What is the translation of " CORRECT FUNCTIONING " in Danish?

• fungerer korrekt
• den korrekte funktion

Examples of using Correct functioning in English and their translations into Danish

Where TGT Necessary for the correct functioning of the website.
Where TGT Nødvendig for at hjemmesiden fungerer korrekt.

You further agree not to act in a way that damages the Farfetch Login or impedes its correct functioning.
Du accepterer endvidere ikke at handle på nogen måde, der er til skade for Farfetch Login eller hæmmer dets korrekte funktion.

Basic_html TGT Necessary for the correct functioning of the website.
Basic_html TGT Nødvendig for at hjemmesiden fungerer korrekt.

The correct functioning of the App is also subject to factors that are outside our control and are the responsibility of third parties, such as your carrier's network, Wi-Fi and GPS reception.
Den korrekte funktion af Appen er også underlagt faktorer uden for vores kontrol og er tredjeparters ansvar, såsom din udbyders netværk, Wi-Fi og GPS-modtagelse.

Philips does not guarantee the availability or continuity of correct functioning of apps.
Philips garanterer ikke tilgængeligheden af eller fortsat korrekt fungerende apps.

CONSIDERING that, in order to help ensure its correct functioning, a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters should be incorporated into this Agreement;
SOM TAGER I BETRAGTNING, at der for at tage hensyn til aftalens korrekte funktion bør indarbejdes en protokol om gensidig administrativt bistand i toldspørgsmål i denne aftale.

Designed in collaboration with shipyards in order to resolve issues concerning the correct functioning of the autopitol and to ease the installation.
Designet i samarbejde med skibsværfter for at løse spørgsmål vedrørende den korrekte funktion af autopitol og lette installationen.

It is possible that, in order to guarantee the correct functioning of the store, the Distributor may be required to change servers due to the introduction of new functions and/or catalogues in the stores, or of the actual hosting services.
Det kan være at Distributøren muligvis skal ændre servere for at sikre, at butikken fungerer korrekt, fordi der er indført nye funktioner og/eller kataloger i butikkerne eller de faktiske hosting-aftaler.

In some cases, services or drivers may affect the correct functioning of the System Restore.
I nogle tilfælde, tjenester eller drivere kan påvirke den korrekte funktion af System Restore.

Correct functioning of the recording equipment(determination of possible misuse of the equipment and/or record sheets) or, where appropriate, presence of the documents referred to in Article 14(5) of Regulation(EEC) No 3820/85.
Sikring af, at kontrolapparatet fungerer korrekt(fastlaeggelse af eventuelt misbrug af kontrolapparatet og/eller af diagramarkene) eller i givet fald, at de i artikel 14, stk. 5, i forordning(EOEF) nr. 3820/85 naevnte dokumenter er til stede.

In addition, these leaks caused by the beard affect the correct functioning of the respiratory regulators.
Desuden påvirker disse lækager forårsaget af skæg den korrekte funktion af respiratoriske regulatorer.

Whereas the correct functioning of speed limitation devices is currently left to Member States to determine using whatever means they consider to be appropriate; whereas it is the intention to harmonize the test methods and standards in due course;
På nuværende tidspunkt er det op til medlemsstaterne at bestemme, hvilken måde de finder mest hensigtsmæssig til kontrol af, at hastighedsbegrænsende anordninger fungerer korrekt; hensigten er, at kontrolprocedurer og krav med tiden skal harmoniseres;

The drug normalizes and stabilizes hormone levels in a woman's body and stimulates the correct functioning of the hormonal system as a whole.
Det stof normaliserer og stabiliserer hormon niveauer i en kvindes krop og stimulerer den korrekte funktion af det hormonelle system som helhed.

Correct functioning of the recording equipment(determination of possible misuse of the equipment and/or the driver card and/or record sheets) or, where appropriate, presence of the documents referred to in Article 14(5) of Regulation(EEC) No 3820/85.
Sikring af, at kontrolapparatet fungerer korrekt(påvisning af eventuel manipulation med kontrolapparatet og/eller førerkortet og/eller diagramarkene) eller i givet fald, at de i artikel 14, stk. 5, i forordning(EØF) nr. 3820/85 nævnte dokumenter er til stede.

