What is the translation of " COORDINATED FRAMEWORK " in Polish?

• skoordynowanych ram
• skoordynowane ramy

Examples of using Coordinated framework in English and their translations into Polish

The strategy will provide a coordinated framework for action across all EU policies.
Zapewni ona skoordynowane ramy dla działań we wszystkich politykach UE.

With the CARS 21 initiative, which has the brought together the most important industry stakeholders, the European Commission has taken a step towards developing a new coordinated framework for the sector1.
Dzięki inicjatywie CARS 21, która skupiła najważniejsze podmioty z branży, Komisja Europejska uczyniła krok w kierunku opracowania nowych skoordynowanych ram dla tego sektora1.

Second, a coordinated framework at EU level would help to strengthen the EU single market.
Po drugie istnienie skoordynowanych ram na poziomie UE mogłoby pomóc wzmocnić pozycję jednolitego rynku unijnego.

I believe that it will allow us better to prepare for the future by addressing a whole host of bilateral and world issues of common interest in a more structured, more coherent and better coordinated framework.
Uważam, że pozwoli nam lepiej przygotować się na przyszłość, zapewniając bardziej uporządkowane, spójne i skoordynowane ramy, które pomogą stawić czoło szeregowi kwestii dwustronnych i światowych będących przedmiotem naszego wspólnego zainteresowania.

The aim was to establish a single coordinated framework for all the Commission's activities in this field.
Miała ona na celu utworzenie jednolitych i skoordynowanych ram działania dla wszystkich działań Komisji w wymienionej dziedzinie.

A coordinated framework at EU level would help to create a stronger internal market for financial services by avoiding competitive distortions and discouraging risky trading activities.
Wprowadzenie skoordynowanych ram na poziomie UE przyczyni się do utworzenia silniejszego wewnętrznego rynku usług finansowych poprzez zapobieganie zakłóceniom konkurencji oraz przeciwdziałanie ryzykownym transakcjom giełdowym.

It underscores the need for a coherent and coordinated framework to ward off any drift towards protectionism and to set common goals.
Komitet podkreśla konieczność spójnych i skoordynowanych ram służących z jednej strony wyeliminowaniu przejawów protekcjonizmu, z drugiej zaś sformułowaniu wspólnych celów.

It welcomed measures put forward by the Commission as part of the EU economic recovery plan but stressed the need for speed in establishing a coherent and coordinated framework to ward off any drift towards protectionism and to set common goals.
Z zadowoleniem odniósł się do środków zaproponowanych przez Komisję w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej, lecz podkreślił potrzebę intensyfikacji wysiłków na rzecz ustanowienia spójnych i skoordynowanych ram, by zapobiec wszelkim tendencjom protekcjonistycznym i wyznaczyć wspólne cele.

In response to the recommendation of the High Level Group, this initiative will propose a coordinated framework for KETs to ensure continuity across Research& Development& Innovation, including technology transfer for deployment and fostering globally competitive eco-systems.
W odpowiedzi na zalecenie grupy wysokiego szczebla, w ramach niniejszej inicjatywy zaproponowane zostaną skoordynowane ramy dla kluczowych technologii wspomagających, w celu zapewnienia ciągłości w badaniach, rozwoju i innowacjach, łącznie z transferem technologii umożliwiającym wdrożenie i wspieranie ekosystemów konkurencyjnych w skali światowej.

Nevertheless, the recent intensification and diversification of bilateral EU-Brazil relations(through the EU-Brazil Joint Committees and the reinforced political consultations under the 1992 Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil) require a global, coherent and coordinated framework for their conduct.
Niemniej jednak z powodu niedawnych intensyfikacji i zró*nicowania stosunków dwustronnych UE i Brazylii(dziki wspólnym komitetom UE- Brazylia i aktywniejszym konsultacjom politycznym prowadzonym przez Europejsk Wspólnot Gospodarcz i Federacyjn Republik Brazylii zgodnie z umowramowo współpracy z 1992 roku) ich prowadzenie wymaga globalnych, spójnych i skoordynowanych ram.

The Communication is issued in the context of the reflection on strategies to exit from the economic and financial crisis and on the convergent and coordinated framework for the reform of Europe's economies at the core of the strategy for Europe 2020.
Niniejszy komunikat zostaje przedłożony w kontekście rozważań nad strategiami wyjścia z kryzysu gospodarczego i finansowego oraz refleksji nad spójnymi i skoordynowanymi ramami reformy gospodarek państw członkowskich jako jądrem strategii na rzecz Europy w roku 2020.

