APPROPRIATE IMPLEMENTATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 適切な実施
• 適正な実施

Examples of using Appropriate implementation in English and their translations into Japanese

Achieving Appropriate Implementation.
適正な実施のために。

They welcomed the establishment of the G-20 and various recommendations by the FSF and looked forward to their timely and appropriate implementation.
また、G20の設立やFSFによる様々な勧告を歓迎し、それらのタイムリーかつ適切な実行を期待した。

If the request may significantly obstruct the appropriate implementation of PERSOL HOLDINGS.
当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

Mobile devices and connection environments for sales support are also available. Consultation provided to ensure smooth and appropriate implementation.
営業活動等を支援するモバイル機器や接続環境を用意円滑で的確な導入を支援するコンサルテーション。

(1) Individual advice and support for appropriate implementation through visiting consultations, etc.
(1)訪問相談等による制度の適正実施のための個別助言・支援。

Util should be considered an extension to the Scala and Java standard libraries, providing missing functionality or more appropriate implementations.
Utilは、ScalaやJavaの標準ライブラリの拡張という位置付けで、それらに欠けている機能やより適切な実装を提供する。

The disclosure may significantly disturb appropriate implementation of DAFU's business operations; or.
(2)DAFUの業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

We fully recognize the importance of export control for the maintenance of world peace and security, and set up a system to ensure the appropriate implementation of secure export control.
国際的な平和及び安全の維持を目的とする安全保障輸出管理の重要性を認識し、安全保障輸出管理体制を整備し、安全保障輸出管理を適切に実施します。

Plans include effective and culturally appropriate implementation strategies, managing planning process, work plans, stakeholders, negotiation, and working with groups.
プランニングとは、効果的で文化的に適切な実施戦略、計画過程の管理、作業計画、利害関係者、交渉、およびグループでの作業などを含みます。

There is a risk that a significant problem may be posed for appropriate implementation of our operations.
当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼす恐れがある場合。

Prime Minister Abe stated that the appropriate implementation of financial regulatory reforms is important, and that from the perspective of realizing sustainable growth, thoroughly verifying the effects of regulations is necessary.
安倍総理からは，金融規制改革の適切な実施が重要であり，持続的な成長を実現する観点から，規制の効果の検証をしっかり行うことが必要である旨発言した。

It allows the selection of manufacturers and their libraries for appropriate implementation of a design by automatic synthesis.
自動合成によってその設計を的確に実現するためのメーカやそのライブラリを選択するという立場をとります。

In order to ensure an appropriate implementation of security trade control throughout the company, we will conduct training to all relevant officers and employees to improve their knowledge and ability of security trade control periodically.
全社全部門において的確な輸出管理が実施されるように、輸出管理に係る全社員を対象に、安全保障輸出管理の知識と能力向上の為の教育を計画的に実施します。

The purpose of use of personal information in the Association is to improve health and welfare of the public through the appropriate implementation of the following operations:.
本会における個人情報の利用目的は、以下の業務の適切な実施を通じて、国民の保健及び福祉の向上を図ることにあります。

Nevertheless, special attention should be paid to the appropriate implementation of drawbeads as effective drawbead modeling plays an important role in stamping simulation.
しかし効果的なドロービード・モデルは、成形シミュレーションにおいて重要な役割を果たすため、ドロービードを適切に実施するには、特に注意が必要です。

At thermal power stations, with placing the top priority on the safety of personnel and facility, we strive to ensure the safe and stable operation of the stations through the appropriate implementation of operation management and facility maintenance.
火力発電所では人身・設備安全最優先の下、運転管理業務や設備保全業務を的確に実施し、火力発電設備の安全・安定運転に努めています。

Therefore, through a long discussion, HRN drew proposal of commentary which was necessary for the appropriate implementation of this particular law. We announced and delivered this commentary to local related parties who are working with these kinds of issues.
そこで、ヒューマンライツ・ナウは、法律の適正な実施・運営のために必要となる解説文書(コンメンタール)案を長い議論をかけて作成し、このたびこれを公表し、カンボジアでこの問題に取り組む関係者にも送付しました。

