What is the translation of " APPROPRIATE TECHNICAL IMPLEMENTING " in Slovak?

• zodpovedajúce technické vykonávacie
• vhodné technické vykonávacie

Examples of using Appropriate technical implementing in English and their translations into Slovak

The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter.
Komisia môže v tejto veci prijímať vhodné technické vykonávacie opatrenia.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3), take the appropriate technical implementing measures on this matter.
Komisia môže v tejto veci podľa postupu uvedeného v článku 22 ods. 3 prijať zodpovedajúce technické vykonávacie opatrenia.

The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter, which may include establishing tariff principles for specific numbers or number ranges.
Komisia môže prijať v tejto veci zodpovedajúce technické vykonávacie opatrenia, ktoré môžu zahŕňať stanovenie zásad určovania taríf pre osobitné čísla alebo číselne rozsahy.

In order to contribute to the development of the internal market, for the achievement of the principles of Articles 8b, 9, 9a and 9b, the Commission may adopt appropriate technical implementing measures to.
V snahe prispieť k rozvoju vnútorného trhu a v dosiahnuť dodržiavanie zásad uvedených v článkoch 8b, 9, 9a a 9b, Komisia môže prijať zodpovedajúce technické vykonávacie opatrenia.

The Commission, taking the utmost account of the opinion of after consulting ENISA, may adopt appropriate technical implementing measures with a view to harmonising the measures referred to in paragraphs 1, 2, and 3, including measures defining the circumstances, format and procedures applicable to notifications.
Komisia, zohľadňujúc v najvyššej miere stanovisko po konzultáciách s ENISA, môže prijať zodpovedajúce technické vykonávacie opatrenia na účely harmonizácie opatrení uvedených v odsekoch 1, 2, a 3 vrátane opatrení vymedzujúcich okolnosti, formát a postupy uplatňované na notifikácie.

Without prejudice to the application of Directive 1999/5/EC and in particular of disability requirements pursuant to its Article 3(3)(f), and in order to improve accessibility to electronic communications services and equipment by disabled end-users, the Commission may take the appropriate technical implementing measures, following a public consultation and after having consulted[xxx].
Bez toho, aby bolo dotknutá smernica 1999/5/ES, a najmä požiadavky pre užívateľov so zdravotným postihnutím podľa článku 3 ods. 3 písm. f uvedenej smernice, a s cieľom zlepšiť prístup koncových užívateľov so zdravotným postihnutím k elektronickým komunikačným službám a zariadeniam, môže Komisia prijať vhodné technické vykonávacie opatrenia, a to po konzultácii s verejnosťou a BERT.

The Commission, taking the utmost account of the opinion of ENISA, may adopt appropriate technical implementing measures with a view to harmonising the measures referred to in paragraphs 1, 2, and 3, including measures defining the circumstances, format and procedures applicable to notification requirements.
Komisia môže prijať primerané technické vykonávacie opatrenia na účely harmonizácie opatrení uvedených v odsekoch 1, 2 a 3 vrátane opatrení, ktoré upravujú okolnosti, formát a postupy týkajúce sa požiadaviek na oznamovanie, pričom v čo najväčšej miere zohľadní stanovisko agentúry ENISA.

In order to ensure that end-users can benefit from a consistent approach to tariff transparency, as well as to the provision of information in accordance with Article 20(5) in the Community, the Commission may, having consulted the European Electronic Communications Market Authority(hereinafter referred to as“the Authority”), take the appropriate technical implementing measures in this area, such as specify the methodology or procedures.
Aby sa zabezpečilo, že koncoví užívatelia budú môcť v Spoločenstve využívať výhody jednotného chápania transparentnosti taríf, ako aj poskytovania informácií v súlade s článkom 20 ods. 5, Komisia môže po konzultácii s Európskym úradom pre trh elektronických komunikácií(ďalej len„úrad“), prijať v tejto oblasti vhodné technické vykonávacie opatrenia, napríklad špecifikovať metodiku alebo postupy.

Where the Commission considers it justified and appropriate, it shall ï may take appropriate technical implementing measures ð in the interest of the Single Market, to address unmet cross-border or pan-European demand for numbers, which would otherwise constitute an obstacle to trade between Member States ï on this matter.
Ak to Komisia považuje za odôvodnené a vhodné, prijme ï môže v tejto veci prijímať vhodné technické vykonávacie opatrenia ð v záujme jednotného trhu a na vyriešenie neuspokojeného cezhraničného či celoeurópskeho dopytu po číslach, ktorý by inak vytváral prekážky obchodu medzi členskými štátmi ï.

Without prejudice to the application of Directive 1999/5/EC and in particular of disability requirements pursuant to its Article 3(3)(f), and in order to improve accessibility to electronic communications services and equipment by disabled end-users, the Commission may, having consulted the Authority, take the appropriate technical implementing measures to address the issues raised in the report referred to in paragraph 3, following a public consultation.
Bez toho, aby bolo dotknutá smernica 1999/5/ES, a najmä požiadavky pre užívateľov so zdravotným postihnutím podľa článku 3 ods. 3 písm. f uvedenej smernice, a s cieľom zlepšiť prístup koncových užívateľov so zdravotným postihnutím k elektronickým komunikačným službám a zariadeniam, môže Komisia prijať vhodné technické vykonávacie opatrenia, a to po konzultácii s verejnosťou a BERT.

