What is the translation of " APPROPRIATE IMPLEMENTING " in Portuguese?

• de execução adequadas
• de aplicação adequadas

Examples of using Appropriate implementing in English and their translations into Portuguese

Where appropriate, implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 1323.
Sempre que adequado, adoptar-se-ão medidas de aplicação nos termos do n.o 3 do artigo 132.o.

The management board shall, in agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules.
O Conselho de Administração do Centro adoptará, mediante acordo da Comissão, as regras de aplicação adequadas.».

The Commission stands ready to take appropriate implementing measures once the Council has decided on this.
A Comissão continua pronta para tomar medidas de execução adequadas uma vez que o Conselho tenha tomado a sua decisão.

The Administrative Board shall, in agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules.
O Conselho de Administração adoptará, de acordo com a Comissão, as regras de aplicação adequadas.

The authorities have taken appropriate implementing measures in such diverse areas as the budget, regional planning and taxation.
As autoridades tomaram medidas de aplicação adequadas em áreas tão diferentes como o orçamento, o ordenamento territorial e a fiscalidade.

The Governing Board shall, in agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules._BAR_ 2.
O Conselho de Direcção adoptará, de acordo com a Comissão, as normas de execução apropriadas._BAR_ 2.

The authorities are taking appropriate implementing measures in such diverse areas as the budget, physical planning and taxation.
As autoridades têm tomado medidas adequadas para a sua implementação em áreas tão diversas como as do orçamento, do ordenamento do território e da fiscalidade.

The declaration of conformity shall contain the elements specified in Annex VI and shall refer to the appropriate implementing measure.
A declaração de conformidade deve incluir os elementos enumerados no anexo IV e fazer referência à medida de execução adequada.

In those discussions the Commission will seek the appropriate implementing powers as supported by Parliament, albeit under the 3a procedure.
Nessas discussões a Comissão procurará obter as competências executivas adequadas em conformidade com o apoio do Parlamento, mesmo que seja nos termos do procedimento ília.

Cases of this kind are not covered by the Regulation: they must be examined according to Articles 85 and 86 of the EEC Treaty and under the appropriate implementing Regulations.
Casos deste tipo não são abrangidos pelo regulamento e devem ser examinados à luz dos artigos 85." e 86." do Tratado CEE e em conformidade com os regulamentos de execução apropriados.

The EC undertakes to use its best endeavours to ensure that the appropriate implementing measures are in place as soon as possible, though no later than 1 January 2006.
A CE compromete-se a envidar os seus melhores esforços para assegurar a adopção das medidas de execução adequadas, logo que possível e, o mais tardar, em 1 de Janeiro de 2006.

Transposition: In European Union law, a process by which the Member States give force to an EU directive in national law by adopting appropriate implementing legislation.
Transposição: No direito da União Europeia, trata-se do processo através do qual os Estados-Membros aplicam uma Directiva da UE ao direito nacional, adoptando as modalidades de execução adequadas.

They also declared themselves con vinced that appropriate implementing and followup mechanisms would be essential to maintain the mutual trust required for the agreement to be applied.
Declararam-se convictos de que, para alimentar a con fiança mútua necessária à sua realização, é essencial implantar mecanismos apropriados de execução e de acompanhamento.

The effect of the third paragraph of Article 189 of the Treaty is that Community directives must be implemented by appropriate implementing measures taken by the Member States.
Resulta do artigo 189.°, terceiro parágrafo, do Tratado, que a execução das directivas comunitárias deve ser assegurada através de medidas de aplicação adequadas, tomadas pelos Estados-Membros.

The EC shall use its best endeavours to put in place the appropriate implementing measures before 1 January 2006 and under no circumstances later than 1 July 2006.
A CE compromete-se a envidar os seus melhores esforços para assegurar a adopção das medidas de execução adequadas até 1 de Janeiro de 2006 ou, o mais tardar, 1 de Julho de 2006.

