What is the translation of " APPROPRIATE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• ustrezno izvajanje
• primerno izvajanje
• ustreznega izvajanja

Examples of using Appropriate implementation in English and their translations into Slovenian

Complete and appropriate implementation of the CCCTB Directive by the Member States.
Celovito in ustrezno izvajanje direktive o CCCTB s strani držav članic.

Nor can the Convention provide for a vigorous monitoring mechanism to ensure appropriate implementation.
Prav tako Konvencija ne more zagotoviti mehanizma strogega spremljanja, da bi se zagotovilo ustrezno izvajanje.

Tasks To oversee and assess appropriate implementation of the internal procedures and decisions.
Naloge Nadziranje in ocenjevanje ustreznega izvajanja notranjih postopkov in sklepov.

The Commission will continue to work with the Competent Authorities of Member States to ensure the appropriate implementation of the Regulation.
Komisija bo še naprej sodelovala s pristojnimi organi držav članic, da bi zagotovila ustrezno izvajanje Uredbe.

To ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system/ risk management plan.
Za zagotovitev ustrezne uvedbe sistema farmakovigilance in načrta za obvladovanje tveganja.

In order to reach the two objectives mentioned above, the EESC believes that an appropriate implementation of policies depends on the following initiatives.
EESO meni, da je za doseganje obeh omenjenih ciljev ustrezno izvajanje politik odvisno od naslednjih pobud:.

The EESC supports appropriate implementation of Community legislation, in particular through the development and implementation of national strategies.
EESO podpira primerno izvajanje zakonodaje Skupnosti zlasti na podlagi priprave in uresničevanja nacionalnih strategij.

Multiple management and control systems are in place or will be put in place to ensure the appropriate implementation of the proposed regulation:.
Vrsta sistemov upravljanja in nadzora se je ali se še bo vzpostavila, da bi se zagotovilo ustrezno izvajanje predlagane uredbe:.

Accordingly, if we are to ensure the appropriate implementation of this initiative, it is vital to create an appropriate economic and financial environment.
Če torej želimo zagotoviti ustrezno izvajanje pobude, je nujno ustvariti primerno gospodarsko in finančno okolje.

The related national co-financing of the programmes is a key element of the shared responsibility for appropriate implementation of the individual measures.
S tem povezano nacionalno sofinanciranje programov pomembno prispeva k skupni odgovornosti za ustrezno izvajanje posameznih ukrepov.

The EESC supports appropriate implementation of Community legislation, in particular through the development and implementation of national strategies.
EESO podpira primerno izvajanje zakonodaje Skupnosti, zlasti s pripravo in izvajanjem nacionalnih strategij.

In order to reach the two objectives mentioned above, the EESC believes that an appropriate implementation of policies depends on the following initiatives.
EESO verjame, da je v okviru doseganja dveh zgoraj omenjenih ciljev ustrezno izvajanje politik odvisno od naslednjih pobud.

The EESC supports appropriate implementation of Community legislation, in particular through the development and implementation of national strategies.
EESO podpira primerno izvajanje zakonodaje Skupnosti, zlasti prek razvoja in izvajanja nacionalnih strategij.

So that is why I said we do not need more legislation, rather due and appropriate implementation, and then, of course, further evolution and improvements.
Zato sem rekel, da ne potrebujemo dodatne zakonodaje, pač pa njeno vestno in ustrezno izvajanje, ob tem pa seveda nadaljnji razvoj in izboljšave.

The appropriate implementation of the competition rules, interlinked with the objectives of industrial policy, will contribute significantly to growth and employment in the long term.
Pravilna uporaba pravil konkurence, v neposredni povezavi s cilji industrijske politike, bo dolgoročno v veliki meri prispevala k rasti in zaposlovanju.

And by 26 October 2015, notify to the Council and the Commission an updated roadmap taking into account the need to ensure appropriate implementation of this Decision'.
Oktobra 2015 Svetu in Komisiji priglasita posodobljen časovni načrt, pri čemer upoštevata, da je treba zagotoviti ustrezno izvajanje tega sklepa“.

Accordingly, if we are to ensure the appropriate implementation of this initiative, it is vital to create an appropriate economic and financial environment.
Zato je za zagotovitev ustreznega izvajanja pobude nujno ustvariti ustrezno gospodarsko in finančno okolje.

Member States shall, where appropriate, select the themes for transnational activities and establish appropriate implementation mechanisms in accordance with their specific needs.
Države članice po potrebi izberejo teme za nadnacionalne dejavnosti in vzpostavijo ustrezne izvedbene mehanizme v skladu s svojimi posebnimi potrebami.

