What is the translation of " APPROPRIATE IMPLEMENTATION " in Polish?

• właściwe wdrożenie
• odpowiednie wdrożenie
• odpowiedniego wdrożenia
• należyte wdrażanie

Examples of using Appropriate implementation in English and their translations into Polish

If appropriate, implementation of the Doha Development Agreement.
W stosownym przypadku realizacja dauhańskiej agendy rozwoju.

In this particular case, a Directive presents an appropriate implementation mechanism for the interested parties.
W tym konkretnym przypadku dyrektywa stanowi mechanizm wdrażania właściwy dla zainteresowanych stron.

An appropriate implementation of policies in the European Islands.
Należyte wdrażanie polityki na wyspach europejskich w poszczególnych obszarach.

The Commission will continue to work with the Competent Authorities of Member States to ensure the appropriate implementation of the Regulation.
Komisja będzie kontynuowała prace z właściwymi organami państw członkowskich, by zapewnić odpowiednie wykonanie rozporządzenia.

Review of the appropriate implementation of the conditions attached to the right concerned;
Wyniki przeglądu prawidłowego wykonania warunków, którymi obwarowano dane prawo;

will be put in place to ensure the appropriate implementation of the proposed regulation.
będą wprowadzone w celu zapewnienia właściwego wdrożenia proponowanego rozporządzenia.

To ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system/ risk management plan.
Aby zapewnić właściwe wdrożenie systemu monitorowania bezpieczeństwa leków/ plan.

The related national co-financing of the programmes is a key element of the shared responsibility for appropriate implementation of the individual measures.
Powiązane z tym krajowe współfinansowanie programów stanowi ważny element współodpowiedzialności za odpowiednie wdrażanie poszczególnych działań.

Complete and appropriate implementation of the CCCTB Directive by the Member States.
Kompletne i właściwe wdrożenie dyrektywy w sprawie wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych przez państwa członkowskie.

Successful application of the relevant regulations inherently involves appropriate implementation of pertinent provisions of the accounting law.
Sukces w zakresie odpowiedniego stosowania przepisów jest nierozłącznie związany z odpowiednią implementacją stosownych regulacji prawa bilansowego.

The appropriate implementation of functional national databases for recording the movements of porcine animals must be ensured.
Należy zapewnić właściwe wprowadzenie w życie funkcjonalnych krajowych baz danych do rejestrowania przemieszczania się trzody chlewnej.

Several of you highlighted the importance of focusing on appropriate implementation, so that our programmes and proposals would not simply stay on paper.
Część z Państwa podkreśliła znaczenie skupienia się na kwestii właściwej realizacji, aby nasze programy i wnioski nie pozostały tylko na papierze.

The appropriate implementation of the competition rules,
Odpowiednie zastosowanie reguł konkurencji,

rather due and appropriate implementation, and then, of course, further evolution and improvements.
nie potrzebujemy dalszego prawodawstwa, raczej należytego i stosownego wdrażania, a potem oczywiście dalszej ewolucji i udoskonaleń.

The EESC supports appropriate implementation of Community legislation,
Komitet popiera odpowiednie wdrożenie prawodawstwa wspólnotowego,

reach the two objectives mentioned above, the EESC believes that an appropriate implementation of policies depends on the following initiatives.
EKES jest zdania, że należyte wdrażanie polityki w poszczególnych obszarach uzależnione jest od przedstawionych poniżej inicjatyw.

Establish appropriate Implementation Modalities enabling an effective implementation of the programme through a joint management legal entity
Ustanowienie odpowiednich Warunków realizacji umożliwiających skuteczne wdrożenie programu dzięki wspólnemu zarządzaniu przez jeden podmiot prawny

the issuing of visas and the appropriate implementation of the SIS and SIRENE functions.
wydawanie wiz oraz odpowiednie wdrażanie funkcji SIS i SIRENE.

Accordingly, if we are to ensure the appropriate implementation of this initiative, it is vital to create an appropriate economic and financial environment.
Z tego względu, aby zagwarantować właściwe wdrożenie inicjatywy, za niezbędne należy uznać stworzenie właściwego otoczenia ekonomicznego i finansowego.

To ensure appropriate monitoring of the introduction of the new Refacto AF on the market• to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system/ risk management plan.
Aby zapewnić odpowiednie monitorowanie wprowadzenia do obrotu nowego produktu Refacto AF• aby zapewnić odpowiednie warunki wprowadzenia systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii/ planu zarządzania ryzykiem.

For instance, appropriate implementation powers have in all cases been entrusted to the competent authority
Na przykład, odpowiednia władza wykonawcza została przekazana właściwemu organowi; tylko w jednym kraju, uznano, że władza ta nie

we probably all agree that the basic prerequisite for EU membership is the appropriate implementation of fundamental reforms.
prawdopodobnie wszyscy jesteśmy zgodni, że podstawowym wymogiem wstępnym członkostwa w UE jest właściwe wdrożenie podstawowych reform.

The timely and appropriate implementation of Community legislation is vital to a greater integration of the internal market in view of its direct impact on legal certainty and the confidence of the European public.
Punktualne i właściwe wdrożenie ustawodawstwa wspólnotowego ma zasadnicze znaczenie z punktu widzenia zwiększonej integracji rynku wewnętrznego z myślą o jego bezpośrednim wpływie na pewność prawną oraz o zaufaniu po stronie społeczeństwa europejskiego.

one of the key actions in relation to'the wider world':'If appropriate, implementation of the Doha Development Agreement.
jednego z kluczowych działań dotyczących"szerokiego świata”:"Jeśli to właściwe, wdrożenie porozumienia w sprawie rozwoju z Doha”.

The EESC agrees with the Commission's present view that the common nuclear safety reference levels and their appropriate implementation should be built on the extensive expertise of Member States' national nuclear safety authorities in collaboration within WENRA2.
Komitet zgadza się z obecnym poglądem Komisji, że wspólne referencyjne poziomy bezpieczeństwa jądrowego i ich odpowiednie stosowanie powinno opierać się na rozległej specjalistycznej wiedzy krajowych organów bezpieczeństwa jądrowego w państwach członkowskich oraz na współpracy z WENRA2.

into force of the delegated act referred to in Article 33a(3), present a roadmap to the Commission with measures to ensure the appropriate implementation of the crisis relocation mechanism.
państwo członkowskie korzystające z możliwości relokacji przedstawia Komisji plan działań obejmujący środki zapewniające odpowiednie wdrożenie kryzysowego mechanizmu relokacji.

To make sure appropriate implementation takes place, the general framework for the calculation of the energy performance of buildings should be updated with the support of the work elaborated by the European Committee for Standardisation(CEN),
W celu zapewnienia odpowiedniego wdrożenia ramy ogólne dotyczące obliczania charakterystyki energetycznej budynków powinny zostać zaktualizowane z wykorzystaniem prac wykonanych przez Europejski Komitet Normalizacyjny(CEN)

to take the steps necessary for the appropriate implementation of the measures in question.
zagrożonych o wprowadzonych restrykcjach oraz podejmą odpowiednie kroki związane z wprowadzeniem w życie tych restrykcji.

in view of the impact that appropriate implementation of the objectives of facilitating
mając na uwadze skutki właściwej realizacji celów ułatwienia

of the delegated act, a roadmap with measures to ensure appropriate implementation of the crisis relocation mechanism.
planu działania zawierającego środki służące zapewnieniu odpowiedniego wdrożenia kryzysowego mechanizmu relokacji.

How to use "appropriate implementation" in an English sentence

The actual plan of the government is appropriate implementation and moving people's lives.

The appropriate implementation mechanism of the Report is engaging the attention of Management.

Appropriate implementation and enforcement of existing EU policies will further benefit the environment.

Web Groupware Systems stand out amongst competitors as financially appropriate implementation and maintenance.

Full and appropriate implementation of the Third Energy Package is key to this.

Coordinated with customers to determine appropriate implementation of purchase requests, equipment and services.

Next thing would be to use the appropriate implementation based on user selection.

Develop appropriate implementation plans and targets in line with operations and maintenance strategy.

Barries and Student in an effort to ensure appropriate implementation of Student’s BSPs.

Understanding the immature and evolving solution supply base and selecting appropriate implementation partners.

How to use "odpowiedniego wdrożenia, właściwe wdrożenie" in a Polish sentence

Każdy z tych elementów wymaga odpowiedniego wdrożenia i zarządzania.

Pozdrawiam Smutne jest to, że - z mojego doświadczenia - agencje rekrutacyjne, które zatrudniają tzw. 'HR researcherów' często nie zapewniają im odpowiedniego wdrożenia do pracy.

Drugie rozczarowanie – to ważniejsze – powstaje wskutek braku odpowiedniego wdrożenia w pracę, ustalenia celów, priorytetów, i zasad ich realizacji.

Podkreślał przy tym, że właściwe wdrożenie pierwszej z nich przynosi użytkownikom liczne korzyści: „Standaryzacja oznacza jednolite środowisko pracy, gwarantujące jej stabilność.

Przez okres ten będę informował Cię o postępach prac, gdyż każdy projekt wymaga odpowiedniego wdrożenia w świat online.

Pojęcie onboardingu czyli odpowiedniego wdrożenia pracownika do firmy, również staje się powszechnie stosowane.

Zapewniamy rzetelne podejście oraz pełne wsparcie – od pierwszego spotkania, przez wizualizację koncepcji projektowej, aż po jej właściwe wdrożenie i montaż w Twoim przydomowym ogrodzie.

Dopiero potem następuje właściwe wdrożenie systemu ERP, uruchomienie i kontrola prawidłowości działania.

Wynik – Właściwe wdrożenie i utrzymywanie sprawnie funkcjonującego systemu zarządzania ryzykiem nie jest łatwym zadaniem dla zarządzających jednostką.

Właściwe wdrożenie systemu HACCP zapewni Ci nie tylko brak mandatów z Państwowej Inspekcji Sanitarnej, ale przede wszystkim poprawę jakości oraz bezpieczeństwa żywności.