What is the translation of " COORDINATED IMPLEMENTATION " in Polish?

• skoordynowane wdrażanie
• skoordynowanego wdrożenia
• skoordynowana realizacja
• skoordynowanego wdrażania
• skoordynowanego wprowadzenia
• koordynacji wdrażania

Examples of using Coordinated implementation in English and their translations into Polish

The audit found that the Commission successfully coordinated implementation of NCTS.
Komisja skutecznie koordynowała wdrożenie nowego skomputeryzowanego systemu tranzytowego NCTS.

To ensure a coordinated implementation of infrastructure projects, within the EU Core network,
Zapewnić skoordynowaną realizację projektów infrastrukturalnych w ramach sieci bazowej UE,

This Directive is an important instrument for the coordinated implementation of ITS in Europe.
Ta dyrektywa to ważne narzędzie dla przeprowadzenia skoordynowanego wdrożenia ITS w Europie.

A timely and coordinated implementation and rigorous enforcement of the various legislative measures of the EU Financial Service Action Plan at the Member State level is of a considerable importance.
Zasadnicze znaczenie ma odpowiednie i skoordynowane wdrażanie i rygorystyczne egzekwowanie różnych środków legislacyjnych ujętych w planie działania branży usług finansowych(FSAP) UE, na poziomie państw członkowskich.

These corridors will provide the framework instrument for the coordinated implementation of the core network.
Korytarze te będą stanowić instrument ramowy do skoordynowanego wdrażania sieci bazowej.

European Coordinators will facilitate the coordinated implementation of the corridors, in cooperation with corridor platforms to be established by Member States concerned.
Koordynatorzy europejscy będą usprawniać skoordynowane wdrażanie korytarzy, współpracując z platformami ds. korytarzy, które mają być utworzone przez zainteresowane państwa członkowskie.

Instead, non-legislative measures could be put in place to support coordinated implementation of national legislation.
Zamiast tego realizowane byłyby środki nielegislacyjne na rzecz wsparcia skoordynowanego wdrażania przepisów krajowych.

In order to facilitate the coordinated implementation of core network corridors,
Aby usprawnić skoordynowane wdrażanie korytarzy sieci bazowej,

By presenting this overall framework, the Commission has created the requisite conditions for coordinated implementation of the various instruments.
Przedstawiając te ogólne ramy, Komisja stworzyła warunki dla skoordynowanego wdrożenia różnych środków.

These actions were designed with a view to ensuring coordinated implementation of common visa policy at local level, while sharing responsibilities
Działania te zaplanowano w celu zapewnienia skoordynowanego wdrożenia wspólnej polityki wizowej na poziomie lokalnym przy jednoczesnym podziale obowiązków

ensures sustained and properly coordinated implementation.
zapewnia stabilną i właściwie koordynowaną realizację.

The EU added value is grounded in the fact that uniform and coordinated implementation is necessary for effectively improving dispute resolution.
Wartość dodana UE zasadza się na fakcie, że jednolite i skoordynowane wdrożenie jest konieczne dla skutecznego usprawnienia systemu rozstrzygania sporów.

The correct and coordinated implementation of Council Directive 85/337/EC as amended
Prawidłowe i skoordynowane wdrożenie dyrektywy Rady 85/337/WE,

Simplification of the current governance structures would support more coordinated implementation of some of the initiatives proposed in this Agenda.
Uproszczenie obecnych struktur zarządzania pozwoli z kolei wesprzeć bardziej skoordynowane wdrażanie niektórych inicjatyw zaproponowanych w programie.

In addition, to facilitate the coordinated implementation of some projects included in annex III of the Decision on the TEN Guidelines n° 884/2007 and as set out
Ponadto w celu ułatwienia koordynowanej realizacji niektórych projektów zawartych w załączniku III do decyzji w sprawie wytycznych TEN nr 884/2007

Experience shows that the use of Open Calls for Proposals does not lead to the coordinated implementation of trans-European public eServices.
Doświadczenia wskazują, że stosowanie otwartych zaproszeń do składania wniosków nie prowadzi do skoordynowanego wdrażania transeuropejskich publicznych e-usług.

In addition to the coordinated implementation of RIS, an indicative development plan for the improvement
Oprócz skoordynowanego wprowadzenia RIS opracowany zostanie plan rozwoju na rzecz poprawy

The proposed Decision aims to support the consistent and coordinated implementation of the International Health Regulations by the EU Member States.
Celem decyzji, której dotyczy wniosek, jest wsparcie spójnego i skoordynowanego wdrażania Międzynarodowych przepisów zdrowotnych przez państwa członkowskie UE.

simplification of administrative rules and coordinated implementation of SME policies.
uproszczenie zasad administracyjnych oraz skoordynowane wdrażanie polityk w zakresie MŚP.

The Commission will set up a Clean Air Forum to facilitate the coordinated implementation of this Strategy and bring together all relevant stakeholders every two years.
Komisja powoła forum na temat czystego powietrza w celu ułatwienia skoordynowanej realizacji niniejszej strategii i gromadzenia wszystkich zainteresowanych stron co dwa lata.

Facilitating coordinated implementation and funding of European
Konieczne uproszczenie skoordynowanej realizacji i procedur dofinansowania europejskich

the Commission intends to facilitate coordinated implementation of European and national programmes and funding.
Komisja zamierza uprościć skoordynowaną realizację programów europejskich i krajowych i procedury dofinansowania.

