What is the translation of " THE CORRECT IMPLEMENTATION " in Polish?

• prawidłowe wdrażanie
• prawidłowe wdrożenie
• właściwą realizację
• właściwe wdrażanie
• prawidłowym wykonaniem
• właściwego wdrożenia
• prawidłowej realizacji
• prawidłowego wdrażania
• właściwego wdrażania
• prawidłowego wprowadzenia

Examples of using The correct implementation in English and their translations into Polish

Monitor the correct implementation of the operating plan;
Nadzorowanie prawidłowej realizacji planu operacyjnego;

The Commission is continuously monitoring the correct implementation of the plan.
Komisja na bieżąco monitoruje poprawność realizacji planu.

Only by ensuring the correct implementation of the acquis will it be possible to realise environmental objectives.
Realizacja celów ochrony środowiska będzie możliwe jedynie poprzez zapewnienie poprawnego wdrażania wspólnotowego dorobku prawnego acquis.

INEA and the Commission will then monitor the correct implementation of the projects.
INEA i Komisja będą monitorować prawidłową realizację projektów.

Monitor the correct implementation of EU equal treatment laws with a particular focus on Directives 2004/113/EC and 2006/54/EC.
Będzie monitorować prawidłowe wdrożenie unijnych przepisów dotyczących równego traktowania kobiet i mężczyzn, ze szczególnym uwzględnieniem dyrektyw 2004/113/WE i 2006/54/WE.

The Commission should ensure the correct implementation of the system.
Komisja powinna zapewnić właściwą realizację systemu.

their exercise in practice by facilitating the correct implementation of legislation;
stosowaniem w praktyce poprzez ułatwianie prawidłowego wdrażania przepisów;

The Commission has closely monitored the correct implementation of the new legislation in practice.
Komisja uważnie monitoruje prawidłowe wdrażanie nowych przepisów w praktyce.

They represent an important element of Member State cooperation with the Commission in ensuring the correct implementation of directives.
Stanowią one istotny element współpracy państwa członkowskiego z Komisją w celu zagwarantowania prawidłowego wdrożenia dyrektyw.

The Commission will continue monitoring the correct implementation of the Directive, and promoting capacity-building of stakeholders46.
Komisja będzie nadal kontrolować poprawne wdrażanie dyrektywy i wspierać rozwój potencjału zainteresowanych stron46.

The correct implementation by Member States of the Single Permit Directive which gives certain equal rights to third-country workers will be important.
Ważne jest przy tym prawidłowe wdrażanie przez państwa członkowskie dyrektywy w sprawie jednego zezwolenia, które zapewnia równe prawa pracownikom z krajów trzecich.

It turned out, however, that in many countries the correct implementation of the new directives causes problems.
Okazało się jednak, że w wielu krajach prawidłowa implementacja nowych dyrektyw sprawia kłopoty- wyjaśnia Tomasz Zalewski.

Only by ensuring the correct implementation of the acquis communautaire in its entirety can the goals of the Sixth Community Environment Action Programme possibly be achieved.
Jedynie zapewniając właściwe wdrażanie całego acquis communautaire można osiągnąć cele szóstego wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego.

the Commission examines the correct implementation of EU law on its own initiative.
Komisja bada prawidłowe wdrażanie prawa Unii Europejskiej z własnej inicjatywy.

Standards on monitoring the correct implementation of the PNR agreement,
Normy w zakresie monitorowania prawidłowego wykonywania umowy dotyczącej PNR,

Also, unannounced visits may be carried out in order to monitor the correct implementation of all accompanying measures.
Mogą być przeprowadzane również wizyty niezapowiedziane w celu monitorowania właściwej realizacji wszystkich środków towarzyszących.

This has a negative impact on the correct implementation of provisions stemming from these directives,
Ma to negatywny wpływ na prawidłowe wdrażanie przepisów wynikających z przedmiotowych dyrektyw,

By sending a reasoned opinion, the European Commission has askedPoland to ensure the correct implementation of the in particular as regards biofuels.
Komisja Europejska wystosowała uzasadnioną opinię do Polski, apelując o zapewnienie prawidłowego wprowadzenia w życie w szczególności w odniesieniu do biopaliw.

We will continue monitoring the correct implementation of Convention 98
Będziemy nadal monitorować prawidłowe wdrożenie Konwencji nr 98;

The European Commission has requested Spain to ensure the correct implementation of EU rules on working time.
Komisja Europejska zwróciła się do Hiszpanii o zapewnienie prawidłowego wdrożenia unijnych przepisów dotyczących czasu pracy.

To foster the correct implementation of water pricing, the Common Provisions Regulation39 established ex-ante conditionalities for accessing Rural Development and Cohesion policy funds.
W celu wspierania prawidłowego wprowadzenia opłat za wodę w rozporządzeniu ustanawiającym wspólne przepisy39 określono warunki wstępne uzyskania dostępu do funduszy w ramach rozwoju obszarów wiejskich i polityki spójności.

The European Commission has formally called on France to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive.
Komisja Europejska oficjalnie wezwała Francję do zapewnienia prawidłowego wdrożenia i stosowania dyrektywy w sprawie energii elektrycznej.

The correct implementation of this derogation appears to be one of the main issues of the implementation of the Directive concerning the transposition into national law as well as its interpretation in individual cases.
Prawidłowe wdrożenie tego odstępstwa wydaje się być jednym z głównych problemów w zakresie transpozycji do prawa krajowego i wykładni przepisów dyrektywy w poszczególnych przypadkach.

In addition, little problems with the heat insulation and the correct implementation of the slopes, mergers,
Dodatkowo dochodzą problemy z ociepleniem i prawidłowym wykonaniem skosów, łączeń,

reject it if the snapshot contains errors not compatible with the correct implementation of the common fisheries policy.
odrzuca, jeżeli taki opis zawiera błędy sprzeczne z prawidłowym wykonaniem Wspólnej Polityki Rybołówstwa.

Training and awareness-raising will be crucial for the correct implementation of the administrative cooperation provisions of the Services Directive.
Kluczową kwestią dla właściwego wdrożenia przepisów dyrektywy o usługach dotyczących współpracy administracyjnej będzie szkolenie i podnoszenie świadomości.

Experience proves that independent Commission security inspections of their implementation are the only efficient instrument to guarantee the correct implementation of security requirements.
Doświadczenie pokazuje, że niezależne kontrole bezpieczeństwa przeprowadzane przez Komisję dotyczące wdrożenia przepisów stanowią jedyny skuteczny instrument gwarantujący prawidłowe wdrożenie wymogów bezpieczeństwa.

Steady progress has also been made in the correct implementation of the EIA directive6,
Odnotowano także stałe postępy w zakresie prawidłowego wdrażania dyrektywy w sprawie oceny oddziaływania na środowisko(EIA)6,

for example, for the correct implementation of the Sales Agreement
zakresie niezbędnym min. do prawidłowej realizacji Umowy Sprzedaży

The Commission has therefore stepped up its efforts to ensure the correct implementation and application of anti-discrimination legislation towards Roma in the Member States,
W związku z powyższym Komisja wzmogła wysiłki w celu zapewnienia odpowiedniego wdrożenia i stosowania prawodawstwa antydyskryminacyjnego wobec Romów w państwach członkowskich,