The uniform rules which would then also apply to the associated countries would make anti-dumping procedures superfluous and unnecessary; these should be replaced by appropriate implementing procedures in the Association Agreements.
Com regras uniformes, que assim também são válidas para os países candidatos, os procedimentos anti-dumping seriam supérfluos e desnecessários, devendo ser substituídos por normas de execução adequadas previstas nos acordos de associação.

The EC undertakes to use its best endeavours to ensure that the appropriate implementing measures enter into force no later than 1 January 2006 and under no circumstances later than 1 July 2006.
A CE compromete-se a envidar os seus melhores esforços para assegurar a entrada em vigor das medidas de execução adequadas, o mais tardar em 1 de Janeiro de 2006 e em nenhuma circunstância após 1 de Julho de 2006.

The management board shall, in agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules ð in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations of officials of the European Communities and of the Conditions of employment of other servants of the European Communities.ï.
O conselho de administração adopta, com o acordo da Comissão, as regras de execução adequadas? em conformidade com o disposto no artigo 110.º do Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e do Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias.⎪.

Tillage is the physical manipulation of the soil with appropriate implements to loosen the surface soil layer.
Perfilhamento é a manipulação física do solo com implementos apropriados para afrouxar a camada da superfície do solo.

Iv implementing appropriate measures relating to the access to genetic resources;
Iv Executar medidas apropriadas relativas ao acesso aos recursos genéticos;

Such data collection would also assist Member States in implementing appropriate policies.
Essa recolha de dados ajudaria igualmente os países comunitários a aplicar as políticas apropriadas.

The national level is the most appropriate for implementing this dimension.
O nível nacional é o mais apropriado para a implementação desta dimensão.

Personal actions, however, implementing appropriate safety measures against sun radiation need to be improved.
No entanto, a ação pessoal para a implementação de métodos de segurança solar adequada precisa ser melhorada.

The developing countries have primary responsibility for their own development by designing and implementing appropriate policies and achieving good governance.
Os países em desenvolvimento são os principais responsáveis pelo seu próprio desenvolvimento, devendo definir e implementar políticas adequadas avançando para uma boa governação.

The ECB will have to play an ever greater role in defining and implementing appropriate policies for the global economy.
O BCE terá de desempenhar um papel cada vez maior na definição e na implementação de políticas adequadas à economia global.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3), take the appropriate technical implementing measures on this matter.
A Comissão, poderá tomar as medidas técnicas de implementação apropriadas nesta matéria, em conformidade com o procedimento previsto no n.o 3 do artigo 22.o.

Essentially, the necessity of implementing appropriate procedures for issuing permits for the production and marketing of novel foods is something that should not require discussion.
Essencialmente, a necessidade de aplicar procedimentos apropriados à autorização de produção e comercialização de novos alimentos é um assunto que não devia sequer ter de ser debatido.

The Council notes that the Commission will direct its action towards achieving the objectives and priorities of this Decision by proposing or implementing appropriate Community measures.
O Conselho regista que a Comissão orientará a sua acção para o cumprimento dos objectivos e das prioridades da presente decisão, propondo ou aplicando medidas comunitárias adequadas.

Regulation(EC) No 178/2002 has set up the Rapid Alert System for Food and recourse to it is appropriate for implementing the mutual information requirement laid down in Directive 97/78/EC.
O Regulamento(CE) n.o 178/2002 estabeleceu um sistema de alerta rápido para os géneros alimentícios e o recurso a este sistema é adequado para a aplicação do requisito de informação mútua previsto pela Directiva 97/78/CE.

Regulation(EC) No 178/2002 set up the rapid alert system for food and feed, and recourse to it is appropriate for implementing the mutual information requirement laid down in Directive 97/78/EC.
O Regulamento(CE) n.o 178/2202 prevê um sistema de alerta rápido aplicável aos alimentos para consumo humano e alimentos para animais; o recurso a este sistema é adequado para a aplicação do requisito de informação mútua previsto pela Directiva 97/78/CE.