What is the translation of " PROPER EXECUTION " in Polish?

• prawidłowe wykonanie
• prawidłową realizację
• właściwej realizacji
• należyte wykonanie
• odpowiedniej realizacji
• właściwe wykonanie
• prawidłowego wykonania
• prawidłowej realizacji

Examples of using Proper execution in English and their translations into Polish

A proper execution.
Właściwa egzekucja.

Conditions for implementation and proper execution of projects.
Warunków wdrożenia i właściwej realizacji projektów;

Proper execution of plastering work to ensure the durability
Prawidłowe wykonanie prac tynkarskich w celu zapewnienia trwałości

Arrangements for evaluating the implementation and proper execution of projects;
Uzgodnień dla oceny wdrożenia oraz właściwej realizacji projektów;

With proper execution of the sill-table top will look quite succinctly in the general interior.
Przy prawidłowej realizacji parapet-blat będzie wyglądał dość zwięźle w ogólnym wnętrza.

There are many more cases like this and a proper execution is necessary!
Takich przypadków jest o wiele więcej i niezbędne jest nakładanie odpowiednich kar!

The proper execution of the rights and obligations set out in the Directive is not always practicable.
Właściwe wykonanie praw i obowiązków określonych w dyrektywie nie zawsze jest możliwe.

confirming the proper execution of the project.
potwierdzające należyte wykonanie projektu.

Supervision over and proper execution of services according to instructions in the Specification Control.
Nadzór nad prawidłowym wykonaniem usługi zgodnie z instrukcjami Specyfikacji Kontroli.

KONIJNENBURG is entitled to engage third parties for a proper execution of the agreement.
KONIJNENBURG ma prawo do zaangażowania stron trzecich do prawidłowego wykonania umowy.

Proper execution of works will make you forget about the repair of surfaces over the head of more than one year.
Prawidłowe wykonanie robót pozwoli Ci zapomnieć o naprawie nawierzchni nad głową ponad rok.

The Director-General shall be responsible for the proper execution of the programmes assigned to the JRC.
Dyrektor Generalny odpowiada za prawidłową realizację programów powierzonych WCB.

With the proper execution it is possible to drive an unsuspecting person The theory, simply put, into believing that they are truly being haunted.
Teoria głosi, że jest nękany. że przy odpowiedniej realizacji można sprawić, aby człowiek uwierzył.

obtained letter of reference, confirming the proper execution of the project.
potwierdzające należyte wykonanie projektu. Analiza porealizacyjna, projekt, Trasa Siekierkowska.

Data is nothing without proper execution, and content ideas are nothing without a sound plan based on numbers.
Dane nie są niczym bez prawidłowej realizacji, a pomysły na treść są niczym bez rozsądnego planu opierającego się na cyfrach.

Answering these questions, it is possible to highlight a number of positions, the proper execution of which contributes to commercial success.
W odpowiedzi na te pytania, istnieje kilka rzeczy, które promuje prawidłowe wykonywanie sukces komercyjny.

The theory, simply put… with the proper execution it is possible to drive an unsuspecting person… into believing that they are truly being haunted.
Teoria głosi, że jest nękany. że przy odpowiedniej realizacji można sprawić, aby człowiek uwierzył.

although it retains ultimate responsibility for their proper execution.
pozostaje jednak odpowiedzialna za prawidłowe wykonanie tych zadań.

The theory, simply put, with the proper execution… Into believing that they are truly being haunted. It is possible to drive an unsuspecting person.
Teoria głosi, że jest nękany. że przy odpowiedniej realizacji można sprawić, aby człowiek uwierzył.

technical resources of the applicant which must ensure a proper execution of tasks scheduled.
zasoby techniczne wnioskodawcy, które muszą zapewnić prawidłową realizację zaplanowanych zadań.

Proper execution of all phases of work on theinsulation provides a good temperature in the house- warm in winter,
Poprawne wykonanie wszystkich fazach prac nadIzolacja zapewnia dobrą temperaturę w domu- ciepło w zimie,

the applicant's technical resources which must ensure a proper execution of tasks scheduled.
zasoby techniczne wnioskodawcy, które muszą zapewnić prawidłową realizację zaplanowanych zadań.

Proper execution of works will provide an increase in the term of faultless operation of the entire roof structure,
Prawidłowe wykonanie robót zapewni wzrost okres bezawaryjnej pracy całej konstrukcji dachu,

which must ensure the proper execution of scheduled tasks.
które muszą zapewnić prawidłową realizację zaplanowanych zadań.

Proper execution of the tasks facing Member States
Prawidłowe wykonanie zadań stojących przed państwami członkowskimi

ordering exclusively for the proper execution of the contract concluded with the order.
zamawiania wykorzystujemy wyłącznie do prawidłowej realizacji umowy zawartej wraz z zamówieniem.

Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean
Poprawne wykonanie wszystkich tych zaleceń i wskazówek gwarantuje czysty

including liability for the proper execution of the contract, remain unchanged.
wtym odpowiedzialność za należyte wykonanie umowy, nie ulegają zmianie.

Proper execution of works will provide an increase in the term of faultless operation of the entire roof structure,
Prawidłowe wykonanie robót zapewni wzrost okres bezawaryjnej pracy całej konstrukcji dachu,

Research Council's autonomy and integrity and will ensure the proper execution of the tasks entrusted to it.
integralności Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych oraz zapewnia właściwe wykonanie powierzonych jej zadań.

How to use "proper execution" in an English sentence

Correct form, placement, alignment and proper execution are all emphasized.

Each connection is double-checked to ensure proper execution and validation.

Proper execution of these exercises is more important than quantity.

You can win by preparing properly, proper execution and patience.

Goal: Introduction of Alignments allows for proper execution of Foxtrot.

Gorgeousscents is responsible for the proper execution of the order.

Test planning is equally important for proper execution of testing.

However, many CIOs are struggling with proper execution and design.

The proper execution aetiology is generally found in great britain.

Diligence and proper execution in each area is a must.

How to use "prawidłową realizację, prawidłowe wykonanie, właściwej realizacji" in a Polish sentence

Przetwarzanie przez Sprzedawcę danych osobowych Kupującego ma na celu prawidłową realizację zamówień oraz dostawę towaru. 8.7.

Bardzo istotne jest również prawidłowe wykonanie prac dociepleniowych.

Punkty zwycięstwa otrzymujemy za prawidłowe wykonanie zadań, znajdujących się na kartach.

Gdy zaczęli nad tym ćwiczyć o godzinie 8 rano, to pierwsze prawidłowe wykonanie tego ruchu udało im się uzyskać dopiero po 8 wieczorem!

Uregulowanie opłat i kosztów stanowi bowiem czynnik warunkujący prawidłową realizację praw konstytucyjnych do sprawiedliwej procedury administracyjnej.

Przedstawiając jego karierę zawodową podkreślił jego dużą wiedzę i doświadczenie, dające gwarancję właściwej realizacji zadań na nowym stanowisku.

Obowiązki: - utrzymanie czystości - dbanie o prawidłowe wykonanie usługi - rzetelność - systematyczność Praca od pon.-pt.

Przyjęcie tej zasady jest niezbędne, aby zapewnić prawidłową realizację programu szkolenia.

Jest praktycznie jedna szansa na prawidłowe wykonanie tego zabiegu i nie wyobrażamy sobie sytuacji, żeby coś miało pójść nie tak.

Prawidłowe wykonanie termoizolacji, ciągłość, staranność oraz jakość użytych materiałów ma ogromne znaczenie i wpływ na efektywność termiczną ocieplenia w czasie.