The EESC is convinced of the need to make the carbon market more stable, flexible and open to all its main global partners, as part of a detailed and coordinated framework to achieve the objective of a competitive and sustainable industrial manufacturing system that has the capacity to boost employment and have a positive impact on reducing emissions and improving air quality.
EKES jest przekonany, że należy zwiększyć stabilność i elastyczność rynku emisji, a także jego otwartość na wszystkich dużych partnerów na szczeblu światowym, w oparciu o szczegółowe i skoordynowane ramy działania, aby osiągnąć cel, którym jest stworzenie konkurencyjnego i zrównoważonego systemu przemysłu wytwórczego, będącego w stanie generować wzrost zatrudnienia oraz wywierać pozytywny wpływ na redukcję emisji i jakość powietrza.

In the EESC's view the carbon market needs to be made more stable, flexible and open to all the main global partners, as part of a detailed and coordinated framework, so as to achieve the objective of a competitive and sustainable industrial manufacturing system.
Według EKES-u należy zwiększyć stabilność i elastyczność rynku emisji, a także jego otwartość na wszystkich dużych partnerów na szczeblu światowym, w oparciu o szczegółowe i skoordynowane ramy działania, aby osiągnąć cel, którym jest stworzenie konkurencyjnego i zrównoważonego systemu przemysłu wytwórczego.

Make proposals for the review of the regulatory framework for electronic communications, launch a debate on the future of universal service and continue to develop a coordinated framework for a flexible and efficient management of spectrum, in particular with respect to collective use of spectrum and the digital dividend;
Przedstawi wnioski w sprawie zmian ram prawnych w zakresie łączności elektronicznej, zainicjuje debatę o przyszłości usługi powszechnej i będzie kontynuować opracowanie skoordynowanych ram elastycznego i wydajnego wykorzystania widma radiowego, zwłaszcza w odniesieniu do wspólnego wykorzystania częstotliwości i dywidendy cyfrowej;

In the light of the need to increase competitiveness and employment against a background of globalisation and ageing populations, the European Employment Strategy provides a coordinating framework for the Member States to agree common priorities and goals in the field of employment.
W związku z potrzebą zwiększenia konkurencyjności gospodarki oraz stopy zatrudnienia, a także w świetle globalizacji i starzenia się społeczeństw, Europejska Strategia Zatrudnienia określa skoordynowane ramy działań dla państw członkowskich w celu ustalenia wspólnych priorytetów i celów w dziedzinie zatrudnienia.

Bring forward a Sustainable Industry Low Carbon Scheme(SILC) to coordinate framework conditions, funding actions, data collection, and other activities by the EU and Member States to promote the development and uptake of low carbon technologies in coordination with the SET-Plan(2011 onwards);
Przedstawi plan trwałego ograniczenia emisji w przemyśle, aby skoordynować warunki ramowe, działania z zakresu finansowania, gromadzenie danych i inne działania UE i państw członkowskich mające na celu opracowywanie i upowszechnianie technologii niskoemisyjnych, w połączeniu z planem dotyczącym strategicznych technologii energetycznych(począwszy od 2011 r.);

The European Union shall help Albania, within the coordinating framework of the OSCE, through its own action and presence on the ground, to promote the democratic process, the return to political stability and internal security as well as the holding of free and fair elections.
Unia Europejska udziela Albanii pomocy, w ramach działań koordynacyjnych OBWE, poprzez własne działania i obecność na terytorium w celu wspierania procesu demokratyzacji, powrotu do stabilizacji politycznej i bezpieczeństwa wewnętrznego, jak również wolnych i sprawiedliwych wyborów.

Clear powers for regulators and a coordinated European framework.
Wyraźnie określone uprawnienia organów regulacyjnych oraz skoordynowane ramy europejskie.

It provides a framework for coordinated action to this end.
Porozumienie to zapewnia ramy dla koordynacji działań w tym kierunku.

Dialogue at country level within a coordinated donor framework should determine exactly where and how the EU intervenes.
Prowadzony na szczeblu krajowym dialog w ramach skoordynowanych działań darczyńców powinien dokładnie określić zakres i metody interwencji UE.

Dialogue at country level within a coordinated donor framework should determine exactly where and how the EU intervenes.
Zaangażowany dialog na szczeblu krajowym w ramach koordynacji dawców powinien określać dokładnie zakres i sposoby interwencji UE.

