

This will eventually help my digestive and immune system to function normally again.
Ez majd segít az emésztőrendszerének, illetve az immunrendszerének visszaállni a normális működésre.

Almost any chronic kidney disease without treatment sooner or later can lead to nephrosclerosis with kidney failure to function normally.
Szinte minden krónikus vesebetegség kezelés nélkül előbb-utóbb nephrosclerosishoz vezethet, mivel a veseelégtelenség rendesen működik.

Every cell in our body needs a supply of sugar or glucose to function normally.
A testünk minden sejtje cukrot vagy glükózt kínál a normális működéshez.

Mentally, chemotherapy can temporarily destroy the brain's ability to function normally.
Szellemileg, kemoterápia átmenetileg tönkre az agy azon képességét, hogy rendesen működik.

Realtek Audio Driver for Windows XP help sound card on the computer to function normally.
Realtek Audio Driver Windows XP segítsen a hangkártyán a számítógép normális működéséhez.

First, your body needs some fat, the healthy fats, to function normally.
Először is, a szervezetnek szüksége van egy kis zsírra(egészséges zsírokra) a normális működés érdekében.

Obvious weakness and lethargy, which leads to the inability to function normally.
A puszta gyengeség és a letargia, ami lehetetlenné teszi a normális működését.

It is needed for hormonal balance and to help women's bodies to function normally.
Ez szükséges a hormonális egyensúly számára, és hozzájárul a nő szervezetének a normális működéséhez.

The main property of the above products is that they should provide the body with enough energy to function normally throughout the day.
A fő tulajdonsága a fenti termékek az, hogy ezeket hogy a szervezetben elegendő energia rendesen működik egész nap.