What is the translation of " APPROPRIATE IMPLEMENTATION " in Danish?

• hensigtsmæssig gennemførelse
• passende gennemførelse

Examples of using Appropriate implementation in English and their translations into Danish

For these reasons proper labelling and an appropriate implementation are essential.
Derfor er det absolut nødvendigt med en korrekt mærkning og en hensigtsmæssig gennemførelse heraf.

The timely and appropriate implementation of Community legislation is vital to a greater integration of the internal market in view of its direct impact on legal certainty and the confidence of the European public.
En rettidig og korrekt gennemførelse af Fællesskabets lovgivning er afgørende for en større integration af det indre marked i lyset af dets direkte indvirkning på retssikkerheden og den europæiske offentligheds tillid.

Review of fund documentation to identify deviations from market-based terms and ensure appropriate implementation of investor requirements.
Gennemgang af fondsdokumentation med henblik på at identificere afvigelser fra markedskonforme vilkår og sikre hensigtsmæssig implementering af investorkrav.

We share the view that the WTO wUl be assessed not only on its ability to ensure appropriate implementation of the Uruguay Round and fulfil the tasks included in the built-in agenda, but also by adapting itself to the new trade environment, as Mrs Randzio-Plath rightly emphasized.
Vi er enige i, at WTO ikke kun vil blive vurderet på baggrund af sin evne til at sikre en passende gennemførelse af Uruguay-randen og udføre de opgaver, der er opført på den indbyggede dagsorden, men også ved at tilpasse sig til de nye handelsbetingelser, som fru Randzio-Plath heil rigtigt understregede.

But I want to draw attention in particular- and I would like some answers- in relation to page 18 and one of the key actions in relation to'the wider world':'If appropriate, implementation of the Doha Development Agreement.
Men jeg vil især gerne henlede opmærksomheden- og jeg vil gerne have nogle svar- på side 18 og en af nøgleaktionerne med hensyn til"Den øvrige verden":"I givet fald gennemføres Dohaudviklingsaftalen.

Several of you highlighted the importance of focusing on appropriate implementation, so that our programmes and proposals would not simply stay on paper.
Flere af medlemmerne fremhævede betydningen af at fokusere på hensigtsmæssig gennemførelse, således at vores programmer og forslag ikke blot forbliver på papiret.

LT Today's debates have shown that although MEPs have differing opinions on Turkey's progress, we probably all agree that the basic prerequisite for EU membership is the appropriate implementation of fundamental reforms.
LT Fru formand! Dagens forhandlinger har vist, at selv om medlemmerne har forskellige meninger om Tyrkiets fremskridt, så er vi sandsynligvis alle enige om, at den grundlæggende forudsætning for EU-medlemskab er en hensigtsmæssig gennemførelse af grundlæggende reformer.

So that is why I said we do not need more legislation, rather due and appropriate implementation, and then, of course, further evolution and improvements.
Så derfor sagde jeg, at vi ikke behøver mere lovgivning, men snarere rettidig og passende gennemførelse heraf og siden hen naturligvis yderligere udvikling og forbedring.

In particular, it is worth stressing the need for appropriate implementation of a common foreign and security policy that takes account of the specific nature of individual countries and yet achieves a degree of effectiveness in proportion to the role that the European Union will come to play on the international stage.
Især skal nævnes behovet for en passende gennemførelse af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der tager hensyn til de enkelte landes specifikke karakter og alligevel når frem til en vis effektivitet, som står i forhold til den rolle, EU vil komme til at spille på den internationale scene.

To ensure appropriate monitoring of the introduction of the new Refacto AF on the market• to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system/ risk management plan.
For at sikre passende monitorering af introduktionen af ny ReFacto AF på markedet• for at sikre passende implementering af pharmacovigilance systemet/ risk management planen.

Both Bulgaria and Romania have taken very significant steps to bring their countries' policy and practice up to the Schengen standards. These include areas such as data protection, police cooperation, the control of external air, sea and land borders, the issuing of visas and the appropriate implementation of the SIS and SIRENE functions.
Både Bulgarien og Rumænien har truffet meget vigtige foranstaltninger for at opfylde Schengenreglerne for politik og forvaltning, herunder på områder som f. eks. databeskyttelse, politisamarbejde, kontrol af luft-, land- og søgrænser, visumudstedelse og tilfredsstillende gennemførelse af SIS- og Sirenefunktionerne.

