What is the translation of " APPROPRIATE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• implementação adequada
• adequada aplicação
• implementação apropriada
• execução adequada

Examples of using Appropriate implementation in English and their translations into Portuguese

Therefore, the appropriate implementation of health care.
Portanto, a implementação apropriada de diretrizes de.

The Member States are in principle responsible for the appropriate implementation of Community law.
Os Estados-Membros são em princípio responsáveis pela correcta implementação do direito comunitário.

To ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system/ risk management plan.
Para garantir a implementação apropriada do sistema de farmacovigilância/ plano de gestão do.

The problems are mainly practical, and some can be overcome by the use of appropriate implementation methods.
Os problemas são principalmente práticos, e alguns deles podem ser superados pelo emprego de métodos adequados de implementação.

Researches have been conducted on appropriate implementation practices for every ecosystem and to local conditions, with the expectation of obtaining satisfactory results from the ec.
Pesquisas tem sido conduzidas quanto às práticas de implementação adequadas a cada ecossistema e às especificid.

Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved.
Qualquer plano só será bem sucedido se a fase de planeamento for seguida por urna concepcáo pormenorizada e pela execuqáo apropriada de todos os elementos envolvidos.

Failing appropriate implementation of the up-dated Recommendation before the end of 1998, the Commission intends to replace it by a binding instrument.
Em caso de aplicação insatisfatória da Recomendação actualizada até ao final de 1998, a Comissão tenciona substitui-la por um instrumento vinculativo.

The managing authority shall choose the themes for the funding of innovation in the context of partnership and shall define the appropriate implementation arrangements.
A autoridade de gestão escolhe os temas para efeitos de financiamento da inovação no contexto da parceria e define as regras de execução adequadas.

However, treatment for pain is known and effective and its appropriate implementation can improve both symptoms, a hypothesis that deserves to be tested in future studies.
No entanto, o tratamento da dor é bem mais conhecido e efetivo e sua adequada implementação pode melhorar os dois sintomas o que merece ser testado em estudo futuro.

Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved.
Qualquer plano só será bern sucedido se as fases de planearnento forern seguidas por urna concepqáo pormenorizada e pela execuqáo adequada de todos os elementos envolvidos.

The model's actual value and the appropriate implementation approach(focused or unfocused) will be fully realized as the ALGAE model's adoption becomes more widespread.
O valor real do modelo e a abordagem de implementação apropriado(focada ou desfocada) serão integralmente realizados como a adoção do modelo ALGAE torna-se mais generalizada.

In terms of adhesion, the federal public service is still timid and the adoption of knowledge management aims a good diagnosis for its appropriate implementation and execution.
Em termos de adesão, o serviço público federal ainda é tímido e a adoção da gestão do conhecimento prima por um bom diagnostico para sua adequada implementação e execução.

Several of you highlighted the importance of focusing on appropriate implementation, so that our programmes and proposals would not simply stay on paper.
Vários foram aqueles que, de entre vós, sublinharam a importância de concentrarmos a nossa atenção numa implementação adequada, para que os nossos programas e propostas não se fiquem, simplesmente, pelo papel.

The appropriate implementation of the competition rules, interlinked with the objectives of industrial policy, will contribute significantly to growth and employment in the long term.
A adequada aplicação das regras da concorrência, estreitamente relacionadas com os objectivos da política industrial, contribuirá de modo significativo para o crescimento e o emprego a longo prazo.

WHEREAS, the success of health promotion programmes depends upon rigorous and appropriate implementation based on a scientific model and integrated in the school curriculum.
CONSIDERANDO que o êxito dos programas de promoção da saúde depende de uma implementação rigorosa e adequada baseada num modelo científico e integrada no currículo escolar.

For instance, appropriate implementation powers have in all cases been entrusted to the competent authority and only in one country have these powers been judged to be insufficiently established.
Por exemplo, as autoridades competentes usufruem dos poderes de execução adequados; existe um único país em relação ao qual que se considerou que estes poderes não tinham sido estabelecidos de forma suficiente.

To ensure appropriate monitoring of the introduction of the new Refacto AF on the market• to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system/ risk management plan.
Para assegurar a monitorização apropriada da introdução do novo Refacto AF no mercado• para assegurar a implementação apropriada do sistema de farmacovigilância/ plano de gestão do risco.

Therefore, health care guidelines and their appropriate implementation are of interest to national organizations, professional societies, health care providers, policy-makers, patients, and the public.
Assim, diretrizes de saúde e sua implantação adequada são do interesse das organizações nacionais, sociedades profissionais, provedores de serviços de saúde, elaboradores de políticas, pacientes e público em geral.

