What is the translation of " PROPER PERFORMANCE " in Ukrainian?

• належного виконання
• належне виконання
• повноцінного виконання

Examples of using Proper performance in English and their translations into Ukrainian

Ensuring the proper performance of the specified procedure shall rest with the passenger.
Забезпечення неналежного виконання зазначеної процедури покладається на пасажира.

A goal of the ATMOSFERA system is to timely foreseen the residents' needs and provide their immediate and proper performance.
Мета системи ATMOSFERA- вчасно передбачати потреби мешканців та забезпечити їх належне виконання в блискавичний час.

Able to confirm the proper performance of all duties directly related to the care of the child.
Здатні підтвердити належні виконання всіх обов'язків, безпосередньо пов'язаних з доглядом за дитиною.

The ergonomic layout Furniture in the kitchen It gives a comfortable environment for the proper performance of household tasks.
Ергономічне розташування меблів на кухні подарує комфортну обстановку для повноцінного виконання побутових завдань.

Proper performance of their tasks by all bodies, including all courts, will reduce the corruption phenomenon.
Належне виконання своїх завдань усіма органами, в тому числі усіма судовими інстанціями, дозволить зменшити явище корупції.

The notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.
Нотифікуючий орган повинен мати достатню кількість компетентного персоналу для належного виконання своїх завдань.

Your counterpart is unsure of the proper performance of your obligations- we recommend a guarantee of performance of the contract;
Ваш контрагент невпевнений у належному виконанні вами зобов'язань- рекомендуємо гарантію виконання контракту;

A goal of the ATMOSFERAis to timely foreseen the residents' needs and provide their immediate and proper performance.
Головна мета компанії ATMOSFERA- передбачити бажання мешканців і забезпечити їхнє належне виконання в максимально короткий термін.

It should be understood that the true pleasure of proper performance of songs you can get only in the presence of high-quality karaoke equipment.
Але треба розуміти, що дійсна насолода від власного виконання пісень ви зможете отримати тільки за наявності якісного караоке устаткування.

A goal of the ATMOSFERA system is to timely foreseen the residents' needs and provide their immediate and proper performance.
Головна мета компанії ATMOSFERA- передбачити запити мешканців і забезпечити їхнє належне виконання в максимально короткий термін.

The proper performance of every service seems to require, that its pay or recompence should be, as exactly as possible, proportioned to the nature of the service.
Належне виконання будь-якої послуги передбачає, імовірно, щоб оплата за неї або винагорода по можливості точно відповідали характеру самої послуги.

Whereas the consumer must therefore receive written notice in good time of the information necessary for proper performance of the contract;
Враховуючи, що, таким чином, споживач повинен вчасно отримати письмове повідомлення про інформацію, необхідну для належного виконання контракту;

By the completion of reforms of the central executive bodies to ensure proper performance of functions of the central executive bodies liquidated, reorganized;
Забезпечувати до завершення реформування системи центральних органів виконавчої влади належне виконання функцій центральних органів виконавчої влади, що ліквідуються, реорганізуються;

A healthy lifestyle is the best way for the development of the different kinds of human activity, reaching the active longevity and proper performance of social functions.
Здоровий спосіб життя є передумовою для розвитку різних сторін життєдіяльності людини, досягнення нею активного довголіття та повноцінного виконання соціальних функцій.

The proper performance of the distinct but complementary roles of judges and public prosecutors is a necessary guarantee for the fair, impartial and effective administration of justice.
Належне виконання різних, але взаємодоповнюючих функцій суддями та прокурорами є необхідною гарантією справедливого, неупередженого та ефективного відправлення правосуддя.

Increase the level of knowledge of financial service staff, and provide all the necessary information for the proper performance of their functions;
Підвищити рівень знань співробітників фінансової служби, а також забезпечити всією необхідною інформацією для належного виконання своїх функцій;

We are interested not only in the proper performance of the person's functions, but also in the comprehensive development and motivation of employees to take care of themselves and achieve more.
Ми зацікавлені не лише в належному виконанні функціональних обов'язків людиною, ми зацікавлені у всебічному розвитку та мотивації співробітників дбати про себе та досягати більшого.