When you are certified by EXIN as Data Protection Officer you have been extensively tested not only about the EU Regulation, but also the competences to take the role and perform the appropriate implementation and maintenance in an organization.
データ保護担当者としてEXINによって認定されている場合は、EU規制だけでなく、組織内で役割を担い、適切な実装と保守を実行する能力についても十分にテストされています。

Through highlighting appropriate examples and case studies the session sought to guide business in the appropriate implementation of the Global Goals and demonstrate the importance of doing so in the context of wider sustainable development in global environmental and social issues.
的確な例とケーススタディに焦点を当てることで、このセッションは、グローバルな目標の適切な実施にビジネスを向け、地球規模の環境、社会問題でのより幅広い持続可能な発展という背景の中でそういった行動の重要性を示しました。

As businesses continue to use social networking as an in-house information sharing tool as well as for customer services, its appropriate implementation in the specific environment needs to be carefully considered.
顧客用の情報共有ツールとしての業務活用が始まっています。企業におけるソーシャルネットワーク連携では、その特性を踏まえて、どのような導入が適切かを慎重に検討する必要があります。

Holding training and exercises As well as the timely and appropriate implementation of SDF training and exercises, Japan will promote bilateral and multilateral joint training and exercises in the Asia-Pacific region, proactively and visibly demonstrating our nation's resolve and advanced capabilities focused on regional stabilization.
ア訓練・演習の実施自衛隊による訓練・演習を適時・適切に実施するとともに、アジア太平洋地域における二国間・多国間による共同訓練・演習を推進し、積極的かつ目に見える形で、地域の安定化に向けた我が国の意思と高い能力を示すとともに、関係国との協力関係を構築・強化する。

The FSA submitted the"Payment Services Bill"(the Bill) to the Diet in March 2009, in order to ensure the appropriate implementation of the payment services, to protect users and to promote supply of the payment services.
金融庁は、資金決済に関するサービスの適切な実施を確保し、その利用者等を保護するとともに、当該サービスの提供の促進を図るため、2009年3月に「資金決済に関する法律案」を国会に提出した。

Strengthening measures for probationers/parolees whose whereabouts have become unknown In order to promote appropriate implementation of the probation/parole system and prevent repeat offenses by rapidly finding probationers/parolees whose whereabouts have become unknown, a system in which the directors of probation offices can receive information on such individuals' whereabouts from the police was tentatively implemented in December 2005 and then fully enforced in May 2006.
所在不明中の保護観察対象者に対する対応の強化平成17年12月から,所在不明となった仮釈放者及び保護観察付執行猶予者の所在を迅速に発見し,保護観察制度の適正な運用と所在不明者の再犯防止を図るため,保護観察所の長が警察から所在不明者の所在に関する情報の提供を受ける制度が試行され,18年5月に本施行された。

In cases where the life, body, assets or other rights and benefits of the relevant individual or third party are likely to be damaged In cases where the appropriate implementation of the Company's operations is likely to be severely disrupted In cases where laws and regulations and other rules are likely to be violated 7.
本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合法令等に違反することとなる場合7。

Stabilization of the Asia-Pacific and improvement of global security environments Through persistent ISR in the area surrounding Japan and the timely and appropriate implementation of training, exercises, and various other activities, Japan will ensure the stability of the security environment in the Asia-Pacific region as a whole including the vicinity of Japan.
アジア太平洋地域の安定化及びグローバルな安全保障環境の改善我が国周辺において、常続監視や訓練・演習等の各種活動を適時・適切に実施することにより、我が国周辺を含むアジア太平洋地域の安全保障環境の安定を確保する。

Encourages all States to examine the circumstances of previously reported sanctions violations, particularly the items seized or activities prevented pursuant to the relevant resolutions, so as to assist in ensuring full and appropriate implementation of these resolutions, especially paragraph 27 of this resolution, and notes in this regard the reporting of the Panel of Experts and the information regarding sanctions violations that the Committee has released publicly;
全ての国に対し、関連する決議（特にこの決議の27の規定）の完全かつ適切な履行の確保を支援するために、過去に報告された制裁違反の状況（特にそれらの決議に従って押収された品目又は防止された活動）を検証することを奨励するとともに、この点において、専門家パネルの報告及び委員会が公開した制裁違反に関する情報に留意する。

Implementation of appropriate waste disposal.
廃棄物の適正処理の実施。