This shows the common intention of the parties to strive for the complete abolition of visa requirements in the long term, in view of the impact that appropriate implementation of the objectives of facilitating and simplifying visa issuance procedures could have both on individuals and on the development of economic and trade relationships.
Dette viser partiernes fælles intention om at kæmpe for fuldstændig afskaffelse af visumpligt på lang sigt, set i lyset af den indflydelse, som behørig gennemførelse af målsætningerne om at lempe og forenkle procedurerne for visumudstedelse kunne have på såvel enkeltpersoner som på udviklingen af økonomiske forbindelser og handelsforbindelser.

It is especially important to agree on economic partnerships to strengthen the compatibility of EU policy for the good of development and, inter alia, the promotion of suitable work, welfare and job creation and ensure the appropriate implementation of trade commitments and the application of a suitable transition period for these commitments.
Det er særlig vigtigt at indgå økonomiske partnerskaber for at styrke kompatibiliteten med EU's politikker til gavn for udviklingen og bl.a. for at fremme passende arbejde, velfærden og jobskabelsen og sikre hensigtsmæssig gennemførelse af handelsforpligtelser og indførelse af en passende overgangsperiode for disse forpligtelser.

If we genuinely adopt the approach that quality of social conditions and of the environment are central rather than secondary to growth and that is an essential factor in competitiveness, the most appropriate implementation instrument would appear to be the method of open coordination, although it does need to be strengthened and streamlined, as the report states, particularly as regards the involvement of the European Parliament, which, moreover, needs to be better, much better equipped in this regard.
Hvis man virkelig mener, at social kvalitet og miljøkvalitet ikke er en biting, men hører med til væksten og er væsentlige for konkurrenceevnen, lader det mest velegnede gennemførelsesinstrument til at være den åbne koordinationsmetode, som dog bør forbedres og rationaliseres, sådan som der står i betænkningen, ikke mindst når det gælder Europa-Parlamentets inddragelse. Parlamentet skal i øvrigt være meget bedre rustet til denne opgave.

Public agencies have a key role to play in promoting equality and non-discrimination, since, pursuant to Article 13 of the EC Treaty, Member States should ensure full, proper and effective transposition and appropriate implementation of these directives, so that the battle against discrimination in the European Union is of the nature of actions that are coordinated and compliant with a consolidated approach to combating discrimination.
De offentlige myndigheder indtager en nøgleposition i indsatsen for ligestilling og forebyggelse af forskelsbehandling, da medlemsstaterne i henhold til EF-traktatens artikel 13 skal sikre en fuldstændig, korrekt og effektiv gennemførelse i national ret og passende anvendelse af de nævnte direktiver, så kampen mod forskelsbehandling i EU har form af koordinerede handlinger, der stemmer overens med den ensrettede tilgang til bekæmpelse af forskelsbehandling.

Ministers will report on the implementation as appropriate.
Ministrene vil om nødvendigt aflægge rapport om gennemførelsen.

Through the design and implementation of appropriate.
Gennem design og anvendelse af relevant.

KaarPo ensures quality and efficiency by definition and implementation of appropriate methods.
KaarPo sikrer kvalitet og effektivitet ved at definere og implementere passende metoder.

To reach these groups, individual motivation and the implementation of appropriate teaching methods are essential.
For at nå ud til disse grupper er individuel motivation og gennemførelse af relevante undervisningsmetoder af afgørende betydning.

Justice and home affairs: Implementation of appropriate refugee legislation consistent with 1951 Geneva Convention, development of effective border management.
Retlige og indre anliggender: gennemførelse af egnet lovgivning vedrørende flygtninge på linje med Genève-konventionen af 1951, effektiv forvaltning af grænserne.

Accordingly, we must also ensure that suitable sums are allocated to the implementation of appropriate cultural programmes in the 2007-2013 Financial Perspective.
Derfor skal vi også sørge for at afsætte de fornødne midler til gennemførelsen af hensigtsmæssige kulturprogrammer i de finansielle overslag for 2007-2013.