Until now we did not yet find an appropriate implementation without tracking cookies, that is why this service is temporary turned off and does not set the cookies.
Zaenkrat nismo uspeli najti ustrezne implementacije brez sledilnih piškotkov, zato je ta servis začasno izklopljen in piškotka ne nastavlja.

Therefore full compatibility with defence rights has been ensured by a careful drafting of the legislative text, which is the basis for appropriate implementation by Member States.
Zato je bila popolna skladnost s pravico do obrambe zagotovljena s skrbno pripravo zakonodajnega besedila, ki je podlaga za primerno izvajanje s strani držav članic.

Appropriate implementation powers have in all cases been entrusted to the competent authority and only in one country have these powers been judged to be insufficiently established.
Ustrezne izvršilne pristojnosti so bile na primer vedno zaupane pristojnemu organu, in le v eni državi je bilo presojeno, da so te pristojnosti nezadostno vzpostavljene.

To ensure appropriate monitoring of the introduction of the new Refacto AF on the market• to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system/ risk management plan.
Zagotavljanje ustreznega spremljanja uvajanja novega zdravila Refacto AF na trg,• zagotavljanje ustreznega uresničevanja sistema farmakovigilance/ načrta za obvladovanje tveganja.

Timely and appropriate implementation of the recommendations of the OSCE-ODIHR and commitment of the political parties will be decisive to ensure the full integrity of the next parliamentary elections.
Pravo7asno in ustrezno izvajanje priporo7il OVSE-ODIHR ter zaveza politi7nih strank bo odlo7ilnega pomena pri zagotavljanju popolnoma neopore7ne izvedbe prihodnjih parlamentarnih volitev.

These include areas such as data protection, police cooperation, the control of external air, sea and land borders, the issuing of visas and the appropriate implementation of the SIS and SIRENE functions.
To je zajemalo področja, kot so varstvo podatkov, policijsko sodelovanje, nadzor zunanjih zračnih, morskih in kopenskih meja, izdaja vizumov ter ustrezno izvajanje funkcij SIS in SIRENE.

The timely and appropriate implementation of Community legislation is vital to a greater integration of the internal market in view of its direct impact on legal certainty and the confidence of the European public.
Pravočasno in pravilno izvajanje zakonodaje Skupnosti je bistvenega pomena za večje povezovanje notranjega trga v smislu njegovega neposrednega vpliva na pravno gotovost in zaupanje evropske javnosti.

Considers that regulatory approximation with the EU acquis is the key dimension of the DCFTA because actual access to the EU market and reform very much depend on appropriate implementation and enforcement of the relevant legislation;
Da je približevanje zakonodaje pravnemu redu EU ključna razsežnost poglobljenega in celovitega sporazuma o prosti trgovini, saj so dejanski dostop do trga EU in reforme zelo odvisni od ustreznega izvajanja in izvrševanja zadevne zakonodaje;

This shows the common intention of the parties to strive for the complete abolition of visa requirements in the long term, in view of the impact that appropriate implementation of the objectives of facilitating and simplifying visa issuance procedures could have both on individuals and on the development of economic and trade relationships.
To kaže na skupno namero obeh strani, da si bosta dolgoročno prizadevali za popolno odpravo zahtev za vizume, ob upoštevanju vpliva, ki bi ga lahko imelo ustrezno izvajanje ciljev za poenostavitev in lajšanje postopkov izdajanja vizumov na posameznike ter na razvoj gospodarskih in trgovinskih odnosov.

Member States shall ensure that the competent authority takes all necessary and appropriate measures for all persons established in the protection and surveillance zones to be fully informed of the restrictions in force and to take the steps necessary for the appropriate implementation of the measures in question.
Države članice zagotovijo, da sprejme pristojni organ vse potrebne in primerne ukrepe, da bi bili vsi prebivalci okuženega in ogroženega območja povsem obveščeni o veljavnih omejitvah in da bi sprejeli potrebne ukrepe za ustrezno izvajanje zadevnih ukrepov.

Considers regulatory approximation with the EU acquis to be the key dimension of the DCFTA because actual access to the EU market and reform very much depend on the appropriate implementation and enforcement of relevant legislation;
Da je regulativno zbliževanje s pravnim redom EU osrednji element poglobljenega in celovitega prostotrgovinskega območja, saj je dejanski dostop do trga in reform EU zelo odvisen od ustreznega izvajanja in uveljavljanja ustrezne zakonodaje;