What is the translation of " TO FUNCTION NORMALLY " in Croatian?

• normalno funkcionirati
• normalno funkcioniranje
• normalno funkcionira

Examples of using To function normally in English and their translations into Croatian

He wasn't able to function normally anymore.
Više nije bio u stanju da normalno funkcioniše.

Although apparently the cognitive continues to function normally.
Premda kognitivni sustavprividno i dalje radi normalno.

He appears to function normally even though he lived within this complex delusion.
On je osoba koja naizgled normalno funkcionira iako je živio sa svim tim iluzijama.

Low battery power prohibits system to function normally.
Baterija zabranjuje sustava da funkcionira normalno.

All orbiter systems continue to function normally, and Mission Control is ready for the launch this morning.
Svi sustavi normalno funkcioniraju i Kontrola je spremna za lansiranje.

Although apparently the cognitive continues to function normally.
Iako na prvi pogled spoznaja nastavlja funkcionirati normalno.

As a result, the liver begins to function normally, the condition of other internal organs improves.
Kao rezultat toga, jetra počinje normalno funkcionirati, poboljšava se stanje ostalih unutarnjih organa.

It may take months until the digestive system begins to function normally.
Može proći nekoliko mjeseci dok probavni sustav ne počne normalno funkcionirati.

The organism continues to function normally, forthe account of which in the body of a woman can manifest physiological changes on a monthly basis.
Organizam i dalje funkcionira normalno, zapri čemu može doći do ženskog tijela fiziološke promjene na mjesečnoj osnovi.

Realtek Audio Driver for Windows XP help sound card on the computer to function normally.
Realtek Audio Driver Windows XP pomoći zvučnoj kartici na računalu da funkcionira normalno.

The substantial lack of it disables cell to function normally and can contribute to the development of autoimmune diseases such as.
Njegov značajni manjak onemogućava stanici da normalno funkcionira pa može doprinijeti razvoju autoimunih bolesti kao što su.

Runny nose and colds provide swelling that does not allow the Eustachian tube to function normally.
Trbosje i hladnoće daju oteklinu koja ne dopušta Eustahijskoj cijevi normalno funkcioniranje.

To function normally for a while. the blood flow to your organs and might enable you There is… an experimental drug called vasokin which would increase.
Koji bi povećao dotok krvi u organe i omogućio da neko vrijeme normalno funkcionirate. Postoji… eksperimentalni lijek Vasokin.

Facebook, Twitter and other social networking sites require cookies to function normally.
Facebook, Twitter i druge društvene mrežne stranice zahtijevaju kolačiće, da mogu normalno funkcionirati.

Scientists have shown that in order for a child's body to function normally, it is necessary to eat about one hundred grams of protein-rich meat per 20 kg of student weight.
Znanstvenici su pokazali da je za normalno funkcioniranje djetetovog tijela potrebno pojesti oko sto grama mesa bogate proteinima po 20 kg težine učenika. To je Opširnije.

Main swimming pool equipment is defined as equipment that pool must have in order to function normally.
Osnovna bazenska oprema se definira kao oprema koju bazen mora imati da bi normalno funkcionirao.

Hemp oil contains an exceptionally high percentage of linolenic acid(over 50%) which is essential for the body to function normally, however, the body cannot produce it itself which is why it is considered to be an essential fatty acid(Omega-3 fatty acids).
Ulje konoplje sadržava iznimno visok postotak linolenske kiseline(više od 50%) bitne za normalno funkcioniranje organizma koju, međutim, tijelo ne može samo proizvesti, stoga se smatra esencijalnom masnom kiselinom(Omega-3 masne kiseline).

Your thyroid gland produces hormones that in a number of ways to help the body to function normally.
Vaša štitnjača proizvodi hormone koji na brojne načine pomažu organizmu da normalno funkcionira.

Nezavisne novine: SARAJEVO- The State of BiH will have the property needed for the state institutions to function normally, and the BiH property abroad, while the rest will belong to entities.
Nezavisne novine: SARAJEVO- Država BiH dobit će imovinu koja je potrebna državnim institucijama za normalno funkcioniranje, te imovinu BiH u inozemstvu, dok će ostatak pripasti entitetima, potvrdio je juče Zvonimir Kutleša, predsjedavajući Komisije za državnu imovinu BiH.

The body begins to experience deficiency of many useful substances(proteins, beta-carotenes, amino acids, zinc, iron) and ceases to function normally.
Tijelo počinje da doživite nedostatak mnogih hranjivih tvari(bjelančevina, beta-karoten, aminokiseline, cink, željezo) te prestane da funkcionira normalno.

An experimental drug… which would increase the blood flow to your organs There is… Called vasokin to function normally for a while. and might… enable you.
Koji bi povećao dotok krvi u organe i omogućio da neko vrijeme normalno funkcionirate. Postoji… eksperimentalni lijek Vasokin.

Our brains are not sufficiently developed, we use too small a percentage of our brain, we did not develop a force to defy gravity and I will not attempt to jump off buildings because I can not fly and I am aware that my knowledge of the impossibility will kill me. There are many other things as exercises for your brain, train it to wake up and begin to function normally.
Naš mozak nije dovoljno razvijen, koristimo njegov premali postotak i nismo razvijeni kako bi prkosili gravitaciji protusilom i neću pokušavati skakati sa zgrada jer ne znam letjeti i svjesna sam da će me moje znanje o nemogućnosti letenja ubiti pri pokušaju, ali postoje brojne druge stvari pri kojima ću vježbati mozak, trenirati ga da se probudi i počne normalno funkcionirati.

It is not surprising that so many people want to get rid of such difficulties as quickly as possible and want to function normally as soon as possible.
Nije iznenađujuće da se toliko mnogo ljudi želi riješiti takvih poteškoća što je brže moguće i želi normalno funkcionirati što je prije moguće.

This does not''freeze” your face, because it acts only on specific muscles, leaving the surrounding ones to function normally.
To ne”zamrzava” Vaše lice, zato što djeluje samo na specifične, dok okolne mišiće ostavlja da funkcionišu normalno.

Normally eliminated in the kidneys, potassium and its increased acidity in the dog's blood can have a direct impact on the heart's ability to function normally, making this a high priority condition.
Normalno eliminiran u bubrezima, kalij i njegova povećana kiselost u krvi psa može imati izravan utjecaj na srce sposobnost da funkcionira normalno, čineći ovaj visoki prioritet uvjet.

Anxiety attacks, or panic attacks, as they are often referred to, rob individuals of their ability to function normally.
Anksioznost napada, ili napadi panike, kao što se često nazivaju, Rob pojedinci njihovu sposobnost da funkcionira normalno.

A lesser known fact is that the urinary system also depends on our nervous system to function normally.
Manje je poznata činjenica da urinarni sustav za normalno funkcioniranje ovisi i o našem živčanom sustavu.

The memorandum is an important step in minimising corruption, which Albania has been facing in the last few years and which made it impossible for businesses to function normally.
Povelja je važan korak u svođenju korupcije na najmanju mjeru, s kojom se Albanija sučeljava u poslednjih nekoliko godina i koja je onemogućila kompanijama normalno funkcioniranje.

Similarly, head X-rays can be used to evaluate whether an unknown injury has occurred, whether there is fracture, inflammation or any other injury that might be affecting the brain's ability to function normally.
Slično, glava X-zrake može se koristiti za procjenu je li nepoznata ozljede je došlo, postoji li fraktura, upala ili bilo koje druge ozljede koje bi mogle biti utjecaja na sposobnost mozga da normalno funkcionira.