What is the translation of " APPROPRIATE IMPLEMENTING " in Slovak?

• vhodné vykonávacie
• príslušné vykonávacie
• potrebné vykonávacie

Examples of using Appropriate implementing in English and their translations into Slovak

The Administrative Board, in agreement with the Commission, should adopt appropriate implementing rules.
Riadiaca rada po dohode s Komisiou prijme príslušné vykonávacie predpisy.

The Commission stands ready to take appropriate implementing measures once the Council has decided on this.
Komisia je pripravená prijať vhodné vykonávacie opatrenia hneď, ako Rada o tejto záležitosti rozhodne.

The Administrative Board shall, in agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules.
Správna rada po dohode s Komisiou prijme potrebné vykonávacie predpisy.

The Governing Board shall adopt appropriate implementing rules to the Staff Regulations and the Conditions of Employment in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Správna rada prijíma príslušné vykonávacie predpisy k služobnému poriadku a podmienkam zamestnávania v súlade s článkom 110 služobného poriadku.

The management board shall, in agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules.
Predstavenstvo, po dohode s Komisiou, prijme príslušné vykonávacie predpisy.

The Governing Board shall adopt the appropriate implementing rules to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Správna rada prijme príslušné vykonávacie pravidlá k služobnému poriadku a podmienkam zamestnávania ostatných zamestnancov v súlade s článkom 110 služobného poriadku.

The Administrative Board shall, in agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules.
Riadiaca rada po dohode s Komisiou prijme príslušné vykonávacie predpisy.

The Commission shall adopt appropriate implementing measures to identify the bands for which rights of use for radio frequencies may be transferred or leased between undertakings.
Komisia prijme vhodné vykonávacie opatrenia s cieľom identifikovať pásma, v prípade ktorých si podniky môžu medzi sebou prevádzať alebo prenajímať práva na používanie rádiových frekvencií.

In paragraph 1, in the second sentence, the words'acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2)' are replaced by'may take appropriate implementing measures and'.
V ods. 1 druhej vete sa slová„v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods. 2“ nahrádzajú slovami„prijať vhodné vykonávacie opatrenia a“.

The Management Board, in agreement with the Commission, shall adopt appropriate implementing rules, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Správna rada po dohode s Komisiou prijíma vhodné vykonávacie predpisy v súlade s článkom 110 služobného poriadku.

In order to contribute to the development of the internal market, for the achievement of the principles of this Article, the Commission may adopt appropriate implementing measures to.
V snahe prispieť k rozvoju vnútorného trhu a v dosiahnuť dodržiavanie zásad tohto článku Komisia môže prijať zodpovedajúce vykonávacie opatrenia.

The Management Board shall adopt appropriate implementing rules for giving effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Správna rada prijíma príslušné vykonávacie predpisy k služobnému poriadku a podmienkam zamestnávania ostatných zamestnancov v súlade s článkom 110 služobného poriadku.

The Council considers that, under Article 291(1) TFEU, where the EU institutions adopt legally binding acts, the adoption of appropriate implementing measures is the responsibility of the Member States.
Rada sa domnieva, že pokiaľ inštitúcie Únie prijmú v súlade s článkom 291 ods. 1 ZFEÚ právne záväzné akty, zodpovednosť za prijatie príslušných vykonávacích opatrení prislúcha členským štátom.

The Commission may adopt appropriate implementing measures to identify the bands for which rights to Ö of Õ use Ö for Õ radio frequencies may be transferred or leased between undertakings.
Komisia môže prijať vhodné vykonávacie opatrenia s cieľom identifikovať pásma, v prípade ktorých si podniky môžu medzi sebou prevádzať alebo prenajímať práva na používanie rádiových frekvencií.

Specifically, the Court examined whether the Commission drew up an assistance programme which reflected the instrument's objectives and put in place appropriate implementing arrangements and whether the individual projects are achieving their intended results.
Dvor audítorov konkrétne skúmal, či Komisia zostavila program pomoci, v ktorom sa zohľadňovali ciele nástroja a zaviedli vhodné mechanizmy implementácie, ako aj to, či jednotlivé projekty dosahujú zamýšľané výsledky.