The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter, which may include establishing tariff principles for specific numbers or numbering ranges and ensuring appropriate cross-border access to national numbering used for essential services such as directory enquiries.
Komisia môže prijať v tejto veci zodpovedajúce technické vykonávacie opatrenia, ktoré môžu zahŕňať stanovenie zásad určovania taríf pre osobitné čísla alebo číselne rozsahy a zabezpečenie primeraného cezhraničného prístupu k vnútroštátnemu číslovaniu používanému na základné služby, ako sú napríklad informačné služby o účastníckych číslach.

The Commission, taking the utmost account of the opinion of the Authority issued in accordance with Article 4(3)(b) of Regulation[…./EC], may adopt appropriate technical implementing measures with a view to harmonising the measures referred to in paragraphs 1, 2, and 3, including measures defining the circumstances, format and procedures applicable to notification requirements.
Komisia, zohľadňujúc v najvyššej miere stanovisko úradu vydané v súlade s článkom 4 ods. 3 písm. b nariadenia[…. /ES], môže prijať zodpovedajúce technické vykonávacie opatrenia na účely harmonizácie opatrení uvedených v odsekoch 1, 2, a 3 vrátane opatrení vymedzujúcich okolnosti, formát a postupy uplatňované na požiadavky notifikácie.

Without prejudice to the application of Directive 1999/5/EC and in particular of disability requirements pursuant to its Article 3(3)(f), and in order to improve accessibility to electronic communications services and equipment by disabled end-users, the Commission may, having consulted the Authority, take the appropriate technical implementing measures to address the issues raised in the report referred to in paragraph 3, following a public consultation.
Bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie smernice 1999/5/ES, a najmä požiadavky pre užívateľov so zdravotným postihnutím podľa článku 3 ods. 3 písm. f uvedenej smernice a s cieľom zlepšiť prístup koncových užívateľov so zdravotným postihnutím k elektronickým komunikačným službám a zariadeniam, môže Komisia po konzultácii s úradom prijať vhodné technické vykonávacie opatrenia na riešenie otázok nastolených v správe uvedenej v odseku 3, a to po verejnej konzultácii.

In order to meet the aim set out in Article 1, the Commission shall submit to the Radio Spectrum Committee, in accordance with the procedures set out in this Article, appropriate technical implementing measures with a view to ensuring harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum, as well as the availability of information related to the use of radio spectrum, as referred to in Article 5.
Aby bol splnený cieľ stanovený v článku 1, predkladá Komisia podľa postupov stanovených v tomto článku výboru pre rádiové frekvenčné spektrum zodpovedajúce technické vykonávacie opatrenia vzhľadom na zabezpečenie harmonizovaných podmienok pre dostupnosť a efektívne využívanie rádiového frekvenčného spektra, ako aj dostupnosť informácií o využívaní rádiového frekvenčného spektra, ako sa uvádza v článku 5.

When UTC collects and/or uses Social Security Numbers, UTC will take proper care by protecting confidentiality, limiting collection, ensuring access on a need-to-know basis, implementing appropriate technical safeguards and ensuring proper disposal.
Ak spoločnosť Otis zhromažďuje a/alebo používa čísla sociálneho zabezpečenia, dôsledne zabezpečí dôvernosť, obmedzí zhromažďovanie, zabezpečí prístup k týmto údajom v prípade nutnosti, zabezpečí príslušné technické záruky a zabezpečí ich správnu likvidáciu.

We also require them to safeguard the security and confidentiality of the Personal Information they process on our behalf by implementing appropriate technical and organizational security measures and confidentiality obligations binding employees accessing Personal Information.
Požadujeme tiež, aby zabezpečili bezpečnosť a dôvernosť osobných údajov, ktoré spracúvajú v našom mene, zavedením príslušných technických a organizačných bezpečnostných opatrení a povinností zachovávania dôvernosti, ktoré zaväzujú zamestnancov, ktorý majú prístup k osobným údajom;

Personal data will be managed by implementing appropriate technical and organizational measures to guarantee a level of security appropriate to the risk pursuant to article 32 of EU Regulation 2016/679.
Získavanie takýchto informácií je podmienené uplatnením primeraných technických a organizačných opatrení na zaistenie takej úrovne bezpečnosti, ktorá je primeraná rizikám, ako sa to stanovuje v článku 32 nariadenia(EÚ) 2016/679.

Implement appropriate technical and organisational measures….
Implement vhodné technické a organizačné measures….

ANECT a.s. has implemented appropriate technical and organizational measures.
ANECT a.s. zaviedol odpovedajúce technické a organizačné opatrenia.

Implement appropriate technical and organizational measures for the GDPR.
Prijať primerané technické a organizačné opatrenia v súlade s GDPR.

The controller has implemented appropriate technical and organizational protection measures.
Správca zaviedol náležité technické a organizačné ochranné opatrenia a tieto.

More specifically-'The controller shall implement appropriate technical and organisational measures….
Presnejšie povedané-, Regulátor shall… implement vhodné technické a organizačné measures….

And b implement appropriate technical and organisational measures to safeguard the personal data.
A(b) vykonávali vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie osobných údajov.

Implement appropriate technical and organisational measures so that the processing will meet the.
Že sa prijmú primerané technické a organizačné opatrenia tak, aby spracúvanie spĺňalo.

We have therefore implemented appropriate technical and organisational measures to secure the processing of personal data.
Preto sme implementovali primerané technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie spracovania osobných údajov.

ESET implements appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security which is appropriate to potential risks.
Spoločnosť ESET realizuje vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie úrovne bezpečnosti, ktorá zodpovedá potenciálnym rizikám.

Implementing appropriate technical and organisational measures.
Majú vhodné technické a organizačné opatrenia.