What is the translation of " PROPER EXECUTION " in Slovak?

• riadne vykonanie
• správne vykonanie
• správne vykonávanie
• správny výkon
• riadne vykonávanie
• správne prevedenie
• riadnu realizáciu
• riadny výkon
• správnu realizáciu
• riadne plnenie
• riadneho vybavenia

Examples of using Proper execution in English and their translations into Slovak

Proper Execution of Exercises.
Nácvik správneho vykonávania 11 cvikov.

For guarantees of proper execution of the contract;
Banková záruka za riadne vykonanie kontraktu.

Proper execution of documents is the main condition that they will be taken into account.
Správne vykonanie dokumentov je hlavnou podmienkou, že budú zohľadnené.

Org with all the information necessary for the proper execution of the Services.
Org všetky informácie potrebné na dobré plnenie služieb.

After proper execution, encourage the delicacy.
Po správnom prevedení, povzbudiť pochúťku.

The Company has full responsibility for the proper execution of the package travel.
Spoločnosť eSky je plne zodpovedná za správne vykonanie balíčka cestovných služieb.

The proper execution of it all can become the exclusive attribute of any interior.
Správne prevedenie z toho všetkého môže stať výlučným znakom každého interiéru.

Training sessions are high intensity and will focus on proper execution of all movements.
Tréningové hodiny sú vysoko intenzívne a zameriavajú sa na správne vykonávanie všetkých pohybov.

(d) to supervise the proper execution of the Convention and of its own decisions;
Dohliadať na správny výkon tohto dohovoru a jeho vlastných rozhodnutí;

Similar work is compared in terms of the qualifications needed for its proper execution.
Práca podobného charakteru je porovnávaná z hľadiska kvalifikácia potrebnej pre jej správne vykonanie.

Proper execution of care procedures will keep the shrub healthy and fruitful for many years.
Správne vykonávanie procedúr starostlivosti udrží ker zdravé a plodné po mnoho rokov.

Central authorities shall ensure the speedy and proper execution or transmission of the requests received.
Ústredné orgány zabezpečia rýchly a riadny výkon alebo postúpenie prijatej žiadosti.

It may delegate its tasks except payment, although it retains ultimate responsibility for their proper execution.
Svoje úlohy okrem platieb môže preniesť, aj keď je definitívne zodpovedná za ich správne vykonanie.

Supervision over and proper execution of services according to instructions in the Specification Control.
Dohľad nad správnym uskutočňovaním služieb podľa pokynov v špecifikácii kontroly.

BT may resort to such an eventuality if, due to technical or legal reasons, proper execution of the competition cannot be guaranteed.
OBI využíva túto možnosť, najmä ak z technických alebo právnych dôvodov nemožno zaručiť riadne vykonanie súťaže.

Proper execution of all phases of work on theinsulation provides a good temperature in the house- warm in winter, and in summer- cool.
Správne prevedenie všetkých fáz práce naIzolácia poskytuje dobrú teplotu v dome- v zime hreje, v lete- v pohode.

Any crew member shall be responsible for the proper execution of his or her duties in respect of the operation of the balloon.
Každý člen posádky zodpovedá za správny výkon svojich povinností súvisiacich s prevádzkou balóna.

This does not apply to data which is kept due to legal regulations or which is required for the proper execution of business transactions.
Toto sa nevzťahuje na údaje, ktoré sú uložené v dôsledku právnych predpisov alebo nutné na riadnu realizáciu obchodu.

(34) The accounting officer continues to be responsible for the proper execution of payments, the collection of revenue and the recovery of amounts receivable.
Účtovník je naďalej zodpovedný za správny výkon platieb, výber príjmov a vymáhanie pohľadávok.

Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean and neat appearance of wallpaper after the final completion of the process.
Správne prevedenie všetkých týchto odporúčaní a tipy zaručujú čistý a čistý vzhľad tapiet po finálne dokončenie procesu.

The accounting officer continues to be responsible for the proper execution of payments, the collection of revenue and the recovery of receivables.
Účtovník by mal byť zodpovedný za riadne vykonávanie platieb, výber príjmov a vymáhanie pohľadávok.

Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean and neat appearance of wallpaper after the final completion of the process.
Správne vykonávanie všetkých týchto odporúčaní a odporúčaní zabezpečuje čistý a elegantný vzhľad tapety po ukončení procesu.

This possibility is used in particular if, for technical or legal reasons, a proper execution of the competition can not be guaranteed.
Táto možnosť sa používa najmä vtedy, ak z technických alebo právnych dôvodov nemožno zaručiť riadne vykonanie súťaže.

Proper execution of works will provide an increase in the term of faultless operation of the entire roof structure, get rid of unnecessary repairs.
Správne vykonanie prác bude poskytovať zvýšenie hľadiska bezchybnej prevádzky celej strešnej konštrukcie, zbaviť sa zbytočných opráv.

IUBH makes use of this possibility in particular if for technical or legal reasons a proper execution of the game cannot be guaranteed.
Táto možnosť sa používa najmä vtedy, ak z technických alebo právnych dôvodov nemožno zaručiť riadne vykonanie súťaže.

Proper execution of the tasks facing Member States and candidate countries requires three factors: knowledge, competence and readiness.
Správne vykonávanie úloh, ktoré stoja pre členskými štátmi a kandidátskymi krajinami, si vyžaduje tri faktory: vedomosti, kompetenciu a pripravenosť.

The beneficiary's payment service provider is responsible for the proper execution of the transaction of payment to the beneficiary.
V uvedenom prípade poskytovateľ platobných služieb príjemcu platby nesie zodpovednosť voči príjemcovi platby za správne vykonanie platobnej transakcie.

However, for the proper execution of assistance, operations and projects approved up to 31 December 2006, the repealed provisions should remain applicable to that end.
Pre správny výkon pomoci, operácií a projektov schválených do 31. decembra 2006 by však mali zostať odvolané ustanovenia na tento účel uplatniteľné.

Where the central authority transmits the request to a competent authority for execution, it shall encourage the speedy and proper execution of the request by the competent authority.
Ak ústredný orgán postúpi žiadosť príslušnému orgánu na vykonanie, vyzve ho na rýchle a riadne vykonanie žiadosti.

As a Controller, we define the above-mentioned purposes for which we collect your personal data, we determine the means of processing, and we are responsible for their proper execution.
Ako prevádzkovateľ osobných údajov stanovujeme zhora vymedzené účely, pre ktoré vaše osobné údaje zhromažďujeme, určujeme prostriedky spracovania a zodpovedáme za ich riadne vykonanie.