What is the translation of " TO WORK PROPERLY " in Czech?

• pracovaly správně
• správně fungoval
• náležitě fungovat
• správné fungování
• správně fungovali
• řádně fungovat

Examples of using To work properly in English and their translations into Czech

A switch or a button often fails to work properly.
Spínač nebo tlačítko často nepracuje správně.

If I can get the thing to work properly, I will ship it out to you.
Pokud bude vše fungovat správně, tak ti jí pošlu.

A USB driver is required for the external reader to work properly.
Ke správné funkčnosti externí čtečky je vyžadován USB driver.

And for that body to work properly, we all need to be in harmony.
A aby to tělo správně fungovalo, musíme být všichni v souladu.

Keep the tools sharp and clean in order to work properly and safely.
Má-li správn fungovat, musí být vždy ostrá a ·istá.

For the brakes to work properly, this must be pulled until it reaches the stops, Fig.4.6.
Pro správné fungování je nutno brzdy vytáhnout až po zarážky, Obr. 4.6.

This website has been reviewed and tested to work properly.
Tato webová stránka byla přezkoumána a testována, aby pracovala správně.

What the world needs to work properly is a large mass of normal people.
To na čem svět potřebuje pořádně zapracovat je, mít velké množství normálních lidí.

We therefore have to get European airports to work properly too.
Proto musíme dosáhnout toho, aby evropská letiště také řádně fungovala.

For Mixed Reality Tools to work properly, the document camera's light should be turned on.
Aby nástroje smíšené reality pracovaly správně, musí být světlo dokumentové kamery zapnuto.

They need to respect me. They're under my command, and for things to work properly.
Jsou pod mým velením a aby tady věci správně fungovali, musí mě respektovat.

For the brakes to work properly, this must be pulled until it reaches the stop, Fig.4.6.1.
Aby brzdy pracovaly správně, musí být tyto páky zataženy až dokud se nezastaví, obr. 4.6.1.

Good throttle control allows the suspension to work properly and the bike is smooth.
Dobrá práce s plynem pomůže odpružení fungovat správně a motocykl jede hladce.

For everything to work properly, you need to use an email with@cvut. cz or@faculty.
Aby vše fungovalo správně, je nutné, abyste při registraci použili e-mail s doménou @cvut. cz případně @fakulta.

But the data series are not huge enough to allow digital filter to work properly.
Naměřených hodnot ale není takové množství, aby mohl digitální filtr dobře fungovat.

They're under my command, and for things to work properly on this ship, they need to respect me.
Jsou pod mým velením a aby tady věci správně fungovali, musí mě respektovat.

This causes the boiler to fill with water, which is essential for the machine to work properly.
Nádržka se naplní vodou, což je nezbytné pro správné fungování přístroje.

They need to respect me. and for things to work properly on this ship, They're under my command.
Jsou pod mým velením a aby tady věci správně fungovali, musí mě respektovat.

I'm not allowed to give the results to anyone for the study- the research to work properly.
Nesmím dát nikomu výsledky. pro studium, výzkum aby to dobře fungovalo.

If you want your vaporizer to work properly, you need to make sure it gets cleaned regularly.
Aby váš vaporizér správně fungoval, musíte se vhodným způsobem postarat o jeho čistotu.

They just need to evaluate the problems properly and the thermometer needs to work properly.
Je jen třeba, aby náležitě vyhodnocovaly problémy, a teploměr musí řádně fungovat.

In order for the device to work properly, the gas needs to have some time to heat up after loading.
Plyn bývá těsně po naplnění studený, a aby přístroj správně fungoval, musíte jej nechat, aby se trochu zahřál.

An array of engineering challenges have to be overcome. To get one of these to work properly.
Je celá řada inženýrských výzev, které je nutné překonat. Pokud chceš, aby to správně fungovalo.

Tomáš Formánek of Logio also pointed out the retailers' inability to work properly with prices throughout the ever-expanding product portfolio.
Tomáš Formánek ze společnosti Logio zároveň poukázal na neschopnost retailerů správně pracovat s cenami v rámci celého, neustále se zvětšujícího produktového portfolia.

Very close cooperation is needed here if we are to restore confidence in the financial markets and get them to work properly.
I zde musíme velice úzce spolupracovat, chceme-li obnovit důvěru ve finanční trhy a zajistit jejich řádné fungování.

You know, you're not sure all these things are going to work properly, and there's a hell of a lot of them coming in a very fragile daisy-chain and you don't want any of those links in the chain to break.
Víte, nevíte jestli budou všechny ty věci, správně fungovat, a je jich tam obravské množství a velmi na sebe navazují. A vůbec nechcete aby se něco v tom řetězci přerušilo.

The capacity of the booster heater must be set for the energy metering and/or power consumption control feature to work properly.
Výkon přídavného ohřívače musí být nastaven, aby funkce měření energie a/nebo řízení spotřeby elektrické energie pracovaly správně.

The thermometer does not cause the fever, but it still needs to work properly, which was not the case in the past, and that is what we want to remedy, so to speak, with these successive regulations.
Teploměr sám o sobě nezpůsobuje horečku, ale i přesto musí náležitě fungovat, čemuž tak v minulosti nebylo, a to je věc, kterou chceme takříkajíc napravit těmito následnými nařízeními.

There's also the problem that your attached smartphone needs to be charged and with you at all times for the watch to work properly.
K dispozici je také problém, který potřebuje váš smartphone připojen k nabití a se s vámi za všech okolností na hodinky, aby fungoval správně.

Secondly, flexicurity needs a whole range of factors in place to work properly: a good, stable macroeconomic climate, investment in good, active labour market policies, well-developed social dialogue and high-quality policies for social protection.
Za druhé, aby flexikurita náležitě fungovala, je zapotřebí celé řady faktorů: dobré a stabilní makroekonomické klima, investice do dobré aktivní politiky na trhu práce, dobře rozvinutý sociální dialog a vysoce kvalitní politiky pro sociální ochranu.