We will finally stop charging the battery a few minutes and check the correct functioning of the SAI, cut from power supply as in the video below.
Vi vil endelig stopper opladningen et par minutter og kontrollere den korrekte funktion af det SAI, skåret fra strømforsyningen som i videoen nedenfor.

The issue is of fundamental importance for the correct functioning of the European single market and I would like to thank colleagues for raising the subject this time given the number of cases the Commission has referred to the Court of Justice over recent years.
Spørgsmålet er af fundamental betydning for det europæiske indre markeds korrekte funktion, og jeg vil gerne takke kollegerne for, at de har bragt dette emne på bane ved denne lejlighed, i betragtning af det antal sager, som Kommissionen har henvist til Domstolen i de seneste år.

D aspartic acid is an inessential amino acid which is necessary for the development of the nervous system and the correct functioning of the neuroendocrine system.
D asparaginsyre er en uvæsentlig aminosyre, som er nødvendig for udviklingen af nervesystemet og det korrekte funktion af det neuroendokrine system.

In order to ensure the correct functioning of the principles of mutual recognition of the authorisation and of the home country control, Member States permitting such delegations should ensure that the management company to which they granted an authorisation does not delegate globally its functions to one or more third parties, so as to become a letter box entity, and the existence of mandates does not hinder an effective supervision over the management company.
For at principperne om gensidig anerkendelse af godkendelser og om hjemlandstilsyn kan fungere korrekt, skal medlemsstater, der tillader en sådan overdragelse, sikre, at et administrationsselskab, de har godkendt, ikke overdrager alle sine opgaver til en eller flere tredjeparter for derved at blive et tomt selskab, og at de foreliggende mandater ikke hindrer et effektivt tilsyn med administrationsselskabet.

Important: to classic boiler gave nameplate capacity and high efficiency, it is necessary to ensure the correct functioning of the air and the necessary draft in the chimney.
Vigtigt: til klassisk kedel gav navneskilt kapacitet og høj effektivitet, er det nødvendigt at sikre en korrekt funktion af luft og den nødvendige træk i skorstenen.

If after the unloading of petrol the mobile container is subsequently used for products other than petrol, in so far as vapour recovery or intermediate storage of vapours is not possible, ventilation may be permitted in a geographical area where emissions are unlikely to contribute significantly to environmental or health problems;(d) the Member States' competent authorities must ensure that road tankers are regularly tested for vapour tightness and that vacuum/pressure valves on all mobile containers are periodically inspected for correct functioning.
Benyttes den mobile beholder efter aftapning af benzinen til andre produkter end benzin, og er genvinding eller midlertidig oplagring af dampe ikke mulig, kan ventilation tillades i et geografisk omraade, hvor det ikke er sandsynligt, at emissionerne vil bidrage vaesentligt til miljoe- eller sundhedsproblemer d medlemsstaternes kompetente myndigheder skal sikre, at tankbiler trykproeves regelmaessigt med henblik paa damptaethed, og at vakuum/trykventiler paa alle mobile beholdere fra tid til anden efterses for korrekt funktion.

Also, when you connect a external device(Or terminal) to the computer Windows The system tries to install drivers for its correct functioning, but there are cases in which the drivers are not found.
Også, når du tilslutter en ekstern enhed(Eller terminal) til computeren Windows Systemet forsøger at installere drivere til den fungerer korrekt, men der er tilfælde, hvor driverne ikke er fundet.

It was with great pleasure that I voted in favour of adoption of the resolution on a regulation repealing certain obsolete acts in the field of the CAP, because we keep hearing that we have too much regulation in the EU, with negative consequences for the correct functioning of the market economy.
Jeg har med stor glæde stemt for betænkningen om forslaget til Rådets forordning om ophævelse af forældede rådsretsakter om den fælles landbrugspolitik, da vi ofte hører, at EU-lovgivningen er for omfattende med negative konsekvenser for den korrekte funktion af markedsøkonomien.

