What is the translation of " PROPER PERFORMANCE " in Slovak?

• riadny výkon
• správny výkon
• riadne plnenie
• riadne vykonávanie
• správneho vykonania
• riadne vykonanie
• riadne splnenie
• riadneho plnenia
• riadneho výkonu
• riadne poskytnutie
• správne plnenie
• riadného plnenia

Examples of using Proper performance in English and their translations into Slovak

Maintain and adjust machinery to ensure proper performance.
Udržať a meniť stroje sa zaistiť správnu funkčnosť.

Need training for the proper performance of all operations.
Potrebujete tréning na riadny výkon všetkých operácií.

For proper performance, you should always praise and encourage the puppy.
Pre správne prevedenie musí byť vždy chválený a povzbudil šteňa.

To the courts' experts in the extent necessary for the proper performance of their activities;
Súdnym znalcom v rozsahu nevyhnutnom na riadny výkon ich činnosti;

Obstruct the proper performance of the tasks falling within a Member State's sphere of competence;
Nebráni riadnemu výkonu úloh patriacich do pôsobnosti členského štátu.

Naturetrek will be fully responsible for the proper performance of the package as a whole.
Spoločnosť XY bude plne zodpovedať za riadne poskytnutie balíka služieb ako celku.

Care for proper performance of members and for high professional level and ethical standards.
Dbať na riadny výkon činnosti svojich členov a jej vysokú profesionálnu a etickú úroveň.

Therefore, eSky will not be responsible for the proper performance of those additional travel services.
Preto eSky nenesie zodpovednosť za správny výkon týchto dodatočných cestovných služieb.

Designating authorities shall have a sufficient number of competent personnel at their disposal for the proper performance of their tasks.
Autorizujúce orgány musia mať k dispozícii na riadne vykonávanie svojich úloh dostatočný počet spôsobilých pracovníkov.

AIFM should remain responsible for the proper performance of their functions and compliance with the rules set out in this Directive.
AIFS by mali zostať zodpovední za správny výkon svojich funkcií a za dodržiavanie pravidiel ustanovených v tejto smernici.

(c) has and employs effectively the resources and procedures that are necessary for the proper performance of its business activities.
Mať a účinne využívať zdroje a postupy potrebné na správny výkon svojej činnosti.

Your personal data is used by our representatives for the proper performance of the services you have requested and to strengthen and personalize the communication between our services and you.
Vaše osobné údaje používajú naši zástupcovia na riadne vykonávanie služieb, ktoré ste požadovali, a na posilnenie a personalizáciu komunikácie medzi našimi službami a vami.

Has and employs effectively the resources and procedures that are necessary for the proper performance of its business activities;
Mal a účinne využíval zdroje a postupy, ktoré sú potrebné na riadny výkon svojej podnikateľskej činnosti;

Copying for purpose of public security or for the proper performance or reporting of administrative, parliamentary or judicial proceeding.
Použitie na účely verejnej bezpečnosti alebo na zaistenie správneho vykonania, alebo informovania o administratívnom, parlamentnom alebo súdnom konaní;

The agreed price of the Transport shall include all additional fees/charges which need to be paid for proper performance of the Transport.
V dohodnutej cene prepravy sú zahrnuté všetky vedľajšie poplatky, ktorých vynaloženie je nevyhnutné na riadne vykonanie prepravy.

Therefore, eSky will not be responsible for the proper performance of the additional travel services.
Spoločnosť eSky preto nezodpovedá za správne plnenie dodatočne zakúpených cestovných služieb.

The contractual parties shall inform the other contractual party of all facts which are or may be important for the proper performance of this Agreement.
Zmluvné strany sú povinné informovať druhú zmluvnú stranu o všetkých skutočnostiach, ktoré sú alebo môžu byť dôležité pre riadne plnenie tejto Zmluvy.

The use of a work for the purpose of public security or to ensure the proper performance or reporting of administrative, parliamentary or judicial proceedings;
Použitie na účely verejnej bezpečnosti alebo na zaistenie správneho vykonania, alebo informovania o administratívnom, parlamentnom alebo súdnom konaní;

(iii) have and employ effectively the resources and procedures that are necessary for the proper performance of its business activities;
Má a účinne používa zdroje a postupy, ktoré sú potrebné na riadny výkon jej podnikateľských činností;

The institution shall provide the internal auditor with the resources required for the proper performance of his audit function and a mission charter detailing his tasks, duties and obligations.
Inštitúcia poskytuje vnútornému audítorovi zdroje potrebné na riadne vykonávanie jeho funkcie a vypracuje poverovaciu listinu s podrobným popisom jeho úloh, práv a povinností.

(c) have and employ effectively the resources and procedures that are necessary for the proper performance of its business activities;
Mal a účinne využíval zdroje a postupy, ktoré sú potrebné na riadny výkon svojej podnikateľskej činnosti;

The designating body shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of the tasks laid down in this Regulation.
Určujúci orgán má k dispozícii dostatočný počet spôsobilých zamestnancov na riadne plnenie úloh stanovených v tomto nariadení.

The type-approval authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of the tasks foreseen by this Regulation.
Schvaľovací úrad má k dispozícii dostatočný počet spôsobilých zamestnancov na riadne plnenie úloh stanovených v tomto nariadení.

Article 15 General principles AIFM shall, at all times, use adequate and appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities.
Článok 15 Všeobecné zásady AIFS vždy používajú primerané a vhodné zdroje, ktoré sú potrebné pre správny výkon ich činností riadenia.

Financial independence Each Member State is obliged to safeguard their NCB 's financial independence, thus ensuring the proper performance of its tasks under the Treaty and the Statute of the ESCB4.
Finančná nezávislosť Každý členský štát je povinný chrániť finančnú nezávislosť svojej NCB, a tak zabezpečiť riadne plnenie jej úloh podľa zmluvy a štatútu ESCB4.