What is the translation of " PROPER APPLICATION " in Slovak?

• riadne uplatňovanie
• správne uplatňovanie
• náležité uplatňovanie
• správnej aplikácii
• správne použitie
• správne uplatnenie
• správnom používaní
• riadne uplatnenie
• náležité uplatnenie
• správne využitie
• riadnu aplikáciu

Examples of using Proper application in English and their translations into Slovak

Proper Application of Pumps.
Správne použitie pumpy.

The foil needs to dry completely after proper application.
Fólia potrebuje po správnej aplikácii plne vyschnúť.

With leverage and the proper application of strength, the door will lift free.
Pri správnom použití páky a sily dvere povolia.

No need to any professional knowledge for its proper application.
Nevyžaduje odborné znalosti pre ich správne použitie.

With proper application, it can reduce marketing costs several times.
Vďaka správnemu cieleniu dokážete znížiť náklady na reklamu až niekoľkonásobne.

The Commission will monitor the proper application of this provision.
Komisia bude monitorovať náležité uplatňovanie tohto ustanovenia.

With proper application of fertilizer Agroplant excellent results can be achieved.
Pri správnom použití hnojiva Agroplant možno dosiahnuť vynikajúce výsledky.

Here's how to tackle that same goal with the proper application of willpower.
Tu je návod, ako riešiť rovnaký cieľ so správnym využitím vôle.

Harm from them with proper application of any, and preventive value is great.
Poškodenie od nich pri správnej aplikácii a preventívna hodnota je skvelá.

Here's how to tackle that same goal with the proper application of willpower.
Tu je návod, ako dosiahnuť rovnaký cieľ pri správnom použití sily vôle.

Proper application of funds is a guarantee that you will not add additional wrinkles.
Správne použitie finančných prostriedkov je zárukou, že nepridáte ďalšie vrásky.

But the results in regular and proper application may justify the wildest hopes.
Ale výsledky v pravidelnom a správnom používaní môže odôvodniť najdivokejšie nádeje.

Despite the attached manufacturer's manual, there are always questions about its proper application.
Napriek pokynom výrobcu sú vždy otázky o jeho správnom používaní.

Proper application of the drug minimizes the possibility of animal licked application..
Správne používanie lieku minimalizuje možnosť použitia lízatých zvierat.

In the box you will find accessories required for proper application and now 2 pieces of foil.
V balení nájdete príslušenstvo potrebné k správnej aplikácii a hneď 2 kusy fólií.

The proper application of the term is subjective and disputed, especially among enthusiasts.
Správne použitie termínu je však subjektívne a sporné, obzvlášť medzi nadšencami.

Follow a procedure that ensures legal guarantees and proper application of the right.
Pri realizácii dodržiavať postup, ktorý zabezpečí právne záruky a riadnu aplikáciu práva.“.

Proper application will leave some gel visible on the surface of the lesion when you are finished.
Po správnej aplikácii bude na povrchu lézie viditeľné určité množstvo gélu.

In the box you will find accessories necessary for the proper application and just 2 pieces of foil.
V balení nájdete príslušenstvo potrebné ku správnej aplikácii a hneď 2 kusy fólie.

After proper application, the dog will be protected from insects for 2 months(and for 1 month- against ticks).
Po správnej aplikácii bude pes chránený pred hmyzom 2 mesiace(a do 1 mesiaca od kliešťov).

The requirement of proof should not exceed what is necessary for the proper application of this Regulation. deleted.
Požiadavka dôkazu by nemala prekročiť rámec toho, čo je potrebné pre náležité uplatňovanie tohto nariadenia.5.

With proper application, this product is able to"revive" curls and restore to them natural strength, brilliance.
Pri správnej aplikácii je tento výrobok schopný"oživiť" kučery a obnoviť ich prirodzenú silu, lesk.

Chemotherapy for kidney cancer have not found a proper application, as these tumors are practically not sensitive to anticancer drugs.
Chemoterapia pri rakovine obličiek nenašla správne použitie, pretože tieto nádory prakticky nie sú citlivé na protirakovinové lieky.

Remember that when used properly, the probability of adverse effects is minimal, and with proper application will be successful.
Pamätajte na to, že pri správnom používaní je pravdepodobnosť nežiaducich účinkov minimálna a pri správnom používaní bude nevyhnutne dôjsť k úspechu.

A proper application of updates requires the availability and good functioning of Application Platform and/or SNS, over which PIXEL has no control.
Správne použitie aktualizácií vyžaduje dostupnosť a dobrú funkčnosť Aplikačnej platformy a/alebo SNS, nad ktorými spoločnosť PIXEL nemá kontrolu.

The competent authorities of the various Member States shall cooperate in order to ensure the proper application of the provisions of this Directive.
Príslušné orgány rôznych členských štátov budú spolupracujúovať, aby zabezpečili náležité uplatňovanie ustanovení tejto smernice.

Precise instructions for proper application, dosage and potency as well as alternative instructions for the product can be found in the accessories and on the homepage of the company.
Presné pokyny pre správne použitie, dávkovanie a účinnosť, ako aj alternatívne pokyny k produktu nájdete v príslušenstve a na domovskej stránke spoločnosti.

These decisions covering many sectors aim to ensure proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.
Tieto rozhodnutia sa týkajú mnohých sektorov a ich cieľom je zaistiť náležité uplatňovanie právnych predpisov EÚ, ktoré bude prínosom pre občanov aj podniky.

I completely agree that proper application of a standard mechanism for the settlement of disputes could be a further step towards the establishment and effective functioning of Euro-Mediterranean free trade.
Úplne súhlasím s tým, že náležité uplatňovanie štandardného mechanizmu urovnávania sporov by mohlo byť ďalším krokom k vytvoreniu a riadnemu fungovaniu zóny voľného obchodu euro-stredozemských krajín.