These include areas such as data protection, police cooperation, the control of external air, sea and land borders, the issuing of visas and the appropriate implementation of the SIS and SIRENE functions.
Refiro-me a áreas como a protecção de dados, a cooperação policial, o controlo das fronteiras externas aéreas, marítimas e terrestres, a emissão de vistos e a implementação adequada das funcionalidades SIS e SIRENE.

Which actions to prioritize in order to ensure an effective and appropriate implementation of the new prevention technologies, considering the technical, sociopolitical, and cultural aspects?
Que ações priorizar para assegurar uma implantação efetiva e adequada de novas tecnologias de prevenção, considerando aspectos técnicos, sócio-políticos e culturais?

It is intended to evaluate the configurational influence on the displacement potential of urban motorized transport, which contributes to the identification of appropriate implementation of the mass transit systems axes.
É intenção avaliar a influência da configuração sobre os potenciais de deslocamento do transporte motorizado urbano, o que contribuiria para a identificação de eixos adequados à implantação de sistemas de transporte coletivo.

Which are the actions that may ensure an effective and appropriate implementation of new prevention technologies in the country, considering the technical, social, political and cultural aspects?
Com que ações assegurar uma implantação efetiva e adequada de novas tecnologias de prevenção no país, considerando aspectos técnicos, sócio-políticos e culturais?

LT Today's debates have shown that although MEPs have differing opinions on Turkey's progress, we probably all agree that the basic prerequisite for EU membership is the appropriate implementation of fundamental reforms.
LT Os debates de hoje mostraram que, embora os deputados ao Parlamento Europeu tenham diferentes opiniões sobre os progressos realizados pela Turquia, provavelmente todos estamos de acordo em que a condição prévia essencial para a adesão à UE é a execução adequada de reformas fundamentais.

The timely and appropriate implementation of Community legislation is vital to a greater integration of the internal market in view of its direct impact on legal certainty and the confidence of the European public.
A transposição atempada e adequada das normas comunitárias é fundamental para uma maior integração do mercado interno devido ao seu impacto directo na segurança jurídica e confiança dos cidadãos europeus.

A proper organization of the strategic objectives can ensure the most appropriate implementation, thus increasing the satisfaction of those responsible for setting corporate strategy.
Uma correta organização de objetivos estratégicos pode assegurar um caminho da implementação mais adequado, tornando possível, assim, aumentar a satisfação dos responsáveis pela definição da estratégia corporativa.

Member States shall ensure that the competent authority takes all the necessary measures to keep at least persons established in the protection and surveillance zones informed of the restrictions in force and makes all necessary arrangements for the appropriate implementation of those measures.
Os Estados-membros velarão por que a autoridade competente tome todas as medidas necessárias para informar pelo menos as pessoas estabelecidas nas zonas de protecção e de vigilância sobre as restrições em vigor e por que tome todas as disposições que se impuserem para uma execução adequada dessas medidas.

This being said, we must readdress our initial questions: which are the actions that may ensure an effective and appropriate implementation of new prevention technologies in the country, considering the technical, social, political and cultural aspects?
Isto posto, cabe-nos retomar nossas questões centrais: com que ações assegurar uma implantação efetiva e adequada de novas tecnologias de prevenção no país, considerando aspectos técnicos, sócio-políticos e culturais?

Member States shall ensure that the competent authority takes all the necessary measures for persons established in the protection and surveillance zones to be informed of the restrictions in force and make all necessary arrangements for the appropriate implementation of the measures in question.
Os Estados-membros providenciarão para que a autoridade competente adopte todas as medidas adequadas para informar as pessoas estabelecidas nas zonas de protecção e da vigilância das restrições em vigor e adoptem todas as disposições que se impõem para aplicar de um modo adequado essas medidas.

Chances of sustainability would improve if projects/programmes were allowed an appropriate implementation period from the outset, in combination with regular reviews, and included a proper exit strategy;
As possibilidades de sustentabilidade aumentariam se os projectos/programas pudessem, desde a sua origem, beneficiar de um período de execução adequado e ser objecto de exames regulares, e se incluíssem uma verdadeira estratégia de retirada;

With the aim of achieving appropriate implementation of social rights, reference is made in the annex to the document, based on the position of both the Commission and the Council, that the Member States should ensure adequate application of employment rules and conditions, including the maximum employment term and minimum rest periods.
Os Estados-Membros deverão assegurar a adequada aplicação das regras e condições de emprego, incluindo o período máximo de emprego e o período mínimo de descanso. É esta a referência que é feita no Anexo do documento, com base na posição da Comissão e do Conselho e com o objectivo de conseguir uma execução adequada dos direitos sociais.