CORRECT FUNCTIONING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأداء الصحيح
• الأداء السليم

Examples of using Correct functioning in English and their translations into Arabic

The indicator pin shows the correct functioning of a pair of outlets.
يظهر دبوس مؤشر الأداء الصحيح للزوج من منافذ البيع

For the correct functioning of our society in an IoT world, trust in the systems that support these connected devices is vital.
ليضمن مجتمعنا الفعالية الصحيحة في عالم الأجهزة المتصلة بالإنترنت، فإن الثقة في الأنظمة التي تدعم الأجهزة المتصلة هي أمر حيوي

So that our defence system returns to its correct functioning.
لكي يعود نظامنا الدفاعي مرة أخرى للعمل على الطريق الصحيح

Cookies are used for several purposes: to ensure the correct functioning of the Website and offer an improved and more efficient browsing experience.
تستخدم ملفات تعريف الارتباط"كوكيز" لأغراض عديدة، لكي تضمن العمل السليم للموقع ولتقدم خبرة تصفح أفضل وأكثر فاعلية

And 5 percent internal technology designed to regulate and monitor the correct functioning of the organism.
و 5 في المئة تكنولوجيا داخلية مصممة لتنظيم ورصد الأداء الصحيح للكائن الحي

Monitor the correct functioning of the pituitary gland provides the hypothalamus, which produces a substance inhibiting or stimulating the production of hormones by the pituitary gland.
مراقبة الأداء السليم للغدة النخامية ويوفر منطقة ما تحت المهاد، التي تنتج مادة تمنع أو تحفيز إنتاج الهرمونات من الغدة النخامية

Water resource management requires the correct functioning of ecosystems.
تتطلب إدارة الموارد المائية تصحيح عمل النظم الإيكولوجية

Com uses cookies for the purpose of obtaining information about how the site is used, to improve user experience and guarantee correct functioning.
Com يستعمل تقنية تسمى“الكوكيز”“cookie”(ملفات الارتباط)، من أجل تحصيل المعلومات حول استعمال الموقع الالكتروني، تحسين تجربة المستخدم وضمان أدائه السليم

In combination, these minerals ensure the correct functioning of the heart and kidneys.
مجتمعة، هذه المعادن تضمن الأداء الصحيح للقلب والكلى

Our customers know, how relieable our Aerzen Original Spare Parts are, because only original parts have the optimal compatibility and guaranty the correct functioning of your machine.
يعرف عملائنا مدى موثوقية قطع غيار Aerzen الأصلية، لأن القطع الأصلية فقط تتمتع بتوافق مثالي وتضمن التشغيل الصحيح لآلاتك

We will finally stop charging the battery a few minutes and check the correct functioning of the SAI, cut from power supply as in the video below.
أننا أخيرا وقف شحن البطارية بضع دقائق والتحقق من الأداء الصحيح ساي, قطع من التيار الكهربائي كما هو الحال في الفيديو أدناه

The Program witnessed, among other things that correct functioning of market mechanisms- indispensable for a proper functioning of an economy- called, above all, for its greater privatization, liberalization of prices, a free flow of goods, services and capital, as well as for the creation of efficient market and financial institutions.
وشهد البرنامج، في جملة أمور، أن الأداء الصحيح للآليات السوقية- وهي آليات لا غنى عنها لكي يؤدي الاقتصاد وظيفته بشكل سليم- يدعو قبل أي شيء إلى خصخصة أكبر، وتحرير للأسعار، وتدفق حر للبضائع والخدمات ورأس المال، فضلا عن إنشاء سوق فعال ومؤسسات مالية فعالة

Moreover this meat provides the vitamins and minerals needed for the correct functioning of the organism.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يمد الجسم بالفيتامينات والمعادن اللازمة لأداء وظائفه بشكل سليم

Both nutrients provide us with all those essential amino acids, a correct functioning of our entire metabolism and an optimal distribution of all the nutrients through the organism.
كل من المغذيات توفر لنا كل هذه الأحماض الأمينية الأساسية، والأداء الصحيح لعملية التمثيل الغذائي لدينا بالكامل والتوزيع الأمثل لجميع العناصر الغذائية من خلال الكائن الحي

