What is the translation of " СКООРДИНИРОВАННОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ " in English?

• coordinated implementation
• coordinated delivery

Examples of using Скоординированное осуществление in Russian and their translations into English

Комплексное и скоординированное осуществление.
Integrated and coordinated implementation.

И скоординированное осуществление решений крупных.
And coordinated implementation of and follow-up to.

Комплексное и скоординированное осуществление.
Integrated and coordinated implementation of.

Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат.
Coordinated implementation of the Habitat Agenda.

II. Комплексное и скоординированное осуществление.
II. Integrated and coordinated implementation.

Региональные центры: внедрение и скоординированное осуществление.
Regional centres: mainstreaming and coordinated delivery.

Комплексное и скоординированное осуществление решений.
Integrated and coordinated implementation of.

Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат Е/ 2004/ 70.
Coordinated implementation of the Habitat Agenda E/2004/70.

Комплексное и скоординированное осуществление решений.
Integrated and coordinated implementation and.

Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат E/ 2002/ L. 30/ Rev. 1.
Coordinated implementation of the Habitat Agenda E/2002/L.30/Rev.1.

Комплексное и скоординированное осуществление.
Integrated and coordinated implementation of and.

Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат E/ 2003/ L. 12 и E/ 2003/ SR. 49.
Coordinated implementation of the Habitat Agenda E/2003/L.12 and E/2003/SR. 49.

Комплексное и скоординированное осуществление.
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to.

Скоординированное осуществление совместно с другими партнерами, включая неправительственные организации.
Coordinated implementation with other partners, including non-governmental organizations.

Комплексное и скоординированное осуществление решений.
Integrated and coordinated implementation of and follow-up.

Скоординированное осуществление мероприятий совместно с другими партнерами, включая неправительственные организации;
Coordinated implementation with other partners, including nongovernmental organizations;

Ii. комплексное и скоординированное осуществление решений и.
Ii. integrated and coordinated implementation of and.

Однако национальные НПО подвергли критике недостаточно скоординированное осуществление этой политики.
However, national NGOs have criticized the lack of a coordinated implementation of the policy.

Комплексное и скоординированное осуществление решений и.
Integrated and coordinated implementation and follow-up of the.

УСВН считает необходимым обеспечить более скоординированное осуществление планов работы подразделений.
OIOS believes that the coordinated implementation of divisional work plans needs to be strengthened.

Комплексное и скоординированное осуществление решений и последующая.
Integrated and coordinated implementation and follow-up.

Если замкнутый круг нападений и ответных ударов не будет разорван, это поставит под угрозу скоординированное осуществление вывода сил из сектора Газа и некоторых районов северной части Западного берега.
If the cycle of attacks and counter-attacks continues it will endanger a coordinated implementation of the withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.

Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных.
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to.

Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая деятельность в связи с ними.
And follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.

В СП1 рекомендовалось, чтобы правительство обеспечивало скоординированное осуществление Национальной политики в области мультилингвистического образования на базе родного языка для Тимора- Лешти в 2013 году.
JS1 recommended that the Government provide for coordinated implementation of the Mother Tongue- Based Multilingual Education for Timor-Leste National Policy in 2013.

Комплексное и скоординированное осуществление соответствующих решений требует комплексного и скоординированного надзора над ними.
Integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.

Предметное участие ЮНЕП в региональном и субрегиональном политическом процессе, расширение информационной деятельности и мероприятий в регионе; и более скоординированное осуществление программных мероприятий на местном уровне.
UNEP substantive participation in regional and sub-regional policy process, increased outreach activities and events in the region; and better coordinated delivery of programme activities on the ground.

Ii. комплексное и скоординированное осуществление решений и последующая.
Ii. integrated and coordinated implementation of and follow-up.

Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат и относящихся к ней Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, очень важно для эффективного решения проблем городов.
The coordinated implementation of the Habitat Agenda and related Millennium Development Goals was essential in order to address urban challenges in an effective manner.

Разработки и осуществления комплексного программного подхода, обеспечивающего эффективное и скоординированное осуществление и максимальную отдачу от выполнения мандатов Управления в области нормотворчества и оказания технической помощи;
Developing and implementing an integrated programme approach, enabling the effective and coordinated delivery and maximized impact of the normative and technical assistance mandates of the Office;