What is the translation of " THE CORRECT IMPLEMENTATION " in German?

• die korrekte Umsetzung
• die ordnungsgemäße Umsetzung
• die korrekte Durchführung
• die richtige Umsetzung
• die ordnungsgemäße Durchführung
• die korrekte Implementierung
• der ordnungsgemäßen Anwendung
• der ordnungsgemäßen Umsetzung
• der korrekten Umsetzung
• die korrekte Anwendung

Examples of using The correct implementation in English and their translations into German

Checklists for the correct implementation of the relaunch.
Checklisten zur fehlerfreien Umsetzung des Relaunch.

Our experts support and advise you in the correct implementation of.
Unsere Fachkräfte unterstützen und beraten Sie bei der richtigen Umsetzung von.

Preparing the correct implementation of Community Law.
Vorbereitung der korrekten Umsetzung des Gemeinschaftsrechts.

Its conclusions underlined the need to improve the correct implementation of the ISM Code2.
Diese Kampagne ergab, dass die ordnungsgemäße Umsetzung des ISM-Codes verbessert werden muss2.

Benefit from the correct implementation of your air conditioning systems.
Profitieren Sie von der korrekten Umsetzung Ihrer Klimatisierungsanlagen.

Therefore, a top priority for us is on-time delivery and the correct implementation of the statutory requirements.
Deshalb hat für uns Termintreue und die korrekte Umsetzung der gesetzlichen Anforderungen höchste Priorität.

Ensures the correct implementation of quality measures in supermarkets and distribution centres.
Sichert die korrekte Durchführung von Qualitätsmaßnahmen in Supermärkten und Verteilzentren.

The implementation of this procedure will contribute to the correct implementation of the relevant Community legislation.
Dieses Verfahren wird zu einer ordnungsgemäßen Anwendung der einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften beitragen.

The correct implementation in planning and construction is thereby demanding.
Die richtige Umsetzung in der Planung und auf der Baustelle wird dadurch anspruchsvoller.

Accredited test labs check the correct implementation of the specification.
Akkreditierte Testlabore prüfen die richtige Implementierung der Spezifikation.

The correct implementation of data protection in our organisation is undertaken by a data protection officer.
Die korrekte Umsetzung des Datenschutzes wird bei uns von einem Datenschutzbeauftragten übernommen.

The European Commission oversees the correct implementation of European Union legislation.
Die Europäische Kommission überwacht, dass die EU-Gesetzgebung in den Mitgliedsstaaten korrekt umgesetzt wird.

The correct implementation of these recommendations should be further monitored by the relevant authorities.
Die ordnungsgemäße Umsetzung dieser Empfehlungen sollte von den einschlägigen Behörden weiter überwacht werden.

Verification of the effectiveness of the method and the correct implementation through subsequent pentesting.
Überprüfung der Wirksamkeit der Methode und der korrekten Implementierung durch nachfolgende Pentests.

Overseeing the correct implementation of the Treaties and European law.
Die Überwachung der ordnungsgemäßen Umsetzung der Verträge und des europäischen Rechts.

We know from many years' experience in product concept testing how relevant the correct implementation of a promising idea is.
Wir wissen aufgrund langjähriger Erfahrungen beim Testen von Produkt-Konzepten wie wichtig die richtige Umsetzung einer guten und erfolgsversprechenden Idee ist.

Ensuring the correct implementation of this directive is a matter for individual Member States and the Commission.
Die richtige Umsetzung dieser Richtlinie ist Sache der einzelnen Mitgliedstaaten und der Kommission.

The Commission to adopt a Communication on the correct implementation of the mutual recognition principle.
Die Kommission soll eine Mitteilung über die korrekte Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung verabschieden.

The correct implementation of the Community rules will be verified by the inspection service of the Commission which is in the process being reinforced.
Die ordnungsgemäße Durchführung der Gemeinschaftsvorschriften wird durch den Inspektionsdienst der Kommission überprüft, der zur Zeit verstärkt wird.

Knowing the user, understanding the needs and the correct implementation of the goals require a solid database.
Das Kennen der User, das Verstehen der Bedürfnisse und die richtige Umsetzung der Ziele erfordern eine solide Datenbasis.

The correct implementation of this derogation appears to be one of the main issues of the implementation of the Directive concerning the transposition into national law as well as its interpretation in individual cases.
Die ordnungsgemäße Umsetzung dieser Ausnahmeregelung ist offensichtlich eines der Hauptprobleme bei der Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht sowie bei ihrer Auslegung in Einzelfällen.

This ensured the consistency of personal data and the correct implementation of regulations in the new IT system.
Auf diese Weise wurde die Konsistenz der Personendaten und die korrekte Umsetzung des Reglements auf dem neuen Informatiksystem sichergestellt.

We appreciate that the correct implementation of these proposals could prove extremely beneficial to all parties.
Wir sind der Ansicht, dass die richtige Umsetzung dieser Vorschläge sich für alle Parteien äußerst günstig auswirken könnte.

They shall not impose any conditions, additional criteria or procedures which would restrict, alter or delay the correct implementation of the harmonised assignment of radio frequencies.
Sie verknüpfen damit keine Bedingungen, zusätzlichen Kriterien oder Verfahren, welche die korrekte Durchführung der harmonisierten Zuteilung von Funkfrequenzen einschränken, verändern oder verzögern würden.

This individual planning and particularly the correct implementation in the same high quality of microsurgical procedure even after many hours are among the trademarks of Dr Bertalanffy.
Diese individuelle Planung und vor allem die korrekte Durchführung in gleichbleibend hoher Qualität bis zum Ende des Eingriffs, d.h.

The directory will be accessible to all member states and, to the extent that it is required for monitoring the correct implementation of the directive, to the Commission.
Das Verzeichnis wird für alle Mitgliedstaaten und- soweit für die Überwachung der ordnungsgemäßen Umsetzung der Richtlinie erforderlich- auch für die Kommission zugänglich sein.

The EU must support the reformers, demand the correct implementation of the customs union and insist on the penal code being honed down further.
Die Union muss die Reformer unterstützen, die korrekte Umsetzung der Zollunion fordern und auf eine weitere Reformierung des Strafrechts drängen.

Certification of G3-PLC products, such as home energy management systems, will guarantee the correct implementation of the G3-PLC specifications as well as the interoperability and performance of those products tested.
Die Zertifizierung von G3-PLC-Produkten, wie beispielsweise von Smart Metern, gewährleisten die korrekte Umsetzung der G3-PLC-Spezifikationen und die Interoperabilität und Leistungsfähigkeit dieser geprüften Produkte.

Steady progress has also been made in the correct implementation of the EIA directive6, particularly the aspects related to public consultation.
Stetige Fortschritte sind auch bei der ordnungsgemäßen Umsetzung der UVP-Richtlinie6 erzielt worden; dies gilt insbesondere für die Aspekte im Zusammenhang mit der Anhörung der Öffentlichkeit.

The Commission's role is that of monitoring the correct implementation of the regulation by the competent authorities, particularly in the light of relevant Court of Justice rulings.
Die Rolle der Kommission besteht darin, die korrekte Umsetzung der Verordnung durch die zuständigen Behörden, insbesondere angesichts der einschlägigen Urteile des Gerichtshofs, zu überwachen.