What is the translation of " PROPER APPLICATION " in German?

• ordnungsgemäße Anwendung
• richtige Anwendung
• korrekte Anwendung
• entsprechende Applikation
• ordnungsgemäße Umsetzung
• ordnungsgemäße Durchführung
• angemessenen Anwendung
• richtige Einsatz
• ordnungsgemäßen Anwendung
• richtigen Anwendung
• richtiger Anwendung
• ordnungsgemässe Anwendung
• korrekten Anwendung

Examples of using Proper application in English and their translations into German

It cannot replace the proper application.
Der Kurzantrag kann den eigentlichen Antrag nicht ersetzen.

PPPs and proper application of competition rules.
ÖPP und die richtige Anwendung der Wettbewerbsregeln.

Long-lasting effect up to 1.5 months with proper application and care.
Dauerhafte Wirkung bis zu 1,5 Monate bei sachgemäßer Anwendung und Pflege.

Proper application and installation is critical.
Eine korrekte Anwendung und Installation ist entscheidend.

 min 16 secs Proper application and installation is critical.
 min 16 s Eine korrekte Anwendung und Installation ist entscheidend.

Proper application For fertilization in the house and allotments.
Sachgerechte Anwendung Zur Düngung im Haus- und Kleingarten.

In the area of magic, the proper application of formulas is most important.
Auf die richtige Anwendung der Formeln kommt es im Bereich der Magie vor allem an.

Proper application is essential for the quality of the seal.
Die fachgerechte Verarbeitung ist entscheidend für die Qualität der Abdichtung.

Of course, in one case there is a proper application of the causal law.
Selbstverständlich gibt es in dem einen Fall eine geeignete Anwendung des kausalen Gesetzes.

With proper application of Mist Elimination techniques, these risks can be reduced.
Durch die richtige Anwendung eines Tropfenabscheiders kann dieses Risiko gesenkt werden.

After the timely and accurate transposition of directives comes proper application.
Nach fristgerechter und korrekter Umsetzung einer Richtlinie gilt es, sie ordnungsgemäß anzuwenden.

How to" guide to the proper application of anthropometric data in design and standardization.
Gewusst wie: Leitfaden für die richtige Anwendung von Körpermaßen in Konstruktion und Normung.

The problems are the implementation into legislation, proper application, control and enforcement.
Die Probleme liegen eher in der Umsetzung in Rechtsvorschriften, der angemessenen Anwendung, Überwachung und Durchsetzung.

Proper application and supervision as regards their application are a matter for us all.
Die ordnungsgemäße Umsetzung und entsprechende Kontrollen sind eine Sache, die uns alle angeht.

We must insist on full and proper application of controls across the European Union.
Wir müssen auf eine umfassende und ordnungsgemäße Durchführung der Kontrollen in der gesamten Europäischen Union dringen.

Proper application of the instruments that already exist may provide a framework for protecting them.
Der richtige Einsatz der bereits bestehenden Instrumente kann vielleicht ein Rahmenwerk für ihren Schutz bieten.

If your Word file is not associated with proper application, you may experience any of these problems.
Wenn Ihr Wort Datei wird nicht mit der richtigen Anwendung zugeordnet, können Sie eines dieser Probleme auftreten.

Proper application of the adhesive to the surface of the tiles will provide the desired thickness of the layer and the desired adhesive consumption.
Die korrekte Anwendung des Klebstoffes für die Fliesen an der Oberfläche die gewünschte Schichtdicke und den gewünschten Klebstoffverbrauch bereitzustellen.

Promote and publicise in the workplace the proper application of occupational risk-prevention principles;
Die richtige Anwendung von Grundsätzen der Prävention berufsbedingter Risiken am Arbeitsplatz zu fördern und bekannt zu machen;

The proper application of the new provisions of French law will have now to be established in practice, and the Commission intends to continue working towards this.
Die korrekte Anwendung der neuen französischen Rechtsvorschriften muß nun anhand der Praxis überprüft werden, und die Kommission beabsichtigt, auch künftig in diesem Sinne zu handeln.

All of us- Parliament, the decreasing number of farmers and also consumers- expect the proper application of EU legislation with inspections to that effect.
Wir alle- wir hier, die abnehmenden Landwirte und ebenso die Verbraucher- erwarten eine korrekte Anwendung der EU-Gesetzgebung mit den entsprechenden Kontrollen.

Everything is based on the proper application of the laws of physics, in the diligence, hard work and the ability to use tools.
Alles basiert auf der ordnungsgemäßen Anwendung der Gesetze der Physik, in der Sorgfalt, harte Arbeit und die Fähigkeit, Werkzeuge zu benutzen.

Clutches are not often chosen to control tension on center winders because their proper application and the advantages of using a clutch with a motor are usually not understood.
Kupplungen werden selten zur Spannungsregelung bei Zentrumswicklern verwendet, da die richtige Anwendung und die Vorteile einer Kupplung mit einem Motor häufig nicht verstanden werden.

Generally speaking experts concede that the proper application of formwork oil and in turn the effect that was desired and actually took place largely contributed to success during this production phase.
Generell räumen die Fachleute ein, dass in diesem Produktionsabschnitt der richtige Einsatz von Schalöl und der damit erhoffte und eingetretene Effekt maßgeblich zum Gelingen beitrug.

Top athletes, coaches and trainers in every sport agree the proper application of sports psychology provides a significant boost in performance level.
Spitzensportler, Trainer und Trainer in jeder Sportart stimmen darin überein, dass die richtige Anwendung der Sportpsychologie einen signifikanten Leistungsschub bringt.

Promote and publicise in the workplace the proper application of occupational risk-prevention principles, particularly through sectoral social dialogue at all levels;
Die korrekte Anwendung der Prinzipien der Prävention von Risiken am Arbeitsplatz in ihrem jeweiligen Arbeitsbereich insbesondere durch den sozialen Dialog auf allen Ebenen zu fördern und zu verbreiten.

The problem is the implementation into legislation, proper application, control and enforcement and doing this citizen support needs to be assured.
Das Problem liegt eher in der Umsetzung in Rechtsvorschriften, der angemessenen Anwendung, Überwachung und Durchsetzung, und dabei muss öffentliche Akzeptanz sichergestellt werden.

The problems are the implementation into legislation, proper application, control and enforcement, and doing this is the context where citizen support is assured.
Die Probleme liegen eher in der Umsetzung in Rechtsvorschriften, der angemessenen Anwendung, Überwachung und Durchsetzung, wobei gerade dabei auf öffentliche Akzeptanz gezählt werden kann.

The uptake of such nanoparticles can be reduced strongly through proper application of precautionary measures such as the use of fume hoods and protective clothing gloves, face masks.
Durch die korrekte Anwendung von Vorsichtsmaßnahmen wie der Verwendung eines Labor-Abzugs und Schutzkleidung(Handschuhe, Atemmaske) kann eine Aufnahme von ungewünschten Nanomaterialien stark reduziert werden.

The priority is to strengthen the accounting systems, to ensure the proper application of the tender procedures and internal control regulations and, finally, to make the recruitment procedures more transparent.
In erster Linie müssen die Rechnungsführungssysteme verbessert, die korrekte Anwendung der Ausschreibungsverfahren und der internen Kontrollvorschriften gewährleistet und die Einstellungsverfahren transparenter gestaltet werden.