Translation of "coordinated approach" in Russian

Results: 448, Time: 0.0474

скоординированного подхода согласованный подход координируемого подхода координация подхода скоординированный подход согласованного подхода скоординированному подходу скоординированном подходе координированный подход координированного подхода

Examples of Coordinated Approach in a Sentence

Absence of coordinated approach among adjacent coastal States.
Отсутствие скоординированного подхода у соседствующих между собой прибрежных государств.
Recommendation 2: Coordinated approach to decentralization.
Рекомендация 2: Согласованный подход к децентрализации.
The United Nations presence and coordinated approach in Somalia.
Присутствие Организации Объединенных Наций и координация подхода в Сомали.
XIII. United Nations system-wide coordinated approach.
XIII. Общесистемный скоординированный подход Организации Объединенных Наций.
The Sahel: Towards a more comprehensive and coordinated approach.
Сахель: на пути к более всеобъемлющему и скоординированному подходу.

III. Need for concerted and coordinated approach.
III. Необходимость в согласованном и скоординированном подходе.
Finding No. 5: Coordinated approach.
Вывод № 5: Координированный подход.
Promoting a coherent, integrated and coordinated approach.
Поощрение последовательного, комплексного и скоординированного подхода.
A systematic and coordinated approach is lacking.
Отсутствует системный и согласованный подход.
United Nations presence and coordinated approach in Somalia.
Присутствие Организации Объединенных Наций и координация подхода в Сомали.
The United Nations presence and coordinated approach in Somalia.
Присутствие и скоординированный подход Организации Объединенных Наций в Сомали.
The Sahel: Towards a more comprehensive and coordinated approach.
Cахель: переход к более комплексному и скоординированному подходу.
( c) Need for a better coordinated approach to information dissemination.
Потребность в более скоординированном подходе к распространению информации.
Promoting an integrated and coordinated approach.
Содействие разработке комплексного и скоординированного подхода.
Coordinated approach to decentralization.
Согласованный подход к децентрализации.
United Nations system-wide coordinated approach.
Общесистемный скоординированный подход Организации Объединенных Наций.
An international coordinated approach is needed;
Нужен международный скоординированный подход;
A coherent and coordinated approach is needed.
Необходим согласованный и скоординированный подход.
Coordinated approach to reporting by States parties.
Скоординированный подход к представлению докладов государствами- участниками.
Accordingly, an integrated and coordinated approach is required.
Поэтому для ее решения требуется комплексный и скоординированный подход.
Coordinated approach by the United Nations system on.
Скоординированный подход системы Организации Объединенных Наций.
( a) An integrated and coordinated approach;
комплексный и скоординированный подход;
( b) Consultative, cooperative and coordinated approach.
Консультативный, кооперационный и скоординированный подход.
Coordinated approach to supporting countries.
Координационный подход в отношении помогающих стран.
A strengthened coordinated approach was seen as necessary in order to avoid duplication of work.
Была отмечена необходимость укрепления скоординированного подхода во избежание дублирования работы.
A comprehensive, integrated and coordinated approach by the United Nations to conflict management was still in its early stages.
Глобальный, комплексный и согласованный подход Организации Объединенных Наций к урегулированию конфликтов еще только зарождается.
The interlinkages of all aspects of oceans and the seas have led to the necessity of a cooperative and coordinated approach.
Взаимозависимость всех аспектов Мирового океана ведет к необходимости совместного и координируемого подхода.
A more coordinated approach to United Nations system cooperation with subregional and regional intergovernmental bodies would also be desirable.
Целесообразно также обеспечить более скоординированный подход к вопросу о сотрудничестве системы Организации Объединенных Наций с субрегиональными и региональными межправительственными органами.
The Inter-Agency Standing Committee( IASC) on humanitarian assistance has taken the lead in developing a more strategic and coordinated approach to crisis situations.
Межучрежденческий постоянный комитет( МПК) по гуманитарной помощи выступил с инициативой разработки более стратегического и согласованного подхода к кризисным ситуациям.
Only through a coherent and coordinated approach will the international community's fight against terrorism yield effective results.
Только благодаря согласованному и скоординированному подходу борьба международного сообщества с терроризмом дает эффективные результаты.

Results: 448, Time: 0.0474

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Coordinated approach" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More