Core network corridors" means an instrument to facilitate the coordinated implementation of the core network as provided for in Chapter IV of Regulation(EU)
Korytarze sieci bazowej” oznaczają instrument ułatwiający skoordynowane wdrażanie sieci bazowej, zgodnie z rozdziałem IV rozporządzenia(UE)

TGW divided into several phases of the installation work and coordinated implementation of each stage and the system change with the ongoing operation.
TGW podzielona na kilka etapów prac instalacyjnych i wdrażanie skoordynowanych każdego etapu oraz zmiana systemu z bieżącej eksploatacji.

The main objective of the proposed directive is to ensure a coordinated implementation and application among Member States of the revised Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering hereinafter the« FATF.
Głównym celem projektowanej dyrektywy jest zapewnienie skoordynowanego wprowadzenia oraz stosowania przez Państwa Członkowskie poprawionych Czterdziestu Zaleceń opracowanych przez Grupę Zadaniową do spraw Działań Finansowych przeciwko Praniu Pieniędzy dalej„FATF», od Financial Action Task Force.

The EESC recommends that the European Commission develop the management skills needed to perform the duties associated with the coordinated implementation of the proposed urban policy
EKES zaleca Komisji Europejskiej, by rozwijała umiejętności zarządzania niezbędne do wykonywania zadań związanych ze skoordynowanym wdrażaniem zaproponowanej polityki miejskiej

In order to facilitate the coordinated implementation of the NAIADES Programme, the Commission will look for support from a platform of all interested stakeholders,
W celu ułatwienia skoordynowania realizacji programu NAIADES Komisja będzie starała się uzyskać wsparcie ze strony wszystkich zainteresowanych podmiotów,

The European Commission should develop the management skills needed to perform the duties associated with the coordinated implementation of the proposed urban policy
Komisja Europejska powinna rozwijać umiejętności zarządzania niezbędne do wykonywania zadań związanych ze skoordynowanym wdrażaniem zaproponowanej polityki miejskiej

The presidency intends discussions to focus on the financial sector; coordinated implementation of the European economic recovery plan,
Prezydencja planuje skupić dyskusję na sektorze finansowym, skoordynowanym wdrożeniem europejskiego planu naprawy gospodarczej,

it is important to facilitate the coordinated implementation of all these measures.
ważne jest wobec tego ułatwianie skoordynowanego wdrażania wszystkich tych środków.

How to use "coordinated implementation" in an English sentence

Therefore, considered approach must be taken through coordinated implementation of issue specific stakeholder engagement action plans.

The TRIO has centralized responsibility for leading the Service-wide, coordinated implementation of the tax reform provisions.

The authors ascribe the weak impact on health outcomes on poorly coordinated implementation and service delivery.

This ranges from the choice of technology, to the perfectly coordinated implementation based on our vision.

Goal #1: Coordinated implementation of State policy and Programs among State agencies pertaining to federal ESA programs.

The NAP was created to establish a framework, strategies, and actions for coordinated implementation of UNSCR 1325.

Kentucky was one of a few states to pilot test the NBCI’s Coordinated Implementation Program (CIP) protocol.

This chapter provides important recommendations for coordinated implementation of targeted bird habitat conservation by state conservation partners.

CED is actively working with Property Tax, Records and Election Services (PTRES) on a coordinated implementation workplan.

During last weeks Israeli and US officials have been coordinated implementation and timing of air strike, U.N.

How to use "skoordynowane wdrażanie" in a Polish sentence

UE powinna również zagwarantować skoordynowane wdrażanie środków w państwach członkowskich, a także upewnić się, że dodatkowe fundusze krajowe zostaną udostępnione, by stawić czoła temu kryzysowi.

Niezbędne przy tym jest przygotowanie określonej strategii działań oraz ich skoordynowane wdrażanie w ścisłej współpracy pomiędzy poszczególnymi resortami i urzędami.

Ważne jest skoordynowane wdrażanie programów w zakresie komunikacji i doradztwa.

Korytarze te stanowią instrument ułatwiający skoordynowane wdrażanie sieci bazowej.

Aby sfinansować przyszłe działania UE w Afganistanie, w tym skoordynowane wdrażanie planu działania UE, zarówno państwa członkowskie, jak i UE muszą udostępnić odpowiednie zasoby.

Aby zapewnić skoordynowane wdrażanie ust. 1 i 2 niniejszego artykułu, Rada ustanawia mechanizm koordynacji. 1.

Uproszczenie obecnych struktur zarządzania pozwoli z kolei wesprzeć bardziej skoordynowane wdrażanie niektórych inicjatyw zaproponowanych w programie.

Korytarze sieci bazowej są instrumentem ułatwiającym skoordynowane wdrażanie sieci bazowej.

W rozporządzeniu w sprawie wspólnych przepisów przewidziano wymóg, by w każdym programie zawarto rozwiązania zapewniające skuteczne, efektywne i skoordynowane wdrażanie funduszy EFSI26.

Każdy program zawiera rozwiązania zapewniające skuteczne, efektywne i skoordynowane wdrażanie EFSI i przedsięwzięć mających na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych dla beneficjentów. 2.