We support our clients by performing technical assistance specialized in order to ensure the correct functioning of systems and components.
نحن ندعم عملائنا من خلال تنفيذ المساعدة التقنية المتخصصة من أجل ضمان الأداء الصحيح الأنظمة والمكونات

In political organisations, control commissions may be committees that are independent of the leadership of the organisation who ensure the correct functioning of the organisation.
في التنظيمات السياسية، قد تكون لجان الرقابة عبارة عن لجان مستقلة عن قيادة التنظيم الذين يضمنون الأداء الصحيح للمنظمة

Milk thistle is one of those plants that contains in its interior a multitude of antioxidant agents that help us to promote a correct functioning of the organism, while at the same time avoiding the segregation of free radicals.
يعتبر شوك الحليب أحد النباتات التي تحتوي في داخله على العديد من العوامل المضادة للأكسدة التي تساعدنا على تعزيز الأداء الصحيح للكائن الحي، بينما نتجنب في نفس الوقت فصل الجذور الحرة

The above information is treated in an automated form and exclusively collected in aggregate form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons.
يتم التعامل مع المعلومات الواردة أعلاه في شكل الآلي والتي تم جمعها حصرا في شكل مجموع من أجل التحقق من أداء الصحيح للموقع, ولأسباب أمنية

The aforementioned information is processed in an automated form and collected in an exclusively aggregated manner in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons.
تتم معالجة المعلومات المذكورة أعلاه في شكل تلقائي ويتم تجميعها بطريقة مجمعة بشكل حصري من أجل التحقق من الأداء الصحيح للموقع ولأسباب أمنية

Pediatricians always pay attention to any changes in the nature of feces in infants as a basic indicator of the state of the digestive system, on the correct functioning of which depends the development of the child.
دائماً ما يولي أطباء الأطفال الانتباه إلى أي تغيرات في طبيعة البراز عند الرضع كمؤشر أساسي لحالة الجهاز الهضمي، على الأداء الصحيح الذي يعتمد على نمو الطفل

However, despite the fact that non-steroidal anti-inflammatory drugs are able to significantly reduce the pain, they should be taken with extreme caution, as in the case of regular consumption, they are able to change the composition of the blood, affect the correct functioning of the liver and lead to the development of gastric ulcers and intestinal.
ومع ذلك، على الرغم من أن الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهابات هي قادرة على الحد بشكل كبير من الألم، وأنها يجب أن تؤخذ بحذر شديد، كما في حالة من الاستهلاك المنتظم، فهي قادرة على تغيير تركيبة الدم، وتؤثر على الأداء السليم للكبد ويؤدي إلى تطوير قرحة المعدة و

Determining the correct functions of behavior.
تحديد الوظائف الصحيحة للسلوك

E: Automatic correct function, saving time and film.
E: التلقائي وظيفة الصحيح، توفير الوقت والسينما

Automatic checking the correct function of the machine.
فحص تلقائي للوظيفة الصحيحة للجهاز

Sensors to check the correct function of the machine.
أجهزة الاستشعار للتحقق من الوظيفة الصحيحة للجهاز

The indicator pin just shows the correct function of the outlet.
دبوس مؤشر يبين مجرد وظيفة الصحيحة للمنفذ

HY-2838-14 Calculator with Check and Correct function.
هي-2838-14 حاسبة مع الاختيار وظيفة صحيحة

Check and correct functions.
تحقق وتصحيح الوظائف

Caching the Swap File is necessary for correct function.
التخزين المؤقت ملف Swap هو ضروري من أجل وظيفة الصحيح

In order to ensure correct function and operational reliability in all operating conditions, the bearing and housing are matched to each other.
من أجل ضمان وظيفة صحيحة وموثوقية التشغيل في جميع ظروف التشغيل، يتم مطابقة تحمل والإسكان مع بعضها البعض

How to use "correct functioning" in a sentence

A diode test detects correct functioning of a circuit's diodes.

HEXUS requires cookies for the correct functioning of the site.

Pollen regulates the appetite, the correct functioning of the intestines.

May be required to ensure correct functioning and identify discrepancies.

This amazing system promotes the correct functioning of this organ.

They are essential for the correct functioning of the web.

Kidneys are essential for the correct functioning of our body.

This may however, limit the correct functioning of some websites.

They can also destroy the correct functioning of major organs.

The security and correct functioning of these systems are vital.