Instead, the candidates must pass the proficiency test- to prove that their knowledge and experience is sufficient for the proper performance of the functions of the manager.
Замість цього кандидати повинні пройти перевірку на профпридатність- довести, що їх знань і досвіду достатньо для належного виконання функцій керівника.

Required cookies- used to ensure proper performance of the website, security of customers and their data, provision of high-quality services and effortless set-up of an account;
Необхідні файли cookie- використовуються для забезпечення належної продуктивності веб-сайту, безпеки клієнтів і їх даних, надання високоякісних послуг та легкої настройки облікового запису;

Pedagogical employee-school educational institution may also be people's handyman with high moral qualities by ensuring proper performance of the educational process.
Педагогічним працівником закладу позашкільної освіти може бути також народний умілець з високими моральними якостями за умови забезпечення належної результативності освітнього процесу.

In order to secure the proper performance of set tasks and of the established Policy, the company's management undertakes to provide all necessary resources and take any expedient steps directed at the improvement of staff's qualifications.
Для забезпечення належного виконання поставлених завдань, а також здійснення наміченої Політики керівництво підприємства зобов'язується надавати всі необхідні ресурси, а також приймати необхідні заходи, направлені на підвищення кваліфікації персоналу.

The maintenance of the independence of the Judiciary is essential to the attainment of its objects and the proper performance of its functions in a free society observing the Rule of Law.
Підтримка незалежності судової влади має важливе значення для досягнення її цілей та належного виконання нею своїх функцій у вільному суспільстві, що дотримується верховенства права.

To consider efficient budget financing for proper performance of obligations by the SMAU to provide translation to persons asking for protection in Ukraine at all stages of solving the issue of their status, including at the stage of access to the procedure.
Передбачити достатнє бюджетне фінансування для належного виконання ДМСУ свого обов'язку із забезпечення перекладу особам, що звертаються за захистом в Україні на усіх стадіях вирішення питання щодо їх статусу, в тому числі на етапі доступу до процедури.

It must safeguard the confidentiality of the information it obtains, and it must have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.
Він зобов'язаний зберігати конфіденційність інформації, яку отримує, а також мати в своєму розпорядженні достатню кількість компетентного персоналу для належного виконання своїх завдань.

In the vast majority of cases, the conclusion of economic contracts in writing guarantees in the future its proper performance by the counterparty, and in case of non-fulfillment, ensures adequate compensation.
В абсолютній більшості випадків лише укладення договору в письмовій формі гарантує в подальшому його належне виконання контрагентом, а у разі невиконання- забезпечує отримання адекватної компенсації.

The authorities of the Member States in charge of the control of products entering the Community market shall have the powers and resources necessary for the proper performance of their tasks.
Органи держав-членів, що відповідають за контроль продуктів, що надходять на ринок Співтовариства, повинні мати повноваження і ресурси, необхідні для належного виконання своїх завдань.

TENTE International GmbH shall also be liable for breaches of contractual terms which are a prerequisite for the proper performance of the contract and the compliance with which you can generally rely upon.
TENTE International GmbH також несе відповідальність за порушення договірних умов, які є передумовою для належного виконання контракту та дотримання яких ви можете загалом покластися.

The main approach to work in"Dom Karpacki" is decency, individual approach to each client and project, affordable price, guaranteed quality, timely and proper performance of work.
Головним підходом до роботи у компанії"Dom Karpacki"- являється порядність, індивідуальний підхід до кожного клієнта та замовленого ним проекту, доступні ціни, гантована якість, та належне виконання робіт.

Students will receive a deeper understanding of the different areas of sports performance and conditioning and acquire the necessary training for proper performance in their professional and/or research careers.
Студенти отримають більш глибоке розуміння різних областях, в продуктивність спорт і кондиціонування і придбати необхідну підготовку для належного виконання в їх професійної та/ або науковій кар'єрі.