When designing energy efficiency improvement measures, Member States should take due account of the need to ensure the correct functioning of the internal market and the coherent implementation of the acquis, in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union.
Når medlemsstaterne tilrettelægger foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten, bà ̧r de tage behà ̧rigt hensyn til nà ̧dvendigheden af at sikre, at det indre marked fungerer korrekt, og at gældende EU-ret gennemfà ̧res på en sammenhængende måde i overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

On-line control of the product during packaging should Include at least checking the following: a general appearance of the packages; b whether the packages are complete; c whether the correct products and packaging materials are used; d whether any overprinting Is correct; e correct functioning of line monitors.
Proceskontrol af produktet under selve pakningen skal mindst omfatte følgende: a pakningernes almindelige udseende; b om pakningerne er komplette; c om der anvendes de korrekte produkter og emballagedele; d om eventuel tiltrykning er korrekt; e om linjekontrollerne fungerer korrekt.

On the division of responsibilities between competent authorities, in the case of branches we consider that in order to ensure a correct functioning of the single market the principle of the host Member State regulation should only apply as an exception for determining the conduct of business rules and record-keeping.
Med hensyn til ansvarsfordelingen mellem de kompetente myndigheder mener vi, at man, for så vidt angår filialer- for at sikre det indre markeds korrekte funktion- kun skal lade princippet om værtslandets regler gælde som en undtagelse for fastsættelse af reglerne om god forretningsskik og registreringer.

The framework to control public debt and private debt should support long-term growth, taking due account of the anti-cyclical role of budgetary policy as well as improving the preconditions for investments and the development of the internal market, which is essential to ensuring the correct functioning and the strengthening of the economic and monetary union.
Rammerne for styring af den offentlige og private gæld bør støtte langsigtet vækst, idet der skal tages tilstrækkelig hensyn til budgetpolitikkens kontracykliske rolle, og idet forudsætningerne for investeringer og udviklingen i det indre marked, som er afgørende for, at den økonomiske og monetære union fungerer korrekt og styrkes, skal forbedres.

Windows build: Use the correct function to close the event handle.
Windows build: Brug den korrekte funktion til at lukke begivenheden håndtag.

Commit. Call correct function and fix warning.
Commit. Kald korrekt funktion og fix advarsel.

Aids in correcting function of the nerves.
Aids i korrigere funktion af nerver.

The correct function of the lymphatic system plays a decisive role in the proper functioning of the immune defence system of the organism.
Den korrekte funktion af lymphatic system spiller en afgørende rolle i et velfungerende immunforsvar systemet af skadegøreren.

How to use "correct functioning" in an English sentence

They are unavoidable for the correct functioning of our shop.

islanding may cause issues in correct functioning of the inverters.

These are essential for the correct functioning of the site.

The correct functioning of most businesses always requires administrative staff.

For the correct functioning of EQuilibrium internet access is necessary.

It allows the correct functioning of WordFence website protection plugin.

Potassium: Aids in the correct functioning of nerves and muscles.

Verification of the correct functioning of the software and assessment.

about any concerns related to correct functioning of the Product.

From the correct functioning of our cells depends our health.

How to use "den korrekte funktion, fungerer korrekt" in a Danish sentence

Bukspyttkjertel: Anatomi og fysiologi Bukspyttkjertlen er et meget vigtigt organ for den korrekte funktion af hele kroppen.

Netværkskortet kan have en MAC-adresse, men ingen IP-adresse, hvis kortet ikke fungerer korrekt.

Dette er nødvendigt for at mekanismen fungerer korrekt.

Dette gøres for at opnå et specifikt mål, nemlig den korrekte funktion af erektionsprocesser.

Mange specialister mener, at kilden til sådanne sygdomme bør søges i fordøjelsessystemet, som spiller en vigtig rolle i, at immunsystemet fungerer korrekt.

De forstår, hvad du taler hjemmesiden fungerer korrekt, og indsamler varer og agenturer.

Det ville ikke gøre ondt for at rense leveren For den korrekte funktion af kroppen kræver dens regelmæssige udrensning..

Under disse besøg kan det bemyndigede organ om nødvendigt foretage eller lade foretage prøvninger for at kontrollere, om kvalitetsstyringssystemet fungerer korrekt.

Vitamin B7 eller biotin, regulerer blodsukkeret, sikrer den korrekte funktion af stofskiftet, opretholder kroppens væv, og holder hud og hår sundt.

Det er meget vigtigt, at din læge kontrollere dine fremskridt med regelmæssige besøg for at sikre, at ibritumomab fungerer korrekt.