By 1 July 2004, the Commission will adopt appropriate implementing measures for a common definition of the critical parts of security restricted areas in accordance with Article 4(2) of this Regulation.
Do 1. júla 2004 Komisia príjme adekvátne realizačné opatrenia pre spoločné definovanie kritických častí vyhradených bezpečnostných priestorov v súlade s článkom 4 ods. 2 tohto nariadenia.

In paragraph 6, the words'acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3), remove them from this List of standards and/or specifications referred to in paragraph 1' are replaced by'take the appropriate implementing measures and remove those standards and/or specifications from the list of standards and/or specifications referred to in paragraph 1'.
V odseku 6 sa slová„v súlade v článkom 22 ods. 3 odstráni normy a/alebo špecifikácií zo zoznamu uvedeného v odseku 1“ nahrádzajú slovami„prijme vhodné vykonávacie opatrenia a odstráni tieto normy a/alebo špecifikácie zo zoznamu noriem a/alebo špecifikácií uvedených v odseku 1“.

The Management Board shall adopt appropriate implementing rules for giving effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Riadiaca rada prijíma primerané vykonávacie predpisy na účely uplatňovania služobného poriadku a Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov v súlade s článkom 110 služobného poriadku.

Using existing national and international forums and, if appropriate, creating standardized national and international forums and frameworks for addressing cyber-related terrorist attacks on non-nuclear critical energy infrastructure to consider co-ordinated measures, such as raising awareness, outreach and partnering with industry, and where appropriate, implementing adequate regulations.
Využívanie existujúcich národných a medzinárodných fór, a, ak je to vhodné, vytvorenie štandardizovaných národných a medzinárodných fór a rámcov na riešenie kybernetických teroristických útokov na NNCEI, aby sa zvážili koordinované opatrenia, ako je zvyšovanie povedomia, presiahnutie a partnerstvo s priemyslom a, kde je to vhodné, implementovanie adekvátnych regulácií.

The Commission shall take appropriate implementing measures and make implementation of the relevant standards compulsory by making reference to them as compulsory standards in the list of standards and/or specifications published in the Official Journal of the European Union.
Komisia prijme vhodné vykonávacie opatrenia a zavedie povinné vykonávanie príslušných noriem prostredníctvom odkazu na ne ako na povinné normy v zozname noriem a/alebo špecifikácií uverejnenom v Úradnom vestníku Európskej únie.

The Administrative Board shall, in agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules referred to in Article 110(1) of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities.
Správna rada prijíma po dohode s Komisiou vhodné vykonávacie predpisy uvedené v článku 110 ods. 1 Služobného poriadku zamestnancov Európskych spoločenstiev a v Podmienkach zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev.

In agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules referred to in Article 110(1) of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities.
Spoločný podnik Čistá obloha prijme po dohode s Komisiou potrebné vykonávacie opatrenia, v súlade s ustanoveniami uvedenými v článku 110 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev, Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev.

Therefore, outside the scope of this initiative other measures will be assessed by the Commission, discussed with experts, Member States and stakeholders and if appropriate implemented.
Komisia preto bude mimo rozsahu pôsobnosti tejto iniciatívy posudzovať ďalšie opatrenia, diskutovať s expertmi, členskými štátmi a so zainteresovanými subjektmi a v prípade vhodnosti ich bude realizovať.

The Committee considers that, with a view to possible future disturbances in the EU tuna sector, the surveillance and safeguard measures laid down in the Pacific Economic Partnership Agreement should be envisaged and, if appropriate, implemented.
Podľa výboru sa vzhľadom na vyhliadky možných výkyvov v európskom sektore lovu tuniakov musia analyzovať a v prípade potreby uplatniť dozorné a ochranné opatrenia stanovené v Dočasnej dohode o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom a tichomorskými štátmi.

Where appropriate implement technical and organisational measures e.g. pseudonymisation.
Prijatí primeraných technických a organizačných opatrení, napríklad aj vo forme pseudonymizácie.