Treatment of suspected overdose should include temporary discontinuation of Preotact, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate, supportive measures, such as hydration.
Behandling af mistænkt overdosering skal omfatte midlertidig afbrydelse af behandlingen, monitorering af serumcalcium samt iværksættelse af passende støttebehandling som for eksempel væsketilskud.

Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of FORSTEO, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.
Behandling af en formodet overdosis bør inkludere midlertidig seponering af FORSTEO, monitorering af serumcalcium og indledning af relevante støttende foranstaltninger, som f. eks. hydrering.

However, the implementation of appropriate measures for preventing and restraining disorders is undertaken by Member States in accordance with their own national laws and Community law.
Gennemførelsen af passende foranstaltninger til hindring og begrænsning af uorden påhviler imidlertid medlemsstaterne i overensstemmelse med disses nationale retsregler og fællesskabsretten.

Enterprises and the public in order to facilitate the promotion and implementation of appropriate poduzeća i javnost kako bi se olakšala promocija i provedba odgovarajućih.
Enterprises and te public in order to facilitate te promotion and implementation of appropriate virksomheder og offentligheden for at lette fremme og gennemførelse af passende.

How to use "appropriate implementation" in an English sentence

Appropriate implementation of the employment and training program under this subsection. 2.

We will be reviewing criteria for EDPE assessment and appropriate implementation pathways.

Provide guidance about the capabilities and appropriate implementation of products and solutions.

An important aspect for appropriate implementation of Sustainable Technologies is Sustainable Management.

After appropriate implementation of our goals, we achieve the mutually beneficial result.

Salesforce Clouds, along with the appropriate implementation and configuration provide business-centric solutions.

Such pixels aim to data collection, analysis and appropriate implementation of developments.

Strategic issues can be addressed only with appropriate implementation of business models.

Require that all secondary schools offer computer science with appropriate implementation timelines.

The appropriate implementation of these advances in clinical practice will be discussed.

How to use "hensigtsmæssig gennemførelse, passende gennemførelse" in a Danish sentence

For at sikre, at de korrekte kriterier for hensigtsmæssig gennemførelse af de ensartede principper også anvendes i igangværende vurderingsprocedurer, bør berigtigelsen finde anvendelse snarest muligt.

Betydning af tidsstyring Sikre en effektiv og hensigtsmæssig gennemførelse Læs mere Entreprisekursus Ansvarsforsikring Den 19.

Med henblik på at sikre en hensigtsmæssig gennemførelse af Kontrakten etableres den i dette bilag beskrevne samarbejdsorganisation.

En passende gennemførelse af strategien kræver et tættere og mere effektivt samarbejde mellem toldmyndighederne på internationalt plan og mellem toldmyndighederne og andre myndigheder, bl.a.

Betydning af tidsstyring Sikre en effektiv og hensigtsmæssig gennemførelse Læs mere Alm Brand Bank.

Betydning af tidsstyring Sikre en effektiv og hensigtsmæssig gennemførelse Læs mere Fejl i udbudsmaterialet Fejl i udbudsmaterialet 14.

Trods konstruktive tv-forhandlinger er deadline overskredet for en praktisk, hensigtsmæssig gennemførelse af turneringen i år. 11.

Betydning af tidsstyring Sikre en effektiv og hensigtsmæssig gennemførelse VIRKSOMHEDSOVERDRAGELSER - ANSÆTTELSESRETLIGE ASPEKTER VIRKSOMHEDSOVERDRAGELSER - ANSÆTTELSESRETLIGE ASPEKTER Advokatfuldmægtig Anton Kraev Dansk Erhverv, Børsen 14.

Betydning af tidsstyring Sikre en effektiv og hensigtsmæssig gennemførelse Læs mere VOLDGIFTSKENDELSE OM BL.A.

Statsforvaltningen lægger vægt på, at Varde Kommune har oplyst, at begrundelsen for vederlagsfri kørsel til tandlægeundersøgelse er at sikre en hensigtsmæssig gennemførelse af tandplejen på dekommunale klinikker.