What is the translation of " PROPER EXECUTION " in Bulgarian?

• правилното изпълнение
• точното изпълнение
• правилното провеждане
• правилно изпълнение

Examples of using Proper execution in English and their translations into Bulgarian

After proper execution, encourage the delicacy.
След правилното изпълнение, насърчават деликатес.

The Company has full responsibility for the proper execution of the package travel.
Туроператорът носи цялата отговорност за точното изпълнение на туристическия пакет.

The proper execution of the construction work is a must.
Правилното изпълнение на строителните работи е задължително.

Return of goods and proper execution of the claim.
Връщане на стоки и правилно изпълнение на иска.

Proper execution of plastering work to ensure the durability and strength of the finish.
Правилното изпълнение на мазилка работа, за да се гарантира устойчивостта и здравината на финала.

We maintain a specially trained team that is responsible for the proper execution of the process.
Поддържаме специално обучен екип, който отговаря за правилното изпълнение на процеса.

Safety and proper execution of blasting operations are guaranteed.
Гарантирате си пълна безопасност и правилно изпълнение на взривните работи.

Regulation of relations in the housing market, the proper execution of the terms of investment.
Регулиране на отношенията на пазара на жилища, правилното изпълнение на условията за инвестиции.

Because proper execution allows you to work out the main muscle groups.
Защото правилното изпълнение ви позволява да изработите основните мускулни групи.

ESky will be fully responsible for the proper execution of the entire travel package.
Мачирски спорт“ ЕООД ще носи пълна отговорност за точното изпълнение на туристическия пакет като цяло.

Proper execution of all diet recommendations to avoid complications and deterioration of health.
Правилното изпълнение на всички препоръки за диета, за да се избегнат усложнения и влошаване на здравето.

Evina Ltd. retains full responsibility for the proper execution of the processing of personal data.
Евинат ООД запазва пълната отговорност за правилното изпълнение на обработката на лични данни.

With proper execution of all instructions of the instruction, the operation time of the chainsaw will be increased.
С правилното изпълнение на всички инструкции на инструкцията, времето за работа на верижния трион ще бъде увеличено.

The need to coordinate the different contractors for the lots could seriously risk undermining the proper execution of the contract.
Необходимостта от координиране на различни изпълнители би могла сериозно да застраши правилното изпълнение на поръчката.

This applies in particular, if a proper execution of the contest cannot be guaranteed for technical or legal reasons.
Тази възможност е особено внимава, ако правилното провеждане на томболата не може да бъде гарантирана за технически или правни причини.

Sometimes, when you install a software, it may ask you to install another program that is required for the proper execution of the software.
Понякога, когато инсталирате софтуера, той може да ви помоли да инсталирате друга програма, която е необходима за правилното изпълнение на софтуера.

With proper execution of the insect removal technique, the risk of a head residue in the dog's body becomes negligible.
С правилното изпълнение на техниката за отстраняване на насекоми, рискът от остатъци от главата в тялото на кучето става незначителен.

An important reason would in particular be if the proper execution of the contest cannot be guaranteed for technical or legal reasons.
Тази възможност е особено внимава, ако правилното провеждане на томболата не може да бъде гарантирана за технически или правни причини.

Proper execution of all phases of work on theinsulation provides a good temperature in the house- warm in winter, and in summer- cool.
Правилното изпълнение на всички етапи от работата наизолация осигурява добра температура в къщата- топло през зимата, а през лятото- прохладно.

During Pilates, it is necessary to concentrate on the proper execution of exercises, without being distracted by extraneous thoughts.
В процеса на практикуване на пилатес се концентрирате върху правилното изпълнение на упражненията, без да се разсейвате от външни мисли.

With the proper execution of this massage, the flow of fluid from the internal organs improves, which has a beneficial effect on the lymph nodes.
С правилното изпълнение на този масаж, потокът от течност от вътрешните органи се подобрява, което има благоприятен ефект върху лимфните възли.

This possibility is used in particular if, for technical or legal reasons, a proper execution of the competition can not be guaranteed.
Тази възможност е особено внимава, ако правилното провеждане на томболата не може да бъде гарантирана за технически или правни причини.

Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean and neat appearance of wallpaper after the final completion of the process.
Правилното изпълнение на всички тези препоръки и съвети гарантира чиста и спретната външност на тапети след окончателното завършване на процеса.

Then, the beneficiary's payment service provider is responsible for the proper execution of the transaction of payment to the beneficiary.
В такъв случай доставчикът на платежни услуги на получателя носи отговорност пред получателя за точното изпълнение на платежната операция.

Providing your personal data is voluntary, although failure to provide personal data necessary to complete the product order may prevent its proper execution.
Предоставянето на лични данни е доброволно, но ако не предоставите лични данни, необходими за обработката на продукта, това може да попречи на правилното им изпълнение.

For the full return of Greece to the markets, the proper execution of the budget for 2014 and 2015 and the continuation of reforms will be crucial.
За пълното завръщане на Гърция на пазарите решаващо ще е правилното изпълнение на бюджета за 2014 и 2015 и продължаване на реформите.

WP1 Project Coordination and Management: The aim of this work package is to ensure the quality levels of the project's results through the continuous monitoring of the project activities and their proper execution, the coordination of the work plan, and the optimum coordination of the partners.
РГ7: Управление на проекта и осигуряване на качеството РГ Лидер: CTI Целта на РГ7 е да подсигури осъществяването и качеството на резултатите от проекта чрез постоянен мониторинг на дейностите по проекта и тяхното правилно изпълнение, координирането на работния план и оптимално възможното координиране на партньорите.

It goes to show that with proper execution, a time-tested concept is still perfectly viable, and as a result it provides an anime that always leaves you with a smile on your face.
Това показва, че с правилното изпълнение концепцията, която е изпитана във времето, е все още напълно жизнеспособна и в резултат на това тя осигурява аниме, което винаги ви оставя с усмивка на лицето.

(g) during the execution operations, make any adaptation arrangements necessary to ensure the proper execution of approved projects or programmes from the economic and technical viewpoint.
По време на дейностите по изпълнението взема необходимите мерки за адаптиране, за да гарантира правилното изпълнение на одобрените програми или проекти от икономическа и техническа гледна точка.

Zdravko is involved in ensuring the proper execution of GAP assessment and remediation plans, rising of user awareness and personnel training, and assuring that all security requirements have been defined and met for all business activities.
Здравко Стойчев участва и следи процесите на правилно изпълнение на плановете за оценка и възстановяване от несъответствия, увеличаване на осведомеността на потребителите и обучение на персонала.