The aim is to ensure that real and effective action is taken by Member States to address these problems, within a coordinated EU framework.
Celem tego przedsięwzięcia jest podjęcie przez państwa członkowskie rzeczywistych i skutecznych działań na rzecz rozwiązania tych problemów w ramach skoordynowanych unijnych ram prawnych.

More recently, the WHA adopted the International Health Regulations which provide a framework for coordinated management of public health emergencies.
Ostatnio WHA uchwaliło zarządzenia w sprawie zdrowia międzynarodowego, stanowiące ramy dla skoordynowanego zarządzania sytuacjami kryzysowymi dotyczącymi zdrowia publicznego.

Designing effective energy efficiency measures targeted at households and SMEs requires a well coordinated financing framework coming from private, national and EU sources in line with Community legislation.
Stworzenie skutecznych środków na rzecz efektywności energetycznej, ukierunkowanych na gospodarstwa domowe i MŚP, wymaga dobrze skoordynowanych ram finansowania ze źródeł prywatnych, krajowych i unijnych, które byłyby zgodne z prawodawstwem wspólnotowym.

Over recent years, the European Union has maintained a very broad spectrum of relations with Brazil and a coordinated cohesive framework is therefore needed for relations on both sides.
W ostatnich latach Unia Europejską utrzymywała w bardzo szerokim zakresie relacje z Brazylią, a zatem potrzebne są skoordynowane, spójne ramy dla stosunków po obu stronach.

National-level measures in these three areas(investment, consumption, taxation) will only be fully effective within a clearly defined coordinated European framework geared towards prospects of sustainable development and shared prosperity.
Środki podjęte na szczeblu krajowym w tych trzech dziedzinach(inwestycje, konsumpcja, podatki) mogą przynieść skutki tylko w wyraźnie określonych ramach europejskich, podlegających koordynacji i ukierunkowanych na perspektywę rozwoju zrównoważonego i wspólnego dobrobytu.

In addition, the Commission shall develop a coordinated implementation framework, including common eligibility criteria, types and timing of actions, and common methodological approaches for monitoring and evaluation, with a view to facilitating transnational cooperation.
Ponadto Komisja opracowuje skoordynowane ramy realizacji, obejmujące wspólne kryteria kwalifikowalności, rodzaje i harmonogram działań oraz wspólne podejścia metodyczne w zakresie monitorowania i oceny, w celu ułatwienia współpracy ponadnarodowej.

The four pillars of the strategy and the ensuing action plan represent a serious attempt to produce a better coordinated development framework for such a diverse area as the Baltic and thus to try to promote territorial cohesion.
Cztery główne założenia strategii oraz oparty na nich plan działania są wyrazem poważnych starań zmierzających do stworzenia lepiej skoordynowanych ram dla rozwoju tak zróżnicowanego obszaru, jakim jest region Morza Bałtyckiego, co jednocześnie przyczyni się do promowania spójności terytorialnej.

By any objective measure, the four pillars of the Strategy and the ensuing Action Plan represent a serious attempt to produce a better coordinated development framework for such a diverse area as the Baltic Sea region and thus to try to promote territorial cohesion.
Z obiektywnego punktu widzenia cztery główne założenia strategii oraz oparty na nich plan działania są wyrazem poważnych starań zmierzających do stworzenia lepiej skoordynowanych ram dla rozwoju tak zróżnicowanego obszaru, jakim jest region Morza Bałtyckiego, co jednocześnie przyczyni się do popularyzowania spójności terytorialnej.

How to use "coordinated framework" in a sentence

Additionally, there will be a public notice and comment period before the updated Coordinated Framework is finalized.

Although the Coordinated Framework is settled in translation for more than similar; policies, it unfolds morally different.

As noted by OSTP, the Coordinated Framework was established in 1986 and hasn’t been updated since 1992.

Bergeson, "Industrial Biotechnology: Coordinated Framework Make-Over and Lots More," Industrial Biotechnology, Vol. 11 No. 5, October 2015.

This book presents an integrated and coordinated framework for assessing developmental, psychological, and behavioral disorders in early childhood.

To accomplish these tasks, the original 1986 Coordinated Framework for Regulation of Biotechnology did not create new authorities.

Why couldn’t the payment system also be a coordinated framework as an information source and a pricing mechanism?

Department of Agriculture (USDA), has released the 2017 Update to the Coordinated Framework for the Regulation of Biotechnology.

Community organizers, urban planners, and policy makers will need a coordinated framework for ensuring social and economic responsibility.

CGEn, for the first time, built a coordinated framework for open access and collaborative genome sequencing across Canada.