What is the translation of " THE CORRECT IMPLEMENTATION " in Slovak?

• správne vykonávanie
• správnu implementáciu
• správne uplatňovanie
• riadne vykonávanie
• správne vykonanie
• správne plnenie
• správnu realizáciu
• správneho vykonávania
• správna implementácia
• správneho uplatňovania
• riadneho vykonávania
• správneho vykonania

Examples of using The correct implementation in English and their translations into Slovak

The correct implementation of this exercise is as follows.
Správna implementácia tohto postupu je nasledovná.

The Commission should ensure the correct implementation of the system.
Komisia by mala zabezpečiť správne uplatňovanie daného systému.

The correct implementation of these recommendations should be further monitored by the relevant authorities.
Správnu realizáciu týchto odporúčaní by mali ďalej monitorovať príslušné orgány.

Guidance was provided in order to facilitate the correct implementation of this split.
Na uľahčenie správneho vykonania tohto rozdelenia bolo vydané usmernenie.

Preparing the correct implementation of Community Law.
Príprava správnej implementácie právnych predpisov Spoločenstva.

An interim committee will be established with a view to ensuring the correct implementation of the agreements.
Na účely zabezpečenia riadneho vykonávania dohôd sa zriadi dočasný výbor.

You can learn more about the correct implementation of this wonderful exercise in the video.
Viac informácií o správnej realizácii tohto úžasného cvičenia sa môžete naučiť z videa.

The institutions and persons covered by this Regulation shall have a duty of mutual information and cooperation to ensure the correct implementation of this Regulation.
Inštitúcie a osoby, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, majú povinnosť vzájomného informovania a spolupráce, aby sa zabezpečilo riadne vykonávanie tohto nariadenia.

Closely monitor the correct implementation of the European acquis in the field of road safety.
Pozorne monitorovať správnu implementáciu právnych predpisov EÚ v oblasti bezpečnosti cestnej premávky.

Also, unannounced visits may be carried out in order to monitor the correct implementation of all accompanying measures.
Možno vykonať aj neohlásené kontroly s cieľom monitorovať správne uplatňovanie všetkých sprievodných opatrení.

A prerequisite for the correct implementation of this exercise is the vertical position of the spine, no bending to either side.
Podmienkou pre správne vykonanie tohto cvičenia je vertikálna poloha chrbtice, bez sklonu na oboch stranách.

Apart from acting on complaints, the Commission examines the correct implementation of EU law on its own initiative.
Okrem činnosti vykonávanej v nadväznosti na sťažnosti skúma Komisia správne uplatňovanie práva Únie z aj vlastnej iniciatívy.

(b) monitor the correct implementation of the operational plan, including as regards the protection of fundamental rights and report to the Agency on this;
V spolupráci s členmi monitorovacej skupiny pre základné práva monitoruje správne plnenie operačného plánu vrátane ochrany základných práv a podáva o tom správy výkonnému riaditeľovi agentúry;

(ii) provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this Annex both with regard to the Union and between themselves;
Zabezpečovať potrebnú administratívnu spoluprácu, aby sa zaistila správna implementácia tohto pododdielu tak so zreteľom na Úniu, ako aj medzi nimi;

The fourth is the process operation, to develop a reasonable process of operation procedures to improve the technical level of workers, so that the correct implementation of the rules.
Štvrtý je proces prevádzky, stroje odliatky rozvíjať procesom primerané postupy na zlepšenie technickej úrovne pracovníkov, aby správne uplatňovanie pravidiel.

Training and awareness-raising will be crucial for the correct implementation of the administrative cooperation provisions of the Services Directive.
Školenia a zvyšovanie povedomia budú kľúčové pre správnu implementáciu ustanovení o administratívnej spolupráci podľa smernice o službách.

To the extent and purpose necessary to establish, shape the content of the Agreement, its change or termination and the correct implementation of Services provided electronically.
V rozsahu potrebnom na vytvorenie a formovanie obsahu Zmluvy, jej pozmenenie alebo správnu realizáciu služieb poskytovaných elektronickou formou.

