PROPER EXECUTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 適正な実施
• 適切な実行を

Examples of using Proper execution in English and their translations into Japanese

To supervise the proper execution of the Convention and of its own decisions;
この条約及び総会の決定の適正な実施を監督すること。

On the protection of consumers' rights. Return of goods and proper execution of the claim.
消費者の権利の保護について商品の返品と請求の適切な実施。

Proper execution as a group of business and risk management, including grasping and controlling various risks.
各種リスクの把握・管理など、グループとしての経営管理・リスク管理の適切な遂行のため。

Organizations often prioritize investment in developing strategy over proper execution.
たいていの場合、組織は、戦略の適切な執行よりその策定に投資を優先させています。

Kernel checks out the memory space for the proper execution of the application program.
カーネルはアプリケーションプログラムの適切な実行のためにメモリ空間をチェックアウトします。

Proper execution for the bench press is important for targeting specific muscles and prevention of injuries as demonstrated by Algra, B.(1982).
正しい方法でベンチプレスを行うことは、ターゲットの筋肉の発達や怪我の予防に重要である、とAlgra,B.(1982).は述べています。

These injuries and fatalities are preventable with planning and proper execution of safety precautions.
これらのけがや死亡事故は、計画や安全注意事項の適切な実行に予防可能である。

The corporate division shall manage the proper execution of operations at each company of the Nissha Group and lead and counsel it, as necessary.
当社コーポレート部門は、当社グループ各社における業務の適正な実施を管理するとともに、必要に応じて指導・助言を行う。

(d) In cases when the disclosure of personal data that LDH Group is in possession of will cause considerable hindrance to the proper execution of LDH Group's affairs.
(エ)LDHグループが保有個人データを開示することによって、LDHグループの業務の適正な実施に著しい支障をおよぼすおそれがある場合。

Espresso's authentic formula is clear and basic, its proper execution a matter of training, experience and natural talent.
エスプレッソの本格的な手順は明確かつベーシックですが、正しく実行するにはトレーニングと経験、生まれついての才能が必要です。

Whilst reasonable care will be taken, the Estimate/quotation does not include for incidental redecoration or other work consequent upon the proper execution of the work.
合理的な注意を取られる一方でf）は、見積/引用は、仕事の適切な実行時に偶発改装や他の作業の結果として生じるためには含まれません。

This whole process should take no longer than 15-30 minutes. For proper execution of task, look at the amount of time that you wrote beside the task.
この全プロセスは15-30分よりもはや取るべきでない。仕事の適切な実行のため、あなたが仕事の側で書いた時間の一見。

If the disclosure or correction of personal information is requested, the Company shall promptly respond to such request after confirming the requester's identification unless there are special reasons that may significantly hinder proper execution of duties.
個人情報について開示、訂正等のご依頼があった場合は、請求者がご本人であることを確認させていただいたうえで、業務の適正な実施に著しい支障をきたす等特別な理由のない限り速やかに対応いたします。

Cases relating to the relationship of trust with a third party, in which the proper execution of business may be significantly hindered.
第三者との信頼関係に関わり、業務の適正な実施に著しい支障をおよぼすおそれのあるもの。

Besides being closely connected to the proper execution of business, the Compliance Program is also important for maintaining a pleasant working environment for employees.
コンプライアンス・プログラムは、適正な業務遂行に加え、従業員にとって働きやすい職場環境を保持することにも密接に関係しています。

Fundamental contractual obligations are those which, when fulfilled, enable the proper execution of the contract and upon which the User can rely.
基本契約不履行とは、それが順守された場合、ユーザーに対して、契約事項が正しく施行され、信頼に値するものであることを指す。

The corporate division shall manage the proper execution of operations at each company of the Nissha Group and lead and counsel it, as necessary.
(3)コーポレート部門は、Nisshaグループ全社における業務の適正な実施を管理するとともに、必要に応じて指導・助言を行う。

Administrator module 50 is an element that cooperates with central controller 40 in order to ensure a fair and proper execution of wagering transactions initiated by end user 12.
管理モジュール５０は、エンドユーザ１２により開始された賭け取引の公正且つ適切な実行を確保するために中央コントローラ４０と協力する要素である。

In accordance with such criteria, the Audit& Supervisory Board takes into account the system to ensure the proper execution of duties by the Independent Auditor, the independency required by the Independent Auditor, and its expertise including the possession of worldwide network resources, and determines whether the reappointment of the Independent Auditor is appropriate each year.
当該基準に基づいて、会計監査人の職務の遂行が適正に行われることを確保するための体制、会計監査人に求められる独立性、世界的ネットワークの有無を含む会計監査人の専門性等を勘案し、毎期会計監査人の再任の適否を判断しており、当期も再任が適当と判断しています。

Administrator module 50 is an element that cooperates with central controller 40 in order to ensure a fair and proper execution of wagering transactions initiated by end user 12.
管理者モジュール５０は、エンド・ユーザ１２により開始された賭け取引の公正かつ適切な実行を確認するために、中央コントローラ４０と連携する要素である。

The Supreme Personality of Godhead, Lord Viñëu, is worshiped by the proper execution of prescribed duties in the system of varëa and äçrama.
至高の人格神、主ヴィシュヌは、ヴァルナとアーシュラマの体系において、定められた義務の正しい遂行によって崇拝されます。

In order to achieve this goal, we will strengthen our management capabilities and build a corporate governance system designed to accelerate decision making, ensure proper execution of business, and increase efficiency and transparency.
これを実現するために、意思決定の迅速化、業務執行の妥当性、効率性、透明性の向上を目指して経営機能を強化し、コーポレート・ガバナンス体制を構築していきます。

(iii) giving instructions to the Director concerning the administration of the Fund and supervising the proper execution, by him of the Convention, of the decisions of the Assembly and of the Committee's own decisions; and.
(iii)基金の管理に関し事務局長に指示を与え、並びにこの条約、総会の決定及び理事会自体の決定の事務局長による適正な実施を監督すること。

When there is a risk of harming the life, body, property, or other rights and interests of the customer or a third party, or if when there is a risk that this will significantly impair the proper execution of our business, violates other laws and regulations:.
お客様ご自身または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合その他法令に違反することとなる場合。

However, when disclosing personal information is likely to harm the life, body, property, or other rights or interests of the person or third parties; or disclosure is likely to seriously impede the proper execution of the business of the Company; or disclosure violates other laws and regulations, all or a portion of the information may not be disclosed.
但し、ご本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれのある場合、当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれのある場合、法令に違反することとなる場合は、情報の全部または一部を開示できない場合があります。