Steady progress has also been made in the correct implementation of the EIA directive6, particularly the aspects related to public consultation.
Stály pokrok sa dosiahol aj v oblasti správneho vykonávania smernice o posudzovaní vplyvov na životné prostredie6, najmä pokiaľ ide o aspekty týkajúce sa verejných konzultácií.

While responsibility for the legality and regularity of spending starts in the Member States(10), the Commission bears the ultimate responsibility for the correct implementation of the budget.
Zodpovednosť za zákonnosť a správnosť výdavkov začína v členských štátoch(10), no Komisia nesie konečnú zodpoved­ nosti za správne plnenie rozpočtu.

(ii) provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this Annex both with regard to the Union and between themselves;
Ii poskytovať potrebnú administratívnu spoluprácu a zabezpečiť správnu implementáciu tohto oddielu tak so zreteľom na Európsku úniu, ako aj medzi krajinami navzájom.

Experience proves that independent Commission security inspections of their implementation are the only efficient instrument to guarantee the correct implementation of security requirements.
Skúsenosti svedčia o tom, že nezávislé bezpečnostné inšpekcie ich implementácie vykonávané Komisiou sú jediným účinným nástrojom, ktorý zaručí správnu implementáciu bezpečnostných požiadaviek.

The Commission had the overall responsibility for the correct implementation of the Fund, while the Member States were in charge of managing the actual measures.
Komisia mala celkovú zodpovednosť za správnu implementáciu fondu, pričom členské štáty zodpovedali za riadenie konkrétnych opatrení.

Responsibility for the legality and regularity of spending on Cohesion Policies starts in the Member States, but the Commission bears the ultimate responsibility for the correct implementation of the budget.
Zodpovednosť za zákonnosť a správnosť výdavkov na politiky súdržnosti sa začína v členskom štáte, no posledným článkom v reťazci zodpovednosti za správne plnenie rozpočtu je Komisia.

The European Commission has formally asked Spain to ensure the correct implementation of the Renewable Energy Directive(2009/28/EC), in particular as regards biofuels.
Európska komisia oficiálne požiadala Španielsko, aby zabezpečilo riadne vykonávanie smernice o energii z obnoviteľných zdrojov(2009/28/ES), najmä pokiaľ ide o biopalivá.

In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules, the Member State concerned shall request clarification from the Commission( Eurostat).
V prípade pochybností týkajúcich sa správneho vykonávania účtovných pravidiel ESA 95 dotknutý členský štát požiada Komisiu( Eurostat) o objasnenie.

(ii) to provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this Section both with regard to the European Union and between themselves.
Ii poskytovať potrebnú administratívnu spoluprácu a zabezpečiť správnu implementáciu tohto oddielu tak so zreteľom na Európsku úniu, ako aj medzi krajinami navzájom.

This should be carefully monitored over the coming years to ensure the correct implementation of the Schengen acquis and the maintenance of border security at Estonia's external borders.
S cieľom zabezpečiť riadne vykonávanie schengenského acquis a udržiavanie bezpečnosti vonkajších hraníc Estónska by sa tieto oblasti mali v blízkej budúcnosti pozorne sledovať.

This could also include the volunteers that are already monitoring the correct implementation of the dual displays, who could promote the fair pricing agreements at the same occasion.
Mohlo by sa to týkať aj dobrovoľníkov, ktorí už monitorujú správnu realizáciu duálneho zobrazovania cien a ktorí by pri tej istej príležitosti mohli propagovať dohody o primeraných cenách.

The European Commission formally requested Hungary to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive(Directive 2009/72/EC) and the Gas Directive(Directive 2009/73/EC).
Európska komisia dnes formálne požiadala Španielsko, aby zabezpečilo riadne vykonávanie a uplatňovanie smernice o elektrickej energii(smernica 2009/72/ES) a smernice o plyne